Voorbeelden van het gebruik van Pastelillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es un pastelillo.
Pastelillo chino de pelea.
No veo ningún pastelillo.
Ik zie geen muffins.¡El pastelillo del castillo!
¿Me puedo comer su pastelillo?
¿Un pastelillo para el castillo?
Een taart voor het kasteel?Estoy lista para ése pastelillo.
Tengo un pastelillo en mi sostén.
El PCP no estaba en el pastelillo.
De PCP zat niet in het cakeje.En el pastelillo, pondrá la dinamita.
In de taart wordt het dinamiet verstopt.¿A Ryan no le gustó tu pastelillo?
Vond Ryan je cake niet lekker?¡Una bomba en el pastelillo del castillo?
Een bom in de taart voor het kasteel?-?¿Quieres una galleta o un pastelillo?
Es un pastelillo rojo, y sólo me lo das en ocasiones especiales.
Dit is een rode cupcake, die geef je alleen bij speciale gelegenheden.¿Qué tal su… pastelillo, señor?
Hoe is de, uh… stroopspons, meneer?Es nuestro pastelillo de primavera, con masa de cerveza, tocino y miel de maple.
Dit is onze spek met bierbeslag voorjaarsvakantie cupcake.A ver.¿Qué piensas de pastelillo?
Es un pastelillo del nuevo cajero automático de pastelillos de última generación.
Het is een cupcake van de nieuwe op-en-top cupcake automaat.¿Un Rascal no quiere un pastelillo?
Sí, me gustaría un pastelillo de zanahoria y, uh, ahora, puedes decirme,¿Es hecho eso con harina de avena y semilla de lino?
Ja, ik wil graag een wortel muffin en… kun je me vertellen of die gemaakt is van haver meel en vlaszaden?Casi me olvido, mi pastelillo gratis.
Pronto, todo el mundo podrá solo apretar un botón, sea de día o de noche, y tendrá un pastelillo.
Binnenkort zal iedereen op een knop kunnen duwen, dag of nacht, en de cupcake krijgen.¿Así que quieres que pruebe tu pastelillo en el baño de damas?
Je wilt dat ik jouw cupcake proef in het vrouwentoilet?Accesorios incluidos: una placa decorada como un cuaderno de dibujo, una pluma, unas tijeras, una cámara, un lazo para el pelo y un pastelillo.
Accessoire-elementen: een schetsblok, een pen, een schaar, een camera, een haarstrik en een cupcake.Habría sido menos gay si metía un pastelillo en el culo del otro y se lo comiese.
Het was nog meer gay… als hij het cakeje uit de kont… van de ander at.Sólo quería untar un poco de manteca BadaIandabad en un pastelillo inglés.
Al wat ik wilde doen,was een klein beetje Badalandabad boter uitstrooien op een Engelse muffin.Es una golosina para los clientes, un pastelillo espiritual.
Ze is een traktatie voor onze cliënten. Een soort spiritueel gebakje.¿Dónde crees que vas? Pastelillo.
Una vez la vi levantar un piano para tomar un pastelillo a medio comer.
Este glaseado es el complemento perfecto para todo tipo de pastel o pastelillo, y es muy sencillo de preparar.
Deze suikerglazuur is de perfecte aanvulling voor elke cake of cupcake, en is super gemakkelijk te maken.
