Wat Betekent PLEITTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• abogó
• se declaró
• defendió
• pidió
• suplicó
• recomendó
• argumentó
• propugnó
• preconizó
• intercedió

Voorbeelden van het gebruik van Pleitte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik pleitte schuldig.
Me declaré culpable.

Maar ik smeekte en pleitte.
Pero rogué y supliqué.

Je pleitte schuldig.
Te declaraste culpable.

Sommige mensen vroegen en pleitte bij ons.
Algunas personas preguntaron y se declararon con nosotros.

Pleitte ontoerekeningsvatbaarheid.
Se declaró loco.

Jamila Thompson pleitte vandaag onschuldig te zijn.
Jamila Thompson alegó inocencia hoy. En el juzgado local.

Pleitte schuld voor strafvermindering.
Se declaró culpable por una sentencia reducida.

De Europese Commissie pleitte voor een plafond van 5 procent.
La Comisión Europea había propuesto un límite del 5%.

De mooie vrouw legde haar vinger aan haar lippen, pleitte voor stilte.
Hermosa mujer se llevó un dedo a los labios, pidiendo silencio.

Hij pleitte schuldig omdat hij schuldig was.
Se declaró culpable porque era culpable.

Meteen na de aanslagen in Noorwegen pleitte premier Stoltenberg onomwonden voor.
Después de los atentados de Noruega, el primer ministro Stoltenberg pidió sin.

Ik pleitte voor een rechtszaak in Amerika.
Yo argumenté Por un juicio en Estados Unidos.

En het geschiedde dat hij voor Alma stond en met grote vrijmoedigheid voor zichzelf pleitte.
Y sucedió que compareció ante Alma y se defendió con mucha audacia.

Hij pleitte altijd voor full-contact sparring.
Él siempre defendió full--contact combate.

De Franse minister van Financiën Michel Sapin pleitte voor een onderzoek op Europees niveau.
El ministro de Finanzas francés, Michel Sapin, pidió una investigación a nivel europeo.

Nehemia pleitte vooral op de genade van God.
Nehemías suplicó especialmente por la gracia de Dios.

Hij pleitte voor een samenwerking van de godsdiensten.
Él promovía la cooperación entre las religiones.

Aan het eind, pleitte hij alleen nog maar voor jouw leven.
Al final, lo único que pidió era que te dejara vivir.

Abraham pleitte toen voor de RECHTVAARDIGen van Sodom en Gomorra.
Entonces Abraham intercede por los justos en Sodoma.

Deze nieuwe benadering pleitte voor inductief redeneren als de basis van wetenschappelijk denken.
Este nuevo enfoque defendido razonamiento inductivo como la base del pensamiento científico.

Zij pleitte schuldig en moest twee miljoen dollar betalen.
Se declaró culpable y tuvo que devolver dos millones de dólares.

Ik had niet pleitte schuldig te slaan haar bij die gelegenheid.
Yo no había declarado culpable de golpearla en esa ocasión.

Hij pleitte schuldig aan een mindere last van het verstoren van de vrede.
Se declaró culpable de un delito menor cargo de perturbar la paz.

De heer White pleitte voor de vrijlating van alle dissidenten op Cuba.
El señor White ha reclamado la liberación de todos los disidentes en Cuba.

Zij pleitte met haar hele ziel of Jezus haar daaruit wilde halen.
Ella estaba rogando con toda su alma para que Jesús la sacara de aquel lugar.

Vladimir Poetin pleitte voor de terugtrekking van 30 miljoen Russen uit de schaduweconomie.
Vladimir Putin pidió la retirada de 30 millones de rusos de la economía sumergida.

Ik pleitte schuldig aan een misdrijf van materiële schade met een koevoet.
Me declaré culpable de un delito de daños de propiedad con una palanca.

Francisco pleitte niet horen of praten met de dame, maar gewoon zien.
Francisco noescuchaba ni hablaba con la Señora, solo la veía.

Francisco pleitte niet horen of praten met de dame, maar gewoon zien.
Francisco declaró no escuchar ni hablar con la Señora, sino solo verla.

De Verlichting pleitte voor een eenvoudige literatuur die kon worden gebruikt om les te geven.
La Ilustración abogaba por una literatura sencilla que sirviera para enseñar.

Hoe "pleitte" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederland pleitte daar juist wel voor.

Daarnaast pleitte hij voor toekomstbestendige regelgeving.

Swaen pleitte voor deugdelijk epidemiologisch onderzoek.

Hij pleitte zelfs voor een quota.

Onder andere het CDA pleitte hiervoor.

Mona Keijzer pleitte voor een maximum.

Daarin pleitte hij ook voor organisatievernieuwing.

Die pleitte voor een dergelijke herschikking.

Pleitte niet betrouwbaar voor onbedoelde gevolgen.

Hij pleitte voor een levenslange gevangenisstraf.

Hoe "se declaró, defendió, abogó" te gebruiken in een Spaans zin

Respecto al conato que se declaró anoche (01.

Aznar defendió abiertamente la guerra contra IRAK?

Lula abogó por una revolución agrícola.

La Iglesia también abogó por elecciones justas.

¿Por qué abogó Esteban Lazo Hernández?

No se declaró culpable por estupidez, Francesco se declaró culpable porque temía por su hijo.?

Miyazaki, radiante, se declaró "satisfecho" ante su hazaña.

Abogó por simplificarla, acercarla a las personas.

También abogó por superar «la dialéctica ideológica».

El escritor abogó por "sumar, sumar, sumar".