Voorbeelden van het gebruik van Piepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het moet piepen.
Piepen zonder reden- € 90;
Laat mij jou horen piepen.
De wielen piepen een beetje.
Ik vind 't prachtig als ze piepen.
Me encanta cuando chillan.
Het piepen kan me niet schelen.
No me importa el chillido.Dode ratten piepen niet.
Las ratas muertas no chillan.Ik hoorde de magnetron niet piepen.
No escuche sonar el microondas.Dus, bent u ga piepen mijn neus?
Entonces,¿vas a chirriar mi nariz?Hoe zich te ontdoen van vloer piepen.
Als de remmen piepen, is er iets mis.
Si los frenos chillan, algo anda mal.Pardon, ik hoor wat piepen.
Perdóname, puedo escuchar un chirrido.In feite piepen kan zijn vele bronnen.
De hecho chillido puede haber muchas fuentes.
Zes jaar lang is alles wat ik heb gehoord" piepen".
Durante seis años, sólo he oído ese chirrido.Laat hem piepen: vroeg of laat zal hij moe.
Solo le deje chillido: tarde o temprano se cansará.Ventilatoralarm- Rood lichtflits met het piepen.
Alarma de ventilador: luz de flash roja con pitido.Mogelijke oorzaken van piepen van een garagedeur.
Causas posibles de un chirrido de la puerta del garaje.Ik was aan het rennen en… toen hoorde ik de remmen piepen.
Estaba corriendo y entonces… oí los frenos chirriar.Kan snurken en piepen als gevolg van een platte neus.
Het effect van geluid in de oren- van piepen te brullen;
El efecto del ruido en los oídos- de chirrido a rugir;Mannetje kan piepen door te wrijven hun vleugels over elkaar.
Macho puede chirrido frotando sus alas sobre la otra.In de bergen voor de scherpe bocht aan te raden om piepen;
En las montañas antes de la curva cerrada recomendada a pitar;Ademhalingsproblemen, piepen of hoesten(bronchospasme).
Dificultad al respirar, sibilancias o tos(broncoespasmo).Het piepen kan gestopt worden door op de TEST/MUTE knop te drukken.
El pitido se puede detener presionando el botón TEST/ MUTE.Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: piepen.
Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos Comunes: sibilancias.EFFECT: Piepen en trillen, remblokken slijten te snel.
EFECTO: Chirrido y vibración, desgaste prematuro de las pastillas.Scharnieren, niet ingevet speciale samenstelling, het verplaatsen met de karakteristieke piepen.
Bisagras, no engrasado especial composición, que se mueve con el chirrido característico.Maar vossen piepen ook als ze opgewonden zijn, zei Harris.
Pero los zorros también chillan cuando están excitados, dijo Harris.Als ze piepen is het een indicatie dat een rem baan is te wijten.
Si ellos chillan es un indicador de que un trabajo de freno se debe.Afgezien van piepen waren we over het algemeen tevreden met de auto.
Aparte de pitido estábamos en general están satisfechos con el coche.
