Voorbeelden van het gebruik van Gepleit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen gepleit.
Harry heeft zo overtuigend voor jou gepleit.
Ik heb gepleit.
Yo acabo de alegarlo.Geloof mij, Charles, ik heb voor jou gepleit.
Ik heb gesmeekt, gepleit, ik heb de politie gebeld.
He rogado, he implorado, he llamado a la policia.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Zij dat excessieve arbeidstijden gepleit voor l|.
Ik heb gepleit voor het vereenvoudigen van de procedures.
Het wordt geen onwettige dood, waarvoor ik heb gepleit.
No es homicidio culposo por lo que he estado discutiendo.Gepleit tegen zeeziekte, auto, vliegtuig en misselijk staten.
Uw Parlement heeft hiervoor herhaaldelijk gepleit.
Het is niet gepleit voor commerciële lamsvlees en wolproductie.
In andere landen hebben medici gepleit voor een boksverbod.
De Republikeinen gepleit voor een verhoging van de tarieven in 1860 verkiezingen.
Voor de Falklandoorlog,minister van Defensie John Nott had gepleit en startte een reeks van bezuinigingen aan de Marine.
Antes de la Guerra de las Malvinas,el secretario de Defensa John Nott había abogado e inició una serie de recortes en la Armada.Ook heb ik gepleit voor een onafhankelijk orgaan dat klachten behandelt.
También abogué entonces por la puesta en marcha de un organismo independiente que atienda las quejas.Economische columnisten gepleit voor meer controle van zijn daden.
Los columnistas económicos pidieron un mayor escrutinio de sus acciones.Wordt gepleit voor een Europese inlichtingendienst en een militair hoofdkwartier van de EU.
De oorlog in Kosovo, die Blair op morele gronden had gepleit, was aanvankelijk een mislukking als het zich uitsluitend op de luchtaanvallen;
La guerra de Kosovo, por la cual Blair había abogado por motivos morales, era al principio un fracaso cuando confió únicamente en ataques aéreos;Wij hebben gepleit voor de ontwikkeling van economische en handelsbetrekkingen met Pakistan.
Foote van Tennessee gepleit voor het verplaatsen van de hoofdstad van Richmond.
Foote de Tennessee argumentó para mover la capital de Richmond.Carter heeft ook gepleit voor afkopen van doodstraffen voor veel dood veroordeelde gevangenen, met inbegrip van Brian K.
Carter también ha pedido la conmutación de la pena de muerte para muchos presos ya condenados, entre los que se incluyen Brian K.Zelfs artsen hebben gepleit voor de voordelen van Garcinia Cambogia.
Incluso los médicos han estado promoviendo los beneficios de la Garcinia Cambogia.Het contract ook gepleit voor beide vechters aan te leggen Olympische -stijl drugstests.
De verdediging heeft gepleit dat er veel doden vallen bij OBS manoeuvres en dat dit er gewoon één meer is.
La defensa ha argumentado que hay muchas muertes… en las maniobras con"drones", y que ésta es una más.Bemiddelaarsverenigingen hebben gepleit voor een verplichte eerste voorlichtingsvergadering over bemiddeling.
Las asociaciones de mediadores han solicitado una primera sesión informativa obligatoria sobre mediación.Andere wetenschappers hebben ook gepleit voor meer papieren om ethische bijlagen bevatten(Schultze and Mason 2012; Kosinski et al. 2015).
Otros investigadores también han pedido más documentos para incluir apéndices éticos(Schultze and Mason 2012; Kosinski et al. 2015).Ik heb er altijd voor gepleit om vertrouwen in vrouwen te wekken en Reebok is een merk dat al tientallen jaren voorop loopt met die boodschap.
Siempre he defendido la confianza en las mujeres y Reebok es una marca que ha estado a la vanguardia de este mismo mensaje por décadas.Hij heeft in plaats daarvan gepleit voor vreedzame oplossingen op basis van tolerantie en wederzijds respect om het historische en culturele erfgoed van zijn volk te behouden.
Él en cambio, ha abogado por soluciones pacíficas basadas en la tolerancia y el respeto mutuo para preservar el patrimonio histórico y cultural de su pueblo.Hij heeft in plaats daarvan gepleit voor vreedzame oplossingen op basis van tolerantie en wederzijds respect om het historische en culturele erfgoed van zijn volk te behouden.
En cambio, él ha abogado por soluciones pacíficas basadas en la tolerancia y el respeto mutuo a fin de preservar el patrimonio histórico y cultural de su pueblo«.
