Voorbeelden van het gebruik van Que aboga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Libro que aboga carbs y bajo la grasa bajos;
Porque está vinculado a una doctrina que aboga por la separación de poderes.
El lado que aboga por la proposición se llama el Afirmativo(a veces llamado el" Pro");
De kant die pleit voor de stelling heet de Positieve(ook wel de"Pro");Com, también es político en el que aboga por la legislación de semana más corta.
Com, is ook politiek in dat het pleit voor kortere werkweek wetgeving.También se convirtió en un defensor ávido de compasión y Elección,la organización nacional sin fines de lucro que aboga por morir con dignidad en Oregon.
Ze werd ook een fervent voorvechter van Compassion& Keus,de nationale non-profit organisatie die pleitte voor waardig sterven in Oregon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Me refiero concretamente a la enmienda 9, que aboga por la convergencia en el ámbito fiscal.
Ik denk dan in het bijzonder aan het amendement 9 dat pleit voor convergentie op fiscaal gebied.A petición de las organizaciones obreras ypatronales se acaba de publicar un informe de la Universidad de Maastricht, que aboga por esta elección.
Er is net op verzoek van werknemers-en werkgeversorganisaties een verslag uitgebracht van de universiteit van Maastricht, dat pleit voor die ene keuze.PSA está dirigido por un grupo de fotógrafos que aboga por la promoción del arte de la fotografía.
PSA wordt gerund door een groep fotografen die pleitbezorgers zijn voor de promotie van de kunst van fotografie.Cypherpunk: Alguien que aboga por un amplio uso de la criptografía y la tecnología para promover la privacidad con el objetivo de un cambio social y político se llama“Cypherpunk”.
Iemand die pleit voor een breed gebruik van cryptografie en technologie om de privacy te bevorderen met sociale en politieke veranderingen als doel, wordt een ‘Cypherpunk' genoemd.Lo que probablemente no encontrará es un artículo que aboga por el uso de ZN.
Wat u waarschijnlijk niet zult vinden, is een artikel dat pleit voor het gebruik van ZN.En los territorios hay un movimiento político que aboga por el cambio legal del estado del territorio en el estado de una provincia.
In de territoria is er een politieke beweging die pleit voor de juridische verandering van de status van het territorium in de status van een provincie.Hay un movimiento en marcha llamado el movimiento de no-poo que aboga por el fin del lavado.
Er is een beweging op komst, de no-poo-beweging die pleit voor het einde van het wassen met shampoo.(EN) Acojo favorablemente el presente informe que aboga por la consolidación de los controles europeos en vigor en materia de higiene y salud animal.
Ik verwelkom dit verslag dat oproept tot consolidatie van de bestaande Europese gezondheidsinspecties voor de levensmiddelenhygiëne en diergezondheid.La petición en Actuable que ya hasido apoyada por casi 300 personas que aboga por su puesta en libertad.
De petitie van Actuable is nual ondertekend door bijna 300 personen, die zich inzetten voor haar invrijheidstelling.Un partido comunista es un partido político que aboga por la aplicación de los principios sociales y económicos del comunismo a través de la política de estado.
Een communistische partij is een politieke partij die streeft naar toepassing van de sociale principes van het communisme, via een communistische overheid.Además de su función archivadora, el Archivo es una organización del activista, que aboga para Internet libre y abierto.
Naast zijn archiveringsfunctie is het Archief een activistische organisatie die pleit voor een vrij en open internet.Croacia Cesi Cesi es una organización feminista que aboga por el progreso de las mujeres en nuestra sociedad, la consecución de la igualdad de género y la plena aplicación de todas las leyes y mecanismos internacionales para la protección de los derechos humanos.
Kroatië Cesi Cesi is een feministische organisatie die pleit voor de vooruitgang van vrouwen in onze samenleving, de realisatie van gendergelijkheid, en voor de volledige uitvoering van alle wetten en internationale mechanismen voor de bescherming van de mensenrechten.Es un defensor de la ética de la vida Consecuente, que aboga contra aborto, pena de muerte y guerra.
Hij is een voorstander van de Consistent leven ethiek, die pleit tegen abortus, de doodstraf en de oorlog.Además de su función de archivo histórico, este sitio es una organización activista, que aboga por un Internet libre y abierto.
Naast zijn archiveringsfunctie is het Archief een activistische organisatie die pleit voor een vrij en open internet.Una Unión Europea más sólida refuerza esa red ypotencia la voz que aboga por la causa de la coexistencia pacífica y los derechos humanos fundamentales de todo ser humano.
Een sterkere Europese Unie maakt dat netwerk sterker engeeft aanzienlijk meer volume aan de stem die pleit voor vreedzaam samenleven en fundamentele mensenrechten voor ieder mens.Los vehículos históricos no son simplemente“viejos” vehículos",dice la FIVA, que aboga por la coherencia de las restricciones en….
Historische auto's zijnniet alleen'oude' auto's" zegt FIVA bij het pleiten voor eenduidigheid in de milieuzone-beperkingen.El nuevo concept-car tiene un comportamiento de carga que aboga por un espacio máximo en el interior y mínimas dimensiones exteriores.
Het nieuwe concept car heeft een lading gedrag dat vraagt om een maximale ruimte binnen en minimale afmetingen.También puede comunicarse con Lambda Legal,una organización sin fines de lucro que aboga por los derechos de la comunidad LGBT.
U kunt ook contact opnemen metLambda Legal, een organisatie zonder winstoogmerk die pleit voor de rechten van de LGBT-gemeenschap.Dio su apoyo a la iniciativa americana Creative Commons, que aboga por una autorización limitada de los derechos de autor en el internet.
Hij gaf zijn steun aan het Amerikaanse initiatief Creative Commons, dat pleit voor een beperkte vrijgave van auteursrechten op het internet.En la actualidad hay un movimiento internacional muy importante que aboga por la abolición de la pena de muerte.
Op dit ogenblik is er nog een wereldwijde abolitionistische beweging die ijvert voor de afschaffing van de doodstraf.SERGEY UDALTSOV: El Frente de Izquierda es un movimiento ideológico que aboga por la justicia social y la justa distribución de los recursos entre toda la población.
Sergei Udaltsov: “Het Links Front is een ideologische beweging die staat voor sociale rechtvaardigheid en eerlijke verdeling van welvaart onder het volk.Disney es miembro de la organización activista Patriotic Millionaires, que aboga por impuestos más altos para las personas ricas.
Abigail is zelf lid van de organisatie Patriotic Millionaires, die pleit voor hogere belastingen voor de rijken.Razan apoyaba organizaciones benéficas como Global Deaf musulmana, que aboga por la igualdad de acceso al Islam para sordos e hipoacúsicos.
Razan steunde veel goede doelen, zoals Global Deaf moslim, die pleit voor een gelijke toegang tot de islam voor doven en slechthorenden.PwC ha podido transformarse yahora es una compañía importante que aboga por la tecnología Blockchain y la adopción de Cryptocurrencies.
PwC heeft zichzelf kunnen transformerenen is nu een groot bedrijf dat pleit voor blockchaintechnologie en acceptatie door cryptocurrencies.Tiene un sólido equipo económico liderado por Paulo Guedes,un economista de renombre, que aboga por la reforma de las pensiones y la privatización de empresas estatales.
Hij heeft een sterk economisch team onder leidingvan Paulo Guedes, een gerenommeerde econoom, die pleit voor een pensioenhervorming en de privatisering van staatsbedrijven.
