Voorbeelden van het gebruik van Chirrido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es un chirrido.
Dat gekraak.No hay chirrido y con alguna reveberación.
¡Eso fue un chirrido!
Durante seis años, sólo he oído ese chirrido.
Canarias: un chirrido en El Paso….
Canarische eilanden: Tjilpen in El Paso….
Oí un débil chirrido.
Ik hoorde een zacht gepiep.Se oye extraño chirrido y crujido en la noche?
U hoort vreemde gepiep en geritsel 's nachts?Perdóname, puedo escuchar un chirrido.
Pardon, ik hoor wat piepen.Chirrido, chirrido de los otros chicos| Podcast 085.
¿Qué es ese chirrido?
Wat is dat gekraak?Un chirrido… ese es exactamente el sonido que persigo.
Een tjilp… dat is precies het geluid dat ik wilde.Cómo deshacerse de suelo chirrido.
Hoe zich te ontdoen van vloer piepen.Causas posibles de un chirrido de la puerta del garaje.
Mogelijke oorzaken van piepen van een garagedeur.Cuando cambio la marcha hace un chirrido.
Als ik schakel, maakt hij 'n knarsend geluid.Macho puede chirrido frotando sus alas sobre la otra.
Mannetje kan piepen door te wrijven hun vleugels over elkaar.Si hace mucho frío, su chirrido es rápido.
Hoe kouder het is, hoe sneller ze tsjirpen.Un chirrido de piso de madera con cada paso es una molestia.
Trip me dijo que arregló ese chirrido.
Trip zei dat hij dat knarsend geluid had verholpen.EFECTO: Chirrido y vibración, desgaste prematuro de las pastillas.
EFFECT: Piepen en trillen, remblokken slijten te snel.Sólo me di cuenta cuando el chirrido se detuvo.
Ik merkte het alleen toen het gepiep ophield.Recuerdas ese ruido raro en la… en la cinta… ese chirrido.
Herinner je je dat rare geluid op de tape… dat tjilpen?Una vecina ha dicho que escuchó… un chirrido metálico alrededor de las 10 y media.
Een buurman hoorde om half elf een metalen piepend geluid.Ahora no puedo dormirme porque me tumbo aquí esperando el chirrido.
Nu kan ik niet slapen want ik lig hier te wachten op dat gekraak.Incluso han arreglado el chirrido del suelo.
Ze hebben zelfs het knarsend geluid in de vloer verholpen.El apartamento está en el campo, por la noche los grillos chirrido.
Het appartement bevindt zich op het platteland, in de avond de krekels tsjirpen.Humidificador ultrasónico- el chirrido de la temporada.
Ultrasone luchtbevochtiger- het gepiep van het seizoen.El efecto del ruido en los oídos- de chirrido a rugir;
Het effect van geluid in de oren- van piepen te brullen;Nuevo perro Juguetes rellenos de pato chirrido perro de juguete Plu….
Nuwe Hond Speelgoed Gevulde piep Duck Dog Toy plu….Bisagras, no engrasado especial composición, que se mueve con el chirrido característico.
Scharnieren, niet ingevet speciale samenstelling, het verplaatsen met de karakteristieke piepen.
