Voorbeelden van het gebruik van Enlucido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enlucido de depósitos de agua y pozos.
Máquina de enlucido de pared de concreto.
Enlucido de las paredes en los mosaicos baño.
Stukadoren van de muren in de badkamer.El interior fue enlucido y pintado.
Het interieur is bepleisterd en beschilderd.Los pisos en la planta baja son de cemento enlucido.
De vloeren op de begane grond zijn van gestuukt cement.
Paso 4: enlucido de paredes y techos.
Stap 4: Bepleister je muren en plafond.Aquí mostramos en el manual cómo el muro de piedra está enlucido.
Estas viejas paredes… el enlucido absorverá el pigmento.
Deze oude muren, het gips absorbeert de pigment.El enlucido de muros se realiza de varias maneras.
Conjunto estándar de herramientas para la realización de obras de enlucido.
Standaard set van tools voor het uitvoeren van stucwerken.Aplicación del enlucido en el procedimiento“Airless”(OWAplan XS).
Puedes instalarla fácilmente por tu cuenta sobre ladrillo, enlucido o madera.
Je kunt hem makkelijk zelf monteren op baksteen, stucwerk of hout.Enlucido rugoso para adentro y afuera: instrucciones para el montaje, costos.
Ruw gips voor binnen en buiten: montage-instructies, kosten.
PFT- pistolas para enlucido fino, componentes y accesorios.
Fijnmortelapparaten PFT spuitpistolen voor fijne gips, componenten en accessoires.Esta técnica es muy versátil y capaz de interactuar con cualquier enlucido.
Dormitorio 2: esta habitación necesita enlucido y techo necesita atención.
Slaapkamer 2- deze kamer moet pleisterwerk en het plafond moet aandacht.Después de enlucido de las paredes fue todo pop-¿Qué hacer en esta situación?
Na het pleisteren van de muren was allemaal pop- wat te doen in deze situatie?Completamente renovado en el año 2014 con materiales ecológicos como el enlucido de cal.
Volledig gerenoveerd in 2014 met ecologische materialen zoals kalk gips.Enlucido solución mixta pala se aplica a la superficie de la pared y golpeó.
Bepleistering shovel gemengde oplossing wordt aangebracht op het oppervlak van de wand en gestampt.Entonces, en primer lugar, limpiamos la superficie necesaria para enlucido.
Dus we maken eerst envooral het oppervlak schoon dat nodig is voor pleisterwerk.Una solución para enlucido, de acuerdo con la instrucción(de preferencia composición mineral).
Bereid de mortel voor op bepleistering, volgens de instructies(bij voorkeur minerale samenstelling).Corresponde al nivel del techo, pero necesita un techo, enlucido, acristalamiento y pintura.
Het is aan het dak niveau, maar heeft behoefte aan een dak, bepleistering, beglazing en schilderen.Debajo de los pisos, enlucido de paredes y techos, dispositivo de faro para instalar escaleras;
Training onder de vloeren, pleisterwerk wanden en plafonds, baken apparaat om ladders te installeren;Pero para lograr una mejor o una superficie de alta calidad para el enlucido es posible sólo con el uso de herramientas.
Maar voor het bereiken van verbeterde of hoge oppervlaktekwaliteit voor bepleistering kan alleen met gebruik van gereedschap.Enlucido- un material permeable al vapor, graciasel cual en el acabado de la superficie de los bloques de espuma y paredes de hormigón celular no permanece húmedo.
Stukadoors- een dampdoorlatend materiaal, bedanktdie op het oppervlak van schuim blokken en cellenbeton wanden niet nat blijven.Cuando la solución se haya endurecido balizas, enlucido superficie llevado a cabo utilizando las técnicas descritas en la realización;balizas.
Wanneer de oplossing uitgehard bakens, uitgevoerd oppervlak bepleistering volgens de in de uitvoeringsvorm beschreven technieken;Desde el punto de vista del proceso deinstalación de tabiquería seca se divide en cuatro fases,a excepción de un requisito para el enlucido de acabado y decoración.
Vanuit het oogpunt van proces-installatie van gipsplaten wanden is verdeeld in vier fasen,op een vereiste voor het pleisteren en afwerken decoreren.En primer lugar, el trabajo sobre el enlucido de las paredes es bastante sucia y su finalización tendrá que trabajar duro para eliminar todas las consecuencias.
Ten eerste, het werk op het pleisterwerk van de muren is vuil en de voltooiing ervan zal hard moeten werken om alle gevolgen te elimineren.Por lo tanto, el trabajo en la preparación de paredes y su posterior enlucido y puttying debe hacerse con la mayor atención.
Daarom moeten werken aan de voorbereiding van de muren en de daaropvolgende pleisteren en puttying worden gemaakt met de grootst mogelijke aandacht.Antes de llevar a cabo cada etapa del enlucido debe esperar de época, las normas y recomendaciones de los fabricantes de mezclas listas de construcción reguladas.
Voor het uitvoeren van elke fase van pleisterwerk moet periode geregeld normen en aanbevelingen van de fabrikanten van klaar mixen bouw wachten.
