Voorbeelden van het gebruik van Schreeuwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij schreeuwt om hulp.
Daffy Duck schreeuwt.
Schreeuwt om tijdelijk.
Gritos temporalmente.Een stem schreeuwt een naam.
En dat is een schande die naar de hemel schreeuwt.
Es una infamia que clama al cielo.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Maria schreeuwt om hulp.
María pide ayuda.De heks neemt haar toverstokje en schreeuwt:"Stop!".
La Bruja saca su varita y grita:"¡Alto!".Maagd schreeuwt met pang.
Virgen gritos con pang.Ik ben degene die in paniek raakt en tegen mensen schreeuwt.
De moeder schreeuwt," Stommeling!
La madre le grita:""¡Tonta!Ze is zo'n beetje de enige persoon waartegen Sue niet schreeuwt.
Es a la única a la que Sue no le grita.Roger Daltrey schreeuwt in mijn oor:.
Je wordt wakker in een riool en hoort dodelijke schreeuwt om je heen.
Te despiertas en una alcantarilla y escucha gritos mortales a tu alrededor.Dit boek schreeuwt om een vervolg.
Este libro clama por una continuación.Ik heb iets nodig voor de rechtbank dat schreeuwt,"ik ben geen seks crimineel".
Vanavond… schreeuwt haar ziel om verlossing.
Esta noche. Su alma pide la liberación.Wie het hardst schreeuwt, krijgt het woord.
El que más grita, tiene la palabra.Ze schreeuwt naar de gesloten deuren, wanneer het moet uit het appartement te komen.
Ella chilla en las puertas cerradas cuando ella necesita salir del apartamento.Wie het hardst schreeuwt, krijgt het woord.
El que grita más, tiene la palabra.Een hond schreeuwt wanneer het zich in het kamp van emotionele stress bevindt.
Un perro chilla cuando está en el campo del estrés emocional.Sudan: groeiend geweld schreeuwt om internationaal antwoord.
Sudán: La creciente violencia pide una respuesta internacional urgente.Waarom schreeuwt mijn afgehakte hoofd nog?
¿Por qué sigue gritando mi cabeza cortada?Soedan: groeiend geweld schreeuwt om internationaal antwoord.
Sudán: La creciente violencia pide una respuesta internacional urgente.Beckham schreeuwt, streek de stroom niet over!
Beckham le grita:"¡No crucen los rayos!De Albanese regering schreeuwt om hulp en de wereld luistert.
El gobierno albanés está defendiéndose a gritos. Y el mundo está escuchando.MIJN Bruid schreeuwt uit voor MIJ om te komen.
MI Novia clama por que YO venga.Iedereen schreeuwt om je man weer te zien.
Todo el mundo clama por ver de nuevo a tu hombre.De situatie schreeuwt om een rationele planning.
La situación clama por una planificación racional.Rika aina schreeuwt terwijl het krijgen van verpompte goed.
Rika aina gritos mientras llegar bombea bien.De menigte schreeuwt in horror als de Prince of Persia wordt onthoofd.
Los gritos de la multitud con horror como el Príncipe de Persia es decapitado.
