Voorbeelden van het gebruik van Cakeje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een cakeje.
En een cakeje is cake.
Y un crumpet es a la plancha.Hoe is dat cakeje?
Het cakeje dat hij erbij heeft verzonden.
Neem een cakeje.
Mensen vertalen ook
Het cakeje die Bo opat in bed?
¿El pastel que Bo se estaba comiendo en la cama?Het zat in een cakeje.
Estaba en una magdalena.Ze duwde een cakeje in m'n broek.
Me metió el pastel en los pantaloncillos.Bedankt voor het cakeje.
Gracias por el pastel.Ik heb je een cakeje meegebracht.
Te he traído una magdalena.Bedankt voor het cakeje.
Een cakeje, geeft u cakejes te eten?
¿Pastel?¿Es eso lo que le da a ellos, pastel?Dat is mijn cakeje.
Te estás comiendo mi bizcocho.Een cakeje en wat kaarsen… en ik moet je dan vergeven?
Un pastelito y algunas velas?, y yo tengo que perdonarte?Pap, wil je een cakeje?
Papá,¿quieres una magdalena?Dat is het mooiste cakeje dat ik ooit heb gezien.
Es el pastelito más bonito que he visto nunca.Ja, de scène met het cakeje.
Sí, la escena del bizcocho.Mag ik haar cakeje opeten?
Een meisje gaf hem een cakeje.
Una chica le dio una magdalena.Ik wil een cakeje en niemand gaat me daarvan weerhouden.
Oye, mira. Quiero una magdalena, Y nadie… y me refiero a nadie.Ik ruil dit voor je cakeje.
Te lo cambio por tu pastelito.Iedereen heeft een cakeje van Molly?
¿Qué?¿Todo el mundo tiene una magdalena de Molly?Ik dacht van niet. Maar het was een erg lekker cakeje.
Me parece que no pero la magdalena estaba muy buena.Wat is het verschil tussen een cakeje en een Engelse muffin?
¿Cuál es la diferencia entre un crumpet y un muffin inglés?Hé, die vogel heeft een cakeje!
¡Oye, ese pájaro lleva una magdalena!En je hebt het gevoel dat je geen cakeje verdiend.
Y sientes que no mereces una magdalena.Ja, mevrouw. Mag ik dan nu een cakeje?
Sí, señora.¿Me puede dar un cupcake ahora?Iemand verdiend een cakeje.
Alguien merece una magdalena.*.De PCP zat niet in het cakeje.
El PCP no estaba en el pastelillo.Wil je, voor de goede oude tijd, een cakeje kopen?
Oye, por los viejos tiempos,¿quieres comprar un cupcake?¿Una?
