Voorbeelden van het gebruik van Argumentó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hacer un not'm no argumentó.
Y argumentó cada caso con mi esposa;
El heavy metal es mi estilo de vida", argumentó.
Eso es lo que argumentó el abogado de Michael.
Dat is wat de advocaat van Michael aangevoerd heeft.Argumentó que el exceso de horas de trabajo para la|.
Mensen vertalen ook
Estaba planeando más ataques de este tipo”, argumentó Netanyahu.
Hij plande meer van zulke aanvallen", aldus Netanyahu.Argumentó es el hecho de que se afecta el tracto intestinal.
El padre George Lemaitre argumentó que el Universo había nacido.
Argumentó vehementemente contra la doctrina de inmortalidad.
Hij argumenteert hevig tegen de doctrine van onsterfelijkheid.Un participante de 12 años de edad en la investigación argumentó:.
Een 12-jarige deelnemer ¿Por qué argumentó tan fervorosamente a favor de la resurrección?
Le dí un patrón real, y usted sólo argumentó en una dirección--.
Ik gaf je een feiten patroon En je voerde het maar in een richting.Argumentó que el primer paso siempre debe ser solo para un hombre.
Argued dat de eerste stap altijd alleen voor een man zou moeten zijn.Las máquinas sólodeben hacer lo que los humanos no pueden”, argumentó Ma.
Machines moeten enkel doen wat mensen niet kunnen”, aldus Ma.Foote de Tennessee argumentó para mover la capital de Richmond.
Foote van Tennessee gepleit voor het verplaatsen van de hoofdstad van Richmond.No habrá tropas terrestres, sino sólo ataques con misiles", argumentó.
También argumentó que tenía que haber cada cuatro años un día bisiesto.
Tevens voerde hij in dat er elke vier jaar een schrikkeldag moest zijn.Un filósofo griego llamado Anaxagoaras también argumentó que toda la materia era infinitamente divisible.
La mujer argumentó que el vídeo fue publicado sin su conocimiento.
El presidente francés argumentó que ya es hora de que Europa"despierte".
Argumentó que no hay una figura central o compañía detrás de la criptomoneda.
En sus teorías de la relatividad, Einstein argumentó que la velocidad es otro factor que afecta la velocidad a la que pasa el tiempo.
In zijn relativiteitstheorieën beweerde Einstein dat snelheid een andere factor is die van invloed is op de snelheid waarmee de tijd verstrijkt.Argumentó que la intensa competencia en torno a los precios no beneficia a nadie.
Hij betoogt dat de intensieve prijsconcurrentie niemand in de sector beter maakt.Contra las ideas confusas de los anarquistas, Marx argumentó que los trabajadores necesitan un Estado para vencer la resistencia de las clases explotadoras.
Tegen de verwarde ideeën van de anarchisten in argumenteerde Marx dat de arbeiders een staat nodig hadden om het verzet van de uitbuitende klassen te overwinnen.Holland argumentó que la elección de una vocación es una expresión de personalidad.
Holland stelt dat de keuze voor een beroep een uiting van persoonlijkheid is.La Comisión argumentó que las empresas se habían repartido el mercado único.
Otro argumentó que solo"tiene control sobre sus acciones individuales".
Een andere argumenteerde dat je alleen"controle hebt over je individuele acties.".También argumentó que la destrucción representa uno de los impulsos básicos.
Hij voerde ook aan dat de vernietiging een van de fundamentele drijfveren vertegenwoordigt.Darwin, por supuesto, argumentó que la evolución es un estado natural, es un estado natural en todo lo que está vivo, incluyendo a los homínidos.
Darwin zei dat evolutie een natuurlijke staat is. Het is een natuurlijke staat in alles wat leeft, mensachtigen inbegrepen;El cofundador de Apple argumentó entonces que a menudo la psicología impulsa las caídas del mercado, y que el miedo determina en parte el precio.
Apple's medeoprichter argumenteerde toen dat het sentiment vaak de markt dips drijft, waarbij angst deels bepalend is voor de prijs.
