Wat Betekent EMPFAHL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• adviseerde
• heeft aanbevolen
• raadde
• aanbeveling
• werd aanbevolen
• stelde
• pleitte
• adviseert
• had aanbevolen
• raadt
• wordt aanbevolen
• pleit
• geadviseerde
• heb aanbevolen

Voorbeelden van het gebruik van Empfahl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er empfahl mich für die Show.
Hij had me aanbevolen.

Die Neurologin empfahl eine Biopsie.
De neuroloog adviseerde biopsie.

Er empfahl Fox für diesen Job.
Hij had Fox aanbevolen.

Direktor Kim empfahl sie.
Directeur Kim heeft haar aanbevolen.

Er empfahl mir, das Gleiche zu tun.
Hij adviseerde mij hetzelfde te doen.

Einer seiner Gurus empfahl es ihm.
Een van zijn goeroes adviseerde het.

Sie empfahl noch eine Woche Bettruhe.
Ze stelde nog een week bedrust voor.

Mein Professor empfahl mich.
M'n professor heeft me aanbevolen.

Ich empfahl gerade was von der Speisekarte.
Ik stelde iets voor van het menu.

Mein Psychiater empfahl ihn.
Mijn psychiater heeft hem aanbevolen.

Er empfahl Fox für diesen Job.
Hij heeft Fox aanbevolen voor deze baan.

Mein Psychiater empfahl ihn mir.
Mijn psychiater heeft hem aanbevolen.

Ich empfahl ihnen, bei Schweikart zu bleiben.
Ik adviseerde ze bij Schweikart te blijven.

Der kluge Dr. Phoenix empfahl mir eine Auszeit.
Dr. Phoenix adviseerde me rust te nemen.

Ich empfahl ein Samsung SN-208 DVD-RW-Brenner.
Ik adviseerde een Samsung SN-208 DVD-RW brander.

Wangenimplantate. Ich empfahl Rhinoplastik.
Ik adviseerde een facelift wenkbrauwlift en kaak implantaten.

Cynthia empfahl mir ein Buch für den Lesezirkel.
Cynthia raadde me iets aan voor de boekenclub.

Ein Biochemiker in Teheran empfahl es mir.
Het werd me aanbevolen door een biochemicus in Teheran.

Sie empfahl mir Cremes, die mein Gesicht strecken.
Zij raadde me wat crèmes aan die m'n huid glad maken.

Der kluge Dr. Phoenix empfahl mir eine Auszeit.
De wijze Dr. Phoenix adviseert me een tijdje rust te nemen.

Schon er empfahl die Inhalation von Dampf aus Meerwasser.
Hij raadde het inhaleren van stoom van zeewater aan.

In der bereits genannten Stellungnahme empfahl der EWSA Folgendes.
In zijn bovenvermeld advies pleitte het Comité ervoor dat.

Er empfahl, dass Meeks in eine psychiatrische Einrichtung kommt.
Hij adviseerde dat Meeks opgenomen zou worden.

Als Vertrauenslehrerin. Mein Freund Sean McGuire empfahl Sie.
Mijn vriend Sean McGuire heeft jou aanbevolen als decaan.

Er empfahl allen anderen, niemals in Goguryeo einzumarschieren.
Hij adviseerde iedereen Goguryeo nooit te bezetten.

Siegharts Vorgesetzter Eugen von Böhm-Bawerk empfahl ihn ans k.k.
De vroege Van Gogh-kenner H.P. Bremmer adviseerde hem daarbij.

Der Arzt empfahl, einen Kurs von Kudesana Forte zu trinken.
De arts raadde aan de loop van Kudesana Forte weg te drinken.

Bei seiner Rückkehr nach Europa im Jahre 1866 empfahl ihn Schlegel für das British Museum.
Bij zijn terugkeer naar Europa in 1866, zorgde Schlegel voor een aanbeveling hij het Brits Museum.

Er empfahl uns gute Attraktionen, Restaurants und Supermarkt.
Hij raadde ons goede attracties, restaurants en supermarkt.

Der Ausschuss legte seinen Schlussbericht im Februar 2001 vor und empfahl darin die Einführung des folgenden vierstufigen Rechtsetzungsverfahrens.
In februari 2001 heeft het comité zijn eindverslag gepubliceerd, waarin werd aanbevolen naar de als volgt omschreven regelgevingsbenadering met vier niveaus over te stappen.