Voorbeelden van het gebruik van Centelleante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Centelleante oro líquido.
Glanzend, vloeibaar goud.Árbol de Navidad luces centelleantes.
Kerstboom lampjes fonkelende.Estrella centelleante, molino de viento de dos en un diseño.
El material rico es pesado y bruñido, no centelleante.
Con este verde centelleante, el coche se notará en el tráfico diario.
Salta con alegría! 6 piscinas naturales centelleantes en el mundo.
Spring met vreugde! 6 sprankelende natuurlijke zwembaden in de wereld.Estrella centelleante, girasol, rotación de imagen, cuatro de mariposas en un diseño.
Twinkelende ster, zonnebloem, beeldrotatie, vlinder vier in een ontwerp.Pruebe a ver el barco a vapor Sir Walter Scott surcando las aguas centelleantes.
Mogelijk ziet u het stoomschip Sir Walter Scott door het glinsterende water glijden.Quizás tu centelleante amiga vestida de azul está más cerca de lo que crees.
Misschien is je glinsterende, blauw geklede vriendin dichterbij dan je denkt.Flotarás a través de túneles de luces centelleantes y verás instalaciones fascinantes.
Je vaart door tunnels van twinkelende lichtjes en ziet betoverende kunstinstallaties.La temporada, como pude ver,por el número máximo de flores para florecer y por este verde centelleante.
Het seizoen, zoals ik kon zien,voor het maximale aantal bloemen om te bloeien en voor dit sprankelende groen.Miles de jóvenes estrellas centelleantes anidan dentro de la gigantesca nebulosa NGC 3603.
Duizenden fonkelende jonge sterren zijn genesteld in de reusachtige nevel NGC 3603.Todo lo que tienes que hacer es cerrar el trato con tu… centelleante personalidad.
Het enige wat je hoeft te doen is de deal te sluiten met je… sprankelende persoonlijkheid.
Marius Petipa coreografió este centelleante ballet sobre los encuentros del hombre de La Mancha y su fiel escudero Sancho Panza.
In 1869 creëerde Marius Petipa zijn sprankelende ballet over de wederwaardigheden van de Man van La Mancha en En el Viejo Testamento, podemos leer sobre un horno centelleante, bajando de los cielos.
Debió haber sido allí donde Josué se paró con su espada centelleante, el intrépido guerrero de nuestro pueblo y repartió las tierras y le dio esta herencia a la tribu de Judá de la cual nosotros somos linaje".
Het moet daar zijn geweest waar Jozua met zijn glimmend zwaard stond- de onbevreesde strijder van ons volk- en het land verdeelde, en de erfenis aan de stam van Juda gaf, aan de stam waar wij toe behoren.En sus ojos reposaba la eternidad-tomé sus manos y las lágrimas se volvieron un lazo centelleante, irrompible.
In haar ogen rustte de eeuwigheid-ik vatte haar handen en de tranen werden een fonkelende, onverbrekelijke band.Brillantes cofres de tesoros y vibrantes corales centelleantes hacen de este uno de nuestros favoritos.
Gloeiende schatkisten en levendige, fonkelende koralen maken dit een van onze favorieten.En sus ojos descansaba la eternidad-cogí sus manos, y las lágrimas se hicieron un vínculo centelleante, indestructible.
In haar ogen rustte de eeuwigheid-ik vatte haar handen en de tranen werden een fonkelende, onverbrekelijke band.Esta variedad tan especial produce un colocón centelleante, tonto, y un aroma terroso a Skunk que complementa sus notas isleñas afrutadas.
Deze zeer speciale soort heeft een sprankelende, onnozele stoned-high en een scherpe, aardachtige Skunk smaak die haar fruitige eiland origine aanvullen.Situado en una tranquila calle de Ao Nang Village,que está a menos de 1,5 kilometros de la playa bulliciosa y centelleante mar de Andaman.
Gelegen in een rustige zijstraat van Ao Nang Village,is het minder dan 1,5 km van het bruisende strand en glinsterende Andaman Zee.Según la descripción del Sr. David está implicado como fuegos artificiales centelleante cada dos o tres segundos En la sucesión, cuando una sola vez, comenzando otro en el mismo sendero.
Volgens de beschrijving van de heer David is betrokken als vuurwerk sprankelend elke twee of drie seconden, In opvolging, toen eenmalige, vanaf een andere op hetzelfde parcours.Y a la tercera tarde, después de lavarse y asearse, abrió la nuez quele quedaba, y apareció un vestido aún más hermoso, centelleante de oro puro.
En toen 't meisje de derde avond had afgewassen, beet ze de derde noot open,en toen was daar een nog mooier gewaad in, dat stijfstond van zuiver goud.Entre en el mercado de la impresión digital CMYK+ con tóner oro centelleante, plata brillante, transparente y blanco luminoso.
Betreed de CMYK+ digitale printmarkt met glimmende gouden, glinsterende zilveren, transparante en heldere witte toner.Así que, cuando pasen por la vidriera de una joyería que exhibe una piedra hermosamente cortada con forma de lágrima, no estén tan seguros de quees sólo su cultura indicándoles que esa joya centelleante es hermosa.
Dus de volgende keer dat je in de etalage van een juwelier een mooi gesneden traanvormige steen ziet, wees er dan niet zo zeker van dathet alleen maar je cultuur is die je vertelt dat dit fonkelende juweel mooi is.En esta edición,que lleva una vez más a discutir de manera sarcástica centelleante las principales noticias de la semana.
In dit nummer, wat leidt opnieuw te bespreken in sprankelende sarcastische wijze de belangrijkste nieuws van de week.Siempre me pregunté cómo se habrá sentido Cenicienta, cuando usted apareció de la nada,con esa varita centelleante y la cálida sonrisa.
Jij weet het. Ik vroeg me altijd al af hoe het moet voelen voor Assepoester alsje gewoon verschijnt, uit het niets, met die sprankelende toverstaf en warme lach.Haga una parada en ruta para visitar ancestrales castillos y descubrir playas de centelleante arena y fascinantes muestras del patrimonio.
Stop langs de route om oude kastelen te bezoeken en ontdek glinsterende zandstranden en betoverend erfgoed.De hecho, nunca se verá este corte en un diamante, ya quesimplemente no podría hacer que se vea tan brillante y centelleante como hace el corte brillante.
Inderdaad, je zou deze slijpvorm nooit bij een diamant zien omdathet gewoonweg niet zo zal glanzen en schitteren als de ronde briljant slijpvorm.
