Voorbeelden van het gebruik van Pegados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pegados a la radio.
Mamá, estamos pegados a papá.
We zitten aan pa vastgeplakt, mam.Los fideos de ésta se mantienen pegados.
¿Pisos pegados o de pisos?
Plakken of vloeren vloeren?No me pongas los huevos pegados al culo.
Niet m'n ballen tegen m'n kont plakken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Están pegados al techo principal, formando una superficie plana.
Zij worden vastgelijmd aan het hoofdplafond, het vormen van een vlak oppervlak.Ancho máximo de elementos pegados 1750mm.
Granos de polen pegados al estigma, el órgano femenino de una planta.
Registro las pulsaciones de teclado y pegados textos.
Los pedazos son pegados juntos tapando con pegamento curable ULTRAVIOLETA.
Mejor colocación de objetos insertados y pegados.
Betere plaatsing van ingevoegde en geplakte objecten.¿Por qué están los niños pegados a las sillas con cinta?
Se indica con qué fuerza se mantendrá azulejos pegados.
Het geeft aan hoe sterk gelijmde tegels zullen verblijven.Un bar lleno de gente y aquí estamos pegados a nuestros celulares.
Een bar vol met mensen en we zitten vastgeplakt aan onze mobieltjes.Acabado Shpatlevanie puedeno aplicarse siPared será azulejos pegados.
Afwerking Shpatlevanie mag worden afgewekenWand zal gelijmde tegels.Esteras de las pestañas o los ojos“pegados” por la mañana.
Vastgeplakte' of ‘dichtgeplakte' ogen in de ochtend.Y si no nos duchamos nos vamos a quedar juntos y pegados.
Als we niet douchen, dan blijven we wel aan elkaar plakken.Una semana más tarde y todavía están todos pegados a la bolsa!
Een week later en ze zijn nog steeds vast aan de tas!Todo lo que te ocurría era que los globos se te quedaban pegados.
Het enige wat er met jou scheelde, was dat ballonnen aan je bleven plakken.Yo olvidaría mis genitales si no estuvieran pegados con Supercola.
Als m'n ballen niet vastgeplakt zaten, zou ik die ook vergeten.Hoy en día, la gente especialmente los adolescentes permanecen pegados a su.
Tegenwoordig, mensen vooral tieners blijven vastgelijmd aan hun….Cuando pica, estas células a menudo permanecen pegados a la víctima.
A veces, las amígdalas pueden tener restos de comida pegados en ellos.
Soms zijn de amandelen kan hebben voedsel puin vastzitten in hen.Recuerda que no quieres que estos problemas se queden pegados en tu cuerpo.
Otros bloques se adhieren a su bloque y los bloques pegados a su bloque.
Andere blokken zullen vasthouden aan uw blok en alle blokken vast aan uw blok.Recuerde, usted no quiere que estos problemas se queden pegados en su cuerpo.
Vergeet niet, wil je niet deze problemen te blijven zitten in je lichaam.Incluso en las curvas más cerradas los pies permanecerán pegados a los pedales.
Zelfs in de scherpste bochten blijven je voeten stevig op de pedalen zitten.Encanto y autenticidad para este lugar en plena naturaleza pegados al bosque.
Charme en authenticiteit voor deze plek in volle natuur, vastgelijmd aan het bos.Estaba rodeada por un mar de profesionales de veintitantos pegados a sus teléfonos.
Ik was omringd door een hoop professionals van 20-plus vastgeplakt aan hun telefoons.
