Wat Betekent AGRADECERLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedanken
• dank u
• bedankt
• u dankzeggen
• aan haar te danken
• ik zou u bedanken voor het feit

Voorbeelden van het gebruik van Agradecerle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te gustaría agradecerle?
Wilt u hem bedanken?

Quise agradecerle por toda su ayuda.
Ik wilde u voor al uw hulp danken.

Y-yo no sé… cómo agradecerle.
Ik weet niet hoe… Dank u.

Quiero agradecerle por la preciosa noche.
Nog bedankt voor de fijne avond.

No puedo sino agradecerle.
Bedankt voor… Zeg maar niets.

Quiero agradecerle por protegerme.
Ik wou je bedanken voor je bescherming.

¡Tommy! Sólo quería agradecerle.
Ik wilde alleen maar' bedankt' zeggen.

Tengo que agradecerle a ella mi éxito.
Mijn succes heb ik aan haar te danken.

Sólo quería decir que lo lamentaba y agradecerle por lo que hizo.
Ik wou gewoon zeggen dat het me spijt en bedankt voor wat je gedaan hebt.

Y quiero agradecerle por su tiempo.
Ik wil je bedanken voor je tijd.

Nos gustaría felicitarlo por su actuación y agradecerle por su confianza.
We willen hem graag feliciteren met zijn prestatie en bedanken voor zijn vertrouwen.

Y me gustaría agradecerle por todos sus esfuerzos.
En ik wil u danken voor al uw moeite.

Pero tengo que agradecerle mi éxito.
Mijn succes heb ik aan haar te danken.

Quiero agradecerle, Dr. King, por su demostración pública de apoyo.
Ik wil u danken, Dr. King, voor uw publieke steunbetuiging.

Esta es nuestra manera de agradecerle por su lealtad.
Dit is onze manier om dank u voor uw loyaliteit.

Para agradecerle lo que hizo por mí.
Om hem te bedanken voor wat hij heeft gedaan voor mij.

Sr. Dixon, solo quería agradecerle por traer ese venado ayer.
Mr Dixon, ik wilde u bedanken voor het hert dat u gisteren bracht.

Quiero agradecerle por hacer esto posible.
Ik wil je bedanken dat je dit mogelijk gemaakt hebt.

Querría respaldarlo para agradecerle por llevarle mi mensaje a ella.
Ik zou achter u staan… om u te bedanken… dat u haar mijn boodschap overbrengt.

Llamo para agradecerle su apoyo en el seminario del mes pasado.
Ik bel om u te bedanken… voor uw steun vorige maand.

Alvin, para agradecerle su hospitalidad.
Alvin, om hem te danken voor zijn gastvrijheid.

Quiero agradecerle que haya establecido un vínculo con Frontex.
Ook wil ik u bedanken dat u contact hebt gelegd met Frontex.

Sr. Ross, quería agradecerle la maravillosa noche.
Mr Ross, ik wil je bedanken voor een fantastische avond.

Yo… Solo quería agradecerle por dejar que Freddie pase un tiempo en la estación.
Ik wil je bedanken dat Freddie hier tijd mag doorbrengen in de kazerne.

Y tenemos que agradecerle al maldito Ryan Hardy por eso.
En daar kunnen we die verdomde Ryan Hardy voor bedanken.

Me gustaría agradecerle, Sr. Monroe, por ayudar.
Ik wil je graag voor je hulp bedanken, Mr Monroe.

Quizás deberías agradecerle a la persona que compró la cama y la mansión.
Misschien moet je de persoon bedanken die het bed en het huis kocht.

Todos queremos agradecerle mucho por la gran hospitalidad en su casa de campo.
We willen allemaal heel erg bedankt voor de geweldige gastvrijheid in uw boerderij.

Agente Borin, quiero agradecerle personalmente por trabajar muy bien con NCIS.
Agent Borin, ik wil je persoonlijk danken, voor de vruchtbare samenwerking met het NCIS.

También desearíamos agradecerle el apoyo manifestado a las prioridades del Parlamento Europeo.
Wij willen u ook danken voor het steunen van de prioriteiten van het Europees Parlement.

Hoe "agradecerle" te gebruiken in een Spaans zin

Quiero agradecerle por darme este préstamo.

Mucho sabria agradecerle por sus concejos.

agradecerle por crear esta excelente herramienta.

No puedo más que agradecerle estos disgustos.

«Quiero agradecerle los consejos que me dio.

-¡Nosotros somos quienes deberíamos agradecerle a usted!

Pues teneis mas que agradecerle que criticarle.

¿Qué debo hacer para agradecerle tal beneficio?

Hay que agradecerle porque armó este equipo.

Tengo que agradecerle algo al maestro Delibes.

Hoe "bedanken, bedankt, dank u" te gebruiken in een Nederlands zin

Bedanken voor hoe jullie gestreden hebben?

Hallo Peter, Bedankt voor jouw tip.

Dank u ervaring, dank u training, dank u maritieme overlevingstraining..

Bedankt dat het eraf gehaald is.

Dank u dank u dank u dank u dank u!!!!

Wij bedanken alvast iedereen die hielp.

Alvast hartelijk bedankt voor het delen.

Van harte bedankt aan alle deelnemers!

Begeleidend merken bedanken voor leeftijd van.

Wij bedanken iedereen die heeft geholpen!