Wat Betekent PLEIT in het Duits - Duits Vertaling

• plädiert
• fordert
• befürwortet
• empfiehlt
• spricht sich
• schlägt
• trete
• entlastet
• argumentiert
• plädiere
• plädieren
• befürworte
• fordere
• tritt
• schlage
• fordern
• befürworten
• gefordert
• empfehle
• plädierst
• empfahl

Voorbeelden van het gebruik van Pleit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En hoe pleit u?
Wie plädieren sie?

Dat pleit je niet vrij.
Das entlastet Sie nicht.

De fractie van de Europese Volkspartij pleit voor het voorstel van de Commissie.
Die Fraktion der Europäischen Volkspartei befürwortet den Vorschlag der Kommission.

Dat pleit hem niet vrij.
Das entlastet ihn nicht.

CRD houdt ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten in de gaten en pleit voor hervormingen, gerechtigheid en verantwoordingsplicht.
Wir beobachten die Entwicklung der Menschenrechte in diesen Bereichen und fordern Reformen, Gerechtigkeit und Rechenschaftspflicht.

Hoe pleit u daarop?
Wie plädieren Sie hier?

Pleit voor een andere formulering van par. 4.4.4.
Plädiert für Überarbeitung von Zif fer 4.4.4.

Daarom pleit het ervoor.
Deshalb empfiehlt er.

Pleit voor de invoering van een Europees conformiteitsmerk;
Empfiehlt, einen"europäischen Konformitätsrahmen" zu schaffen;

Gezondheidsautoriteit pleit meer groenten en fruit.
Gesundheitsbehörde spricht sich mehr Obst und Gemüse.

Je pleit niet schuldig.
Dass Sie nicht auf schuldig plädieren.

Het Economisch en Sociaal Comité pleit voor een communautair beleid inzake het sparen.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß befürwortet eine gemeinschaftliche Politik im Bereich der Spartätigkeit.

U pleit ook voor een executie.
Sie befürworten auch eine Exekution.

Trans-Europese vervoersnetwerken: het CvdR pleit voor ambitieuze doelstellingen op de korte termijn" CDR/04/009.
Transeuropäische Verkehrsnetze: AdR fordert zügige und ehrgeizige Anstrengungen" CdR/04/02009.

U pleit dus voor een mondiale ethiek.
Sie fordern also eine globale Ethik.

Het Comité pleit voor een genuanceerde aanpak.
Der EWSA befürwortet einen differenzierten Ansatz.

U pleit voor nationale zorgverzekering?
Befürworten Sie eine staatliche Krankenversicherung?

Mijn cliënt pleit niet schuldig, edelachtbare.
Mein Mandant plädiert auf nicht schuldig, Euer Ehren.

Dit pleit Curtis niet vrij van wat hij heeft gedaan.
Das entlastet Curtis nicht von dem, was er getan hat.

Wat pleit de verdachte?
Worauf plädiert die Angeklagte?

Pleit hij dan dus niet tegen werkgelegenheid in Nederland?
Argumentiert er in dieser Hinsicht nicht gegen Arbeitsplätze in den Niederlanden?

De heer Ribbe pleit voor goedkeuring van dit wijzigingsvoorstel.
Ribbe spricht sich für diesen Änderungsantrag aus.

Zij pleit in dit opzicht voor meer realisme.
Sie plädiert in dieser Hinsicht für ein realistischeres Vorgehen.

Het Comité pleit voor efficiënte en afgewogen regelgeving.
Der EWSA befürwortet eine effiziente und ausgewogene Regulierung.

Hij pleit ervoor terug te gaan naar Mars om meer te weten te komen.
Er spricht sich dafür aus, zum Mars zurückzukehren, um mehr herauszufinden.

Terecht pleit zij voor goede voorzieningen.
Zu Recht plädiert sie für effiziente Maßnahmen.

Hij pleit ervoor het stuk naar de studiegroep terug te sturen.
Er spricht sich dafür aus, die Stellungnahme an die Studiengruppe zurückzuverwei sen.

Niemand pleit zomaar voor een hysterectomie.
Keiner empfiehlt leichtfertig eine Hysterektomie.

Ik pleit voor de grootsheid van het leven. Wat dat voor ons betekent.
Ich trete für die Erhabenheit des Lebens ein, was es bedeutet, am Leben zu sein.

Dat pleit me nog niet vrij.
Das entlastet mich nicht.

Hoe "pleit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Jans pleit wel voor haar.

foodwatch pleit voor een eerlijker systeem.

Hij pleit voor uniforme richtlijnen wereldwijd.

VOS pleit voor een streng decreet.

Hij pleit voor terughoudendheid bij keuringen.

Nancy pleit voor Eddy bij Femke.

Ook dit pleit tegen hun standpunt.

Open Vld pleit voor een "koerswijziging".

Daar pleit Dekker dan ook voor.

Researchworld hepatitis alliantie pleit voor een.

Hoe "befürwortet" te gebruiken in een Duits zin

Die EVP befürwortet die Initiative ebenfalls.

DIE LINKE befürwortet Investitionshilfen statt Bankenrettungsmilliarden.

Bürgermeister Holger Kippenhahn jedenfalls befürwortet das.

Die Schweizerische Pistolenschiessschule befürwortet diesen Safety_Look.

Befürwortet hatten eine typische zeit auf.

Klassen eingeführt ist stark befürwortet fareed.

Befürwortet gewaltfreien methoden zeigten anfälligkeit verbunden.

Herr Flemming befürwortet mögliche neue Abfallbehälter.

Das kann doch nur befürwortet werden!

Der Mieterbund Baden-Württemberg befürwortet Kuhns Vorstoß.