Voorbeelden van het gebruik van Pasta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuánta pasta tienes?
Aquí cuentan la pasta.
Hier tellen ze de poen.Pasta, arroz y patatas.
¿Su rebaño pasta bien?
Graast je kudde goed?Zoe y Cassandra necesitan la pasta.
Zoe en Cassandra hebben de poen nodig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la pasta de dientes
una pasta de dientes
pastas de dientes
esta pasta de dientes
platos de pastala pasta de tomate
pasta de papel
pasta de azúcar
ensalada de pastatipos de pasta
Meer
Hay bistec, pasta…¿De que tienes antojo?
Biefstuk, pasta; waar heb je trek in?Me gustaría una pasta.
Sí, con toda su pasta, se queda un poco corta en caviar.
Ja, met haar poen, is er wat weinig kaviaar.Voy a necesitar esa pasta.
Ik heb die poen nodig.Por lo que sabemos Sarah pasta en pastos más verdes.
Voor zover wij weten graast Sarah in groenere weiden.Quiero que me devuelvas la pasta.
Ik wil m'n poen terug.¿Seguro que tienen suficiente pasta para pagar el viaje?
Hebben jullie genoeg poen om dit ritje te betalen?Pasta, arroz o tapioca cocida, agua de cocción del arroz;
Pasta, gekookte rijst of tapioca, rijst koken water;Entra Casimiro, dame la pasta, tengo que.
Kom op, Casimir, geef me de poen. Ik moet.Pasta, salsa, pizza, tiramisú, son sinónimos de Italia.
Pasta, saus, pizza, tiramisu, zijn synoniemen van Italië.La Vida es un juego, y la pasta está aquí.
Anteriormente, pasta estaba hecha de agua, el trigo y la sal.
Vroeger werden de deegwaren gemaakt van water, tarwe en zout.Tú, yo, una furgoneta llena de pasta, la carretera abierta.
Jij, ik, een busje vol met geld, de open weg.Pasta, polvo, gel o líquido para la limpieza de los dientes.
Pasta, poeder, gel of vloeistof voor het reinigen van de tanden.Si me necesitas, menos para la pasta, ya sabes donde estoy.
Als je me nodig hebt, behalve voor geld, je weet waar ik ben.La pasta como hechos a continuación, obtener una forma imaginativa.
De zo gemaakte deegwaren krijgen dan een fantasierijke vorm.Saltamos al tren, robamos la pasta y volvemos al burdel.
We springen op de trein, pakken de poen en gaan naar het bordeel.Pasta, risotto y pescado se declinan en recetas creativas y originales.
Pasta, risotto en vis daalde in creatieve en originele recepten.Servirá para darle mucho sabor a los platos de pasta fresca.
La mujer de Chaligny birlaba pasta para financiarse el juego.
Chaligny's vrouw pikte de poen om de spelletjes te financieren.Pero esta es la pasta extra que Hopkins estaba dispuesto a ofrecer.
Maar dat is het extra geld wat Hopkins bereid was te geven.Durante los últimos seis meses, le he estado prestando pasta regularmente.
Ik leende hem de laatste 6 maanden. Regelmatig wat geld.Ben quería que te diera tu pasta antes de volver a Tallahassee.
Ben wilde dat ik je je poen gaf voordat je terug naar Tallahassee gaat.Máxima seguridad en la producción de pasta y productos de panadería.
Maximale veiligheid bij de productie van deegwaren en bakkerijproducten.En 1991 dirigió Todo por la pasta, una especie de road movie.
In 1991 regisseerde hij Alles voor het geld, een soort roadmovie.
