Voorbeelden van het gebruik van Enyesado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al día siguiente estaba enyesado.
De dag erna lag ik in het gips.Se ha alicatado, enyesado, empapelado….
Cómo nadar con el brazo enyesado.
Enyesado de las paredes con sus propias manos.
Abre la puerta y está todo enyesado.
Open de deur en alles is in gips.Exquisito enyesado en todos los cuartos.
¡Quiero un hueso roto y el brazo enyesado!
Ik wil een botbreuk en gips om mijn arm!Tipo de Unidad- enyesado criterios de selección.
Red de acero del ◆Replace (que usa en la enyesado).
Replace netto staal(gebruikend in het pleisteren).Después de enyesado son prácticamente invisibles.
Na het pleisteren ze zijn vrijwel onzichtbaar.Substituya la red de acero(que usa en la enyesado).
Vervang netto staal(gebruikend in het pleisteren).Tenía un brazo enyesado, un brazo atado para el goteo.
Ik had één arm in het gips, één arm aan het infuus.Antes que nada, tenía seis años… y además estaba enyesado.
Je weet het nog. -Ik was zes én ik zat in het gips.Enyesado de las paredes con sus propias manos con el video.
Pleisteren de muren met zijn eigen handen met de video.Puede ser acabado con placas de cartón yeso y enyesado.
Kan afgewerkt worden met gipskartonplaten en bepleistering.Puede ser acabado con enyesado o ladrillo para paramento exterior.
Kan worden afgewerkt met bepleistering of gevelstenen.Vale la pena señalar que la pared líquida- No enyesado.
Het is vermeldenswaard dat de vloeistof muur- niet gepleisterd.Anex ha consistido en la enyesado de industria desde 2005.
Anex is in het pleisteren van de industrie sinds 2005 geweest.Eléctricamente controlar el tirón de la paleta de enyesado.
Elektrisch controlerend de tik van het pleisteren van troffel.Enyesado de tapa es todavía la forma más económica para terminarlo.
Nombre del producto: MINI máquina de enyesado EZ-MINI-500.
Naam van het product: MINI het Pleisteren Machine ez-mini-500.Máquina de enyesado automática de la pared de ladrillo con 800m m * 650m m * 500m m.
Bakstenen muur Automatische het Pleisteren Machine met 800mm* 650mm* 500mm.La máquina de la representación también se define como enyesado de la máquina.
Het teruggeven van Machine wordt ook gedefinieerd als het pleisteren van machine.El hecho de que Andy esté enyesado ha limitado nuestra vida social.
Andy met zijn gips heeft wel een domper op ons sociale leven gezet.Granos de la esquina flexiblesdel panel de yeso del PVC para enyesado Contactar ahora.
Hoekkraal PVC Drywall flexibele hoekkralen voor pleisterwerk contact opnemen.Máquina de enyesado concreta eléctrica para la pared de ladrillo que enyesa 380V trifásico.
Elektro Concrete het Pleisteren Machine voor Bakstenen muur die 380V In drie stadia pleisteren.Proceso del laser--la alta precisión contribuye al buen acabado de la enyesado.
Laserproces--de hoge precisie draagt tot het goede beëindigen van het pleisteren bij.Entre las marcas más famosas, hay que señalar empresa Knauf Rotband enyesado.
Een van de meest bekende merken, moet worden opgemerkt gepleisterd Rotband bedrijf Knauf.Para las pistas de utilizar el mismo yeso,que será posteriormente enyesado techo.
Voor tracks maken gebruik van dezelfde pleister,die vervolgens plafond wordt gepleisterd.Hidráulico constante--proteja la máquina y asegure la buena calidad de la enyesado.
Constante hydraulisch--bescherm machine en verzeker de goede kwaliteit van het pleisteren.
