Voorbeelden van het gebruik van Magdalena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tómate una magdalena.
Magdalena de maíz- GI 95; puré de patatas- GI 88.
Buenas noches, magdalena.
Goede nacht, muffin.Yo quiero… una magdalena de frambuesa con crema de queso.
Ik wil… een framboos roomkaas muffin.Estaba en una magdalena.
Het zat in een cakeje.
Mensen vertalen ook
Pensamos en una magdalena humedecida en té de lavanda.
Está casado con Magdalena.
Oye, mira. Quiero una magdalena, Y nadie… y me refiero a nadie.
Ik wil een cakeje en niemand gaat me daarvan weerhouden.Alguien merece una magdalena.*.
Iemand verdiend een cakeje.La princesa Magdalena de Suecia se casó con un banquero estadounidense.
Zweedse prinses Madeleine getrouwd met Amerikaanse bankier.Te he traído una magdalena.
Ik heb je een cakeje meegebracht.El pueblo de Santa Magdalena Alta, en Val di Funes en las Dolomitas italianas.
Un trozo de pan o una magdalena.
Een stuk brood of een muffin.¿Quiere una magdalena o no?
Wil je een muffin of niet?¡Oye, ese pájaro lleva una magdalena!
Hé, die vogel heeft een cakeje!Nunca eches una magdalena en una pecera!
Gooi nooit een muffin in mijn viskom!No, yo estoy muy cansado, Magdalena.
Neen, ik… Ik ben te moe, Magdelena.Quiero pedir una magdalena para el avión.
Ik wil een muffin bestellen voor in het vliegtuig.Se dice"llorar como una Magdalena".
Er is 'n uitdrukking'janken als een Madeleine'.¿Por qué no te comiste la magdalena antes de salir de casa?
Waarom at je niet een muffin voor je thuis wegging?Desde el simple mordisco a una magdalena.
Vanwege de simpele hap van een Madeleine.Suena entonces la campana y Magdalena se dirige al refectorio.
Dan klinkt de bel en begeeft Madeleine zich naar de refter.Y sientes que no mereces una magdalena.
En je hebt het gevoel dat je geen cakeje verdiend.Quiero un café grande y una magdalena de salvado. Vale.
Ik wil graag een grote koffie en een tarwezemelen muffin.Recomendamos en gran medida de una estancia en Corte Santa Magdalena.
We raden sterk van een verblijf in Corte Kerstman Maddalena.¿Qué?¿Todo el mundo tiene una magdalena de Molly?
Iedereen heeft een cakeje van Molly?Nos dijo que era la casa de la Capilla de la Magdalena.
Hij vertelde ons dat het het huis was van de Magdalen Kapel.¿Es un bollo más como una magdalena o un scone?
Is een plaatkoek meer als een muffin of een scone?Varios paseos increíbles, con nuestro favorito era Magdalena.
Verschillende fantastische wandelingen, met onze favoriet Magdelena.El área es también adecuado para la zona de Palau-La Magdalena y Santa Teresa.
Het gebied is ook geschikt voor het gebied van Palau-La Maddalena en Santa Teresa.
