Voorbeelden van het gebruik van Pleitte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij pleitte schuldig.
Sorrel bloedde leeg. En Lynch pleitte,"oorlog stress.
Hij pleitte niet voor meer wapens.
Wat? Ben Wood pleitte schuldig?
Ben Wood bekannte sich schuldig. -Was?Hij pleitte schuldig en kreeg 10 jaar.
Er bekannte sich schuldig und bekam zehn Jahre.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Hij wilde dat ik schuldig pleitte om er vanaf te zijn.
Sansa pleitte zo lief voor uw leven.
In zijn bovenvermeld advies pleitte het Comité ervoor dat.
Douglas pleitte niet schuldig aan overspel.
Douglas bekannte sich für nicht schuldig.Alles wat je stuurde suggereert dat hij onschuldig pleitte op de aanklachten.
Maar ik pleitte voor jou.
Je beledigt me door te praten zulke onzin!'"Heb ik niet meen het!'Pleitte arme Alice.
Sie beleidigen mich, indem reden so einen Unsinn!""Ich war das nicht gemeint!" Flehte die arme Alice.Waarom pleitte ik dan niet schuldig?
Wieso plädierte ich auf nicht schuldig?
Qian verscheen op het proces en pleitte voor het goede karakter van Falkenhausen.
Qian sprach vor Gericht und plädierte für Falkenhausens guten Charakter.Hij pleitte schuldig omdat hij schuldig was.
Er bekannte sich schuldig, weil er es war.Jasmine. Als je zo in de rechtbank pleitte, zou je advocate kunnen worden.
Jasmine. Wenn Sie vor Gericht so argumentieren, könnten Sie sogar Anwältin sein.En ik pleitte schuldig' in een maffiazaak.
Het bevoegde federale ministerie van Verkeer als eigenaar van de toren pleitte ervoor deze volledig op te geven, omdat deze nu geen betekenis meer had.
Das zuständige Bundesministerium für Verkehr als Eigentümer des Turms plädierte dafür, diesen vollständig abzureißen, da er nunmehr ohne Bedeutung sei.En ik pleitte schuldig' in een maffia zaak.
Und bekannte mich schuldig in einem Mafiaprozess.Mijnheer Rouček zei dathij tevreden was over het resultaat van Hampton Court en pleitte voor een oprecht, eerlijk en evenwichtig akkoord over de toekomstige financiering.
Herr Rouček sagte,er sei mit dem Resultat von Hampton Court zufrieden, und sprach sich für eine ehrliche, faire und ausgewogene Vereinbarung über die künftige Finanzierung aus.Hij pleitte voor vakbondsleden en revolutionaire militanten.
Maar ik ben niet aan gewend!' Pleitte arme Alice in een erbarmelijke toon.
Aber ich bin nicht verwendet werden, um sie!" Flehte die arme Alice in einem erbärmlichen Ton.Zij pleitte ook voor een meer marktgerichte sector.
Sie betonte ferner, dass der Sektor stärker marktorientiert ausgerichtet werden müsse.De heer Durst pleitte niet schuldig aan moord.
Herr Durst plädierte auf Mord nicht schuldig.Wie pleitte voor het hospitaal toen jij de patiënt in brand stak?
De verdediging pleitte ontoerekeningsvatbaar.
Die Verteidigung plädierte auf unzurechnungsfähig.Ook pleitte het team voor behoud, zij het in gestroomlijnde en efficiëntere vorm, van de raadgevende comités.
Das Team empfahl ferner die Beibehaltung der beratenden Ausschüsse in gestraffter und effektiverer Form.Wayne Crockett pleitte schuldig aan het verdrinken.
Hij pleitte voor het drinken in verdoken slokjes plaats slurpend van een drankje.
Er befürwortete in kleinere Schlucke trinken anstatt schluckte hinunter ein Getränk.Wayne Crockett pleitte schuldig voor de verdrinking.
Wayne Crockett bekennt sich schuldig des Ertrinkens.
