Voorbeelden van het gebruik van Pasteles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡También hacía pasteles!
Los pasteles se estarán quemando.
Bueno… Estoy deseando uno de tus pasteles.
Los pasteles los daré al gatito;
Bis(acuarelas, aguadas y pasteles)».
(Aquarellen, gouaches en pasteltekeningen)".
Mensen vertalen ook
Demasiados pasteles, muy poco tiempo.
Zoveel cupcakes, zo weinig tijd.Mira, no puedes dejarnos asi yluego ir a comprar pasteles.
Je kunt nu geen cupcakes gaan kopen.Los pasteles son muy duros, y son caros.
Y unos cuantos de esos pasteles-"Venid, pajarillos.
En pasteles ---el 5% en peso de la harina.
Espolvorear sobre su cremas, pasteles, helados y donuts.
Strooi ze op je slagroom, cupcakes, ijs en donuts.Los pasteles no saben tan buenos sin su bonita sonrisa.
No sé qué tipo de pasteles le llevarías a él.
Natuurlijk weet ik niet wat voor cupcakes je aan hem hebt gegeven.Aderezos, carteles, pinturas, fotografías y pasteles.
Sieraden, posters, schilderijen, foto's en pasteltekeningen.Puedes freír los pasteles y comer con crema agria y ajo.
Je kunt de pastei bakken en eten met zure room en knoflook.Excelente casa con fuego en la estufa y pasteles deliciosos!
Uitstekende huis met vuur in de kachel en heerlijke cupcakes!Donde ella café, pasteles y servir el almuerzo. Más diversión;
Waar ze koffie, taartjes en lunch serveren. Extra leuk;Más de 800 pinturas, guaches, dibujos, aguadas y pasteles….
Meer dan 800 schilderijen, aquarellen, tekeningen, lavissen en pasteltekeningen….No quiero tus pasteles ni tus flores, ni tus regalos.
Dat is een nee. Ik wil je cupcakes niet. Of je bloemen of je cadeaus.Junto con Almondy buscamos nuevas ideas de decoración para los pasteles.
Samen met Almondy zochten we naar nieuwe decoratie-ideeën voor de pasteien.Los alemanes hicieron los pasteles para ofrecerlos a los dioses.
Los pasteles glaseados pueden guardarse en el congelador a -18°C.
Geglazuurde patisserie kan bewaard wordende diepvries op -18 °C.Desarrollo del bebé¿Cuáles son los pasteles para un recién nacido?
Baby ontwikkeling Wat zijn de pasteien voor een pasgeborene?Los pasteles retirados fueron fabricados por un proveedor sueco, Almondy.
De teruggeroepen taartjes werden gemaakt door een Zweedse leverancier, Almondy.En aquel entonces se podía comprar los pasteles por 25 centavos la libra!
Destijds kon je de koeken voor 25 cent per pond kopen!Estuches de chocolates, pasteles, macarons, creaciones personalizadas….
Doosjes met pralines, patisserie, makarons, creaties op maat….¿Cómo hacer la mousse de chocolate perfecta desde cero para pasteles y postres?
Hoe vanaf nul perfecte chocolademousse maken voor patisserie en desserts?Disfrute de una paleta de colores de pasteles polvorientos, beige cálido y azul marino.
Geniet van een kleurenpalet van stoffige pastelkleuren, warm beige en marineblauw.Es imposible hacer crecer un guardia confiable sobre pasteles y verduras.
Het is onmogelijk om een betrouwbare wacht op koeken en groenten te laten groeien.Además, ya estoy viendo filas de pasteles costosos en esta pastelería.
Trouwens, ik staar al naar rijen van te dure cupcakes in deze bakkerij.
