Wat Betekent PIEPEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• chirriante
• chillando
• de chillido
• sonando
• chirrido

Voorbeelden van het gebruik van Piepend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En piepend.
Y sonando.

Piepend speeltje, misschien?
Un juguete chirriante,¿quizás?

Hoor je dat piepend geluid?
¿Oíste ese sonido chirriante?

Piepend als een kind, dat hoorde ik.
Gimoteando como un bebé, es lo que oí.

Een bloederig, piepend konijntje.
Como un sangriento, lloroso conejito.

Piepend speeltje, dat is toch nog een goed teken?
El juguete chirriante… es todavía una buena señal,¿verdad?

De storing kan een zoemend, brommend of piepend geluid zijn.
La interferencia puede ser un zumbido, un siseo o un ruido chirriante.

Ons piepend speelgoed.
Nuestros juguetes chirriantes.

Veel gebruikers van de kinderwagen merken op dat deze erg piepend is.
Muchos usuarios de la carriola observan que es muy chirriante.

Gevuld piepend hondspeelgoed.
Juguetes chillones rellenos del perro.

Hij is gestopt met mompelen en we hebben geen stemmen gehoord, enkel dat piepend speeltje.
Paró de murmurar, y no oímos ningunas voces… sólo ese chirriante juguete.

Ritselend en piepend, gepubliceerd door muizen;
Crujido y chirrido, publicado por ratones;

Als u een angio-oedeem hebt gehad symptomen zoals jeuk, netelroos, piepend ademhalen en.
Si ha tenido un angioedema síntomas como picor, urticaria, respiración sibilante e hinchazón de.

Dus--(Piepend geluid)-- dat is bizar. Daar bestaan spuitjes voor.
Entonces… (sonido de chillido), esto es extraño. Existen vacunas para eso.

Pathologisch huilen van de baby(een soort piepend, dat 3 uur en langer kan duren);
Llanto patológico del bebé(una especie de chillido, que puede durar 3 horas o más);

Piepend en in de grappigste vormen, dus de Britten houden van hun taarten.
Chirriante y en las formas más divertidas, por lo que los británicos aman sus pasteles.

Soft voor binnenspeelend en duurzaam voor buiten gebruik, Met piepend geluid bij het springen.
Suave para saltar en interiores y duradera para uso en exteriores, con un sonido chirriante al saltar.

De dierenarts vond een piepend speeltje… en een 84-karaats diamant in z'n maag.
Le hallaron un zapato, un muñeco chillón y un diamante en el estómago.

Ik ben geen stem coach meer, maar voor jou wil ik een uitzondering maken want je klinkt als een piepend speeltje.
Ya no soy entrenadora vocal, pero haré una excepción porque pareces un juguete chirriante.

Wat als dat piepend geluid dat we hebben gehoord geen piepend speeltje is?
¿Y si ese ruido chirriante que hemos estado oyendo no es un juguete chirriante?

Een typerende indicator van astma bij baby's en kinderen is een fluitend(piepend) geluid in de ademhaling.
Una señal característica del asma en bebés y niños es un sonido silbante(sibilancia) al respirar.

Gemakkelijk te lezen, LCD display piepend geluid laat u weten wanneer de meting is voltooid.
Fácil de leer, el sonido del pitido de la exhibición del LCD le deja saber cuando la medida es completa.

Wat je waarschijnlijk zult opmerken bij het gebruik van Nizoral anti-roos shampoo is een licht piepend gevoel van haar.
Lo que probablemente notará cuando use el champú anticaspa Nizoral es una sensación de pelo ligeramente chirriante.

Dagen geleden kwamen ze trappelend en piepend ter wereld. Nu zijn ze wollig en speels.
Veinte días después de haber llegado al mundo chillando y pataleando, ya están cubiertos de pelo y llenos de energía.

De prints hadden geen echte matte afwerking omdat ze nog steeds vloeiend waren als een glanzende afdruk en het gevoel erg droog en piepend is.
Las impresiones no tenían un verdadero acabado mate, ya que aún eran suaves como una impresión brillante y la sensación es muy seca y chirriante.

Met deze functie ingeschakeld, maken de Galaxy Buds een constant piepend geluid, zodat je ze snel kunt vinden.
Cuando inicias esta característica, los Galaxy Buds emiten un sonido constante para que puedas encontrarlos.

Slechts 2 kleine fouten: soms hoor je een piepend van de metalen rooster wanneer u uw handen op de computer en de niet-blussen van de geventileerde steun.
Solo 2 fallas pequeñas: a veces se oye un chirrido de la rejilla metálica cuando usted tiene las manos en el ordenador y la no-extinción del soporte ventilado.

Elke auto model heeft zijn eigen unieke set van problemen, maar piepend geluid is een van de meest voorkomende.
Cada modelo de coche tiene su conjunto único de problemas, pero el ruido chillando es uno de los más comunes.

Er zijn overal grote, zwarte lichamen om me heen, die een luid, piepend geluid maken, sterker dan voorheen.
En todas partes a mi alrededor hay grandes cuerpos negros que silban fuertemente, se escucha mucho más alto que antes.

Squiggles De KONG Squiggles zorgen voor rekbaar, slingerend en piepend plezier voor honden en hun baasjes.
Los KONG Squiggles son juguetes elásticos, flexibles y sonoros que ofrecen diversión tanto a los perros como a sus dueños.

Hoe "piepend" te gebruiken in een Nederlands zin

Piepend geluid komt uit mijn keel.

Irritant piepend geluid maar verder OK.

Een piepend geluid bij het rechterachterwiel.

Hun vleugels maken een piepend geluid.

Elke inademing geeft een piepend geluid.

Piepend ademhalen perinataal suggereert structurele afwijkingen.

Langzaam piepend gaat het hek open.

Daar holt hij dan piepend achteraan.

Een klink gaat piepend naar beneden.

Piepend kwam het rad tot stilstand.

Hoe "chillando, chirriante" te gebruiken in een Spaans zin

Cada vez más cerca, chillando como ratas.

Sapo Espinoso estaba chillando otra vez.

Especialmente chirriante resulta la figura de Blasco Ibáñez.

; habló una mujer con un chirriante tono de voz.?

Todo muy chirriante en una democracia de verdad.

Ellas corrían riendo, chillando y exagerando el miedo.

La casa también es chirriante limpio y huele genial.

mientras los otros fenecen afuera chillando su desgracia.

Oigo en mi cabeza una chirriante voz que me llama.

Miradas perplejas de niños chillando como locos.