Voorbeelden van het gebruik van Reluciente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El baño estaba reluciente.
De badkamer was blinkend.Todo estaba reluciente y era espacioso.
Campeón" en oro reluciente.
Kampioen" in blinkend goud.Limpio y reluciente". Ese es mi lema.
Oh, un lugar adorable, muy reluciente.
O, leuke plek, heel glanzend.Reluciente, quieres decir,¿como que estaba y no estaba ahí?
Mira la moneda reluciente, Bart.
Reluciente como una joya en el rostro de la selva.
Seguro que al final todo queda reluciente.
Zeker op het einde alles is glanzend.¿Mi caballero en armadura reluciente me viene a rescatar?
¿Es colorido y divertido o formal y reluciente?
Is het kleurrijk en leuk of formeel en glanzend?Lycra es reluciente degradada dicho tejido:"Elastómero".
Lycra is afgebroken glitterende het weefsel:"Elastomeer".Tus montones de polvo reluciente son tuyos.
Jouw hoeveelheden van glinsterend stof zijn van jou.Aquí en Nueva Gales del Sur, es brillante y reluciente.".
Hier in New South Wales is hij helder en glanzend.El fruto de la salvia reluciente- cuatro nueces con semillas;
Exquisitamente artesanal en plata esterlina reluciente.
Prachtig handgemaakt in glanzend sterling zilver.Reluciente rosa de 18K Caja de oro, el lujo de la calidad noble.
Schitterende rose gouden kast 18k, adellijke kwaliteit luxe.Bellísimas vistas del reluciente Loch Muick.
Mooie vergezichten over het glinsterende Loch Muick.Y gente. Millones de personas construyendo algo nuevo y reluciente.
Duizenden mensen bouwen iets allemaal nieuw en glanzend.El reluciente lycra tela impresa es un dicho tejido:"Elastómero".
De stof lycra gedrukte glitterende is het doek:"Elastomeer".Querían transformar el humilde plomo en oro reluciente.
Ze wilden eenvoudig lood veranderen in glinsterend goud.Inicio reluciente de limpio, ordenado y en una gran ubicación!
Huis sprankelend schoon, opgeruimd en in een geweldige locatie!¡Llevemos esta tierra, desde el mar al reluciente mar!
Maar laten we dit land innemen, van kust tot schitterende kust!Buenos labios Sensual, sexy, reluciente: los labios son un fenómeno.
Mooie lippen Sensueel, sexy, glinsterend- lippen zijn een fenomeen.Porcelana blanca vitrificada para una superficie reluciente y suave.
Geglazuurd wit porselein, voor een glanzend, glad oppervlak.Beaufirul greyr suave, apacible y reluciente bokeh, luz fugas.
Beaufirul zachte, zachte en glinsterende greyr bokeh, licht lekken.La casa en sí- no esperes un hotel completamente nuevo y reluciente.
Het huis zelf- niet verwachten dat een spanking nieuwe en schitterende accommodatie.Desaceleración obligatoria, recordando por batidos, reluciente en días de lluvia y antideslizante.
Verplichte vertraging, herinnerende door schokken, glinsterend in regenachtige dagen en anti-glad.Es que tenía miedo de morir a manos del gancho reluciente.
Ik was alleen bang dat ik mijn dood tegemoet ging vanwege die glimmende haak daar.Los copos de nieve blancos delicados caen fácilmente al suelo reluciente a la luz.
Delicate witte sneeuwvlokken gemakkelijk op de grond vallen glanzend in het licht.
