Voorbeelden van het gebruik van Gepleisterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alles was gepleisterd.
Eran de yeso.Muren gepleisterd VAN frisse stijl"ITALIAANSE VLAG".
Het is betegeld, gepleisterd, behang….
Het is vermeldenswaard dat de vloeistof muur- niet gepleisterd.
Vale la pena señalar que la pared líquida- No enyesado.De witte gepleisterd muur.
La pared enyesada blanca.
De vloeren zijn ingericht grit, de plafonds zijn gepleisterd.
De muren zijn vers gepleisterd en geschilderd.
Las paredes están recién enlucidas y pintadas.In deze procedure worden de benen van de pasgeborene gepleisterd.
En este método, están cubiertas las piernas del recién nacido.De binnenwanden zijn gepleisterd met klei.
Las paredes interiores están cubiertas con arcilla.Hier tonen we in de handleiding hoe de stenen muur is gepleisterd.
Ze kunnen worden gepleisterd en zelfs beton afwerking.
We hoeven het je niet te vertellen, het ontwerp dat op je tees gepleisterd is, moet er goed uitzien.
No necesitamos decirle, el diseño enyesado en sus tees debe verse bien.De Sierra's werden gepleisterd in de sneeuw, wat een achtergrond!
Las sierras estaban cubiertas de nieve, lo que es un telón de fondo!
De muren van de rest van de kamers zijn gepleisterd en geschilderd.
Las paredes del resto de las habitaciones están estucadas y pintadas.Gepleisterd plafond beginnen vanaf de plaats aangrijpt op de bovenste verdiepingen met de muur.
Techo de yeso comienza desde el lugar engancha los pisos superiores con la pared.De binnenmuren waren gepleisterd en de vloer was van steen.
Las paredes internas estaban revocadas y el piso era de piedra.Voor tracks maken gebruik van dezelfde pleister,die vervolgens plafond wordt gepleisterd.
Para las pistas de utilizar el mismo yeso,que será posteriormente enyesado techo.Keer per dag gepleisterd ongeveer 10 minuten voorzichtig een gedeelte van gel met een theelepel.
Pissing jezelf 3 tijden en het hebben van het gepleisterd rond het internet:.
Pissing mismo 3 veces y tenerlo pegado alrededor de la Internet:.Maar de stad is volledig gepleisterd en niet bijzonder mooi, ondanks de indrukwekkende skyline.”.
Pero la ciudad es completamente enyesado y no especialmente bonita a pesar de la impresionante horizonte.».Een van de meest bekende merken, moet worden opgemerkt gepleisterd Rotband bedrijf Knauf.
Entre las marcas más famosas, hay que señalar empresa Knauf Rotband enyesado.Kan gepleisterd oven glinopeschanym oplossing met de toevoeging van cement of kalk of kalk-gips oplossing.
Puede enyesado solución glinopeschanym horno con la adición de cemento o solución de cal o cal-yeso.Na voltooiing van de close-up Stroebe gepleisterd en nodigen elektricien aan te sluiten op de verdeelkast.
Una vez completado el primer plano Stroebe pegado e invitar a un electricista para conectarse a la caja de distribución.Als de muren zijn gepleisterd tegen de muur te zetten multiplex, heeft gips daarmee gered van de mechanische beschadiging.
Si las paredes están cubiertas contra la pared de madera contrachapada puesto, yeso ha salvado por lo tanto de daños mecánicos.Het is wenselijk dat de keuken muren onzorgvuldig waren gepleisterd en wit geschilderd, en kunt u de witte achtergrond toe te passen.
Es deseable que las paredes de la cocina fueron descuidadamente enlucidas y pintadas de blanco, y se puede aplicar el fondo de pantalla blanco.Alle wanden zijn gepleisterd met Tadelakt, organische glanspleister uit Marrakech, ontsmetten, hydrateren en creëren zo een prachtig binnenklimaat.
Todas las paredes están enlucidas con Tadelakt, yeso orgánico brillo de Marrakech, desinfectantes, hidratantes y, por lo tanto, crean un maravilloso clima interior.Claims en beloften worden overal gepleisterd om nietsvermoedende investeerders ertoe te bewegen zich aan te melden.
Reclamaciones y promesas están enlucidas por todas partes para atraer a los inversores desprevenidos a inscribirse.De Wynwood Walls, gepleisterd in straatkunst, of wat de meeste mensen als graffiti beschouwen, hebben dit gebied nieuw leven ingeblazen.
Las paredes de Wynwood, enlucidas en el arte callejero, o lo que la mayoría de la gente considera grafiti, han traído una nueva vida a esta área.Hier is een kans om gelukkig en serieus gepleisterd op het terrein van het imposante Nottingham Castle in het centrum van de stad.
Esta es una oportunidad para llegar felizmente y seriamente enyesado en los terrenos de la imponente castillo de Nottingham en el centro de la ciudad.In zijn prachtige kamers, gepleisterd en ondergedompeld in honderden meesterwerken van de schilderkunst, controleerden de hertog en zijn Raad het lot van een duizendjarige geschiedenisrepubliek.
En sus espléndidas habitaciones, enlucidas y sumergidas en cientos de obras maestras de la pintura, el Duque y su Consejo controlaban el destino de una república milenaria.
