Voorbeelden van het gebruik van Magdalene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Decano de Magdalene.
Iglesia de todas las naciones e iglesia de Mary Magdalene.
De Kerk van Alle Naties, en Kerk van Mary Magdalene.La St. Magdalene fue fundada originariamente por Adam Dawson en 1795.
St. Magdalene werd opgericht door Adam Dawson in 1795.Feliz Navidad Magdalene.
Zalige Kerstmis, Maggie.En la película The Magdalene Sisters(2002) se describe una céilidh.
In de film The Magdalene Sisters uit 2002 is een céilidh te zien.El Evangelio de Mary Magdalene.
Het Evangelie van Maria Magdalena.Magdalene St. Michaels Dane Cross envejecido pelota lamiendo bolas 26:49.
Magdalene St. Michaels Dane Cross leeftijd bal likken ballen 26:49.Encuentra la mejor oferta en el Haus Magdalene de Lübeck.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Haus Magdalene in Lübeck.Las Lavanderías Magdalene están exentas de las leyes laborales comunes.
De Magdalene wasserijen zijn vrijgesteld van Iglesia de todas las naciones e iglesia de Mary Magdalene en Jerusalén, Israel.
Kerk van Alle Naties en Kerk van Mary Magdalene in Jeruzalem, Israël.El Hospital Mary Magdalene lleva a cabo una emergencia, y hospitalización planificada.
Het Mary Magdalene Hospital voert zowel een noodgeval uit, en geplande ziekenhuisopname.Quisiera expresar mi firme adhesión a los comentarios de mi amiga y compañera, Magdalene Hoff.
Ik onderschrijf van harte de opmerkingen van mijn vriendin en collega, Magdalene Hoff.Megan Magdalene, Como actor miembro más o menos1 películas, su película el único jugar es Scalene. El sexo.
Megan Magdalene, Als een acteur lid min of meer1 films, haar film de enige spelen was Scalene.No es coincidencia que el departamento correspondiente tenga un hospital Mary Magdalene.
Het is geen toeval dat de overeenkomstige afdeling een ziekenhuis in Maria Magdalena heeft.Soy Magdalene, una galardonada artista visual y fotógrafa que se inspira en las emociones y la luz!
Ik ben Magdalene, een bekroonde beeldend kunstenaar en fotograaf die geïnspireerd is door emoties en licht!Un lugar de culto en la entrada a la yarda de la iglesia de Mary Magdalene en Jerusalén, Israel.
Een plaats van verering bij de ingang aan de yard van Kerk van Mary Magdalene in Jeruzalem, Israël.Magdalene Bittmann, madre de Fritz August Bittmann, dirigió la empresa durante la II Guerra Mundial.
Met dit idee leidde Magdalene Bittmann, de moeder van Fritz August Bittmann, het bedrijf tijdens de Tweede Wereldoorlog verder.Si a eso le sumamos que le sugirió a su sobrino que se cambiara el nombre yque su segundo nombre es Magdalene--.
Voeg daarbij dat ze haar neef op het idee bracht zijn naam te veranderen enhaar middelste naam is Magdalena.Grimorio de Magdalene, Necronomicon des Mortes… tratado de Hochstadter sobre Fractales… en espacios 12-dimensionales…".
Het Toverboek van Magdalena, Geestenbezweerder. Beschouwing van Hochstadter over Breukgeometrie… in Twaalfdimensionale Ruimte.'.El amigo Belle es una bonita casa de pueblo en la Provenza con una hermosa vista de la Sainte Baume,donde la cueva de Mary Magdalene lodge.
De Belle vriend is een mooi dorp huis in de Provence met een prachtig uitzicht over de Sainte Baume,waar de grot van Maria Magdalena lodge.Esta corte decide que se regrese al convento Mary Magdalene donde se la cuidará bajo la debida supervisión de un médico asignado.
Deze rechtbank oordeelt dan ook… dat ze terug moet naar het Maria Magdalena-klooster… waar ze zal worden verzorgd onder medische begeleiding… van een bezoekende arts.Señor Presidente, muchas gracias por apartarse del orden del día yconcederme la oportunidad de realizar una observación dirigida a mi colega Magdalene Hoff.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank u dat u mij, buiten de agenda om,de gelegenheid heeft gegeven om het woord te richten tot mijn collega Magdalene Hoff.(desde el Evangelio de Mary Magdalene) sobre la naturaleza de la izquierda, a la derecha las estructuras hechas por el hombre y en el centro el apóstol de apóstoles.
(uit het Evangelie van Maria Magdalena). Links de natuur, rechts de door de mens gemaakte structuren, in het centrum de apostel der apostelen.The Magdalene Asylum, también conocido como Magdalene Laundries, fueron instituciones dirigidas por la Iglesia Católica establecidas para las"mujeres caídas" de Irlanda en el siglo XVIII.
Het Magdalena-asiel, ook wel de Magdalene Laundries genoemd, waren katholieke kerkelijke instellingen die in de 18e eeuw werden opgericht voor de"gevallen vrouwen" in Ierland.Quiero recalcar que es importante, como decía la ponente Magdalene Hoff, que se proceda al cierre de la central nuclear de Ignalina que es especialmente peligrosa.
Ik moet zeggen dat het belangrijk is, zoals de rapporteur, Magdalene Hoff, verklaart, dat er vorderingen worden gemaakt met de sluiting van de kerncentrale van Ignalina, welke immers bijzonder gevaarlijk is.Sé que mi colega Magdalene Hoff quiere dirigirles ella misma algunas palabras al final de su intervención que les voy a leer.
Ik weet dat mijn collega, Magdalene Hoff, ter afsluiting van haar betoog dat ik dadelijk zal voorlezen, ook zelf nog even het woord tot u wil richten, maar voor dit moment in ieder geval alvast bedankt.Sin cortes comerciales, la película Murder of Mary Magdalene completa tiene una duración de 90 minutos; su tráiler oficial está para ver gratis en Internet o para descargar desde su web oficial.
Zonder pauze, de volledige film Murder of Mary Magdalene heeft een geschatte lengte van 90 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Por ejemplo, St. Magdalene, tristemente clausurada en 1983, a menudo es denso, mineral y muestra más puntos en común con las maltas de las tierras altas de estilo tradicional.
St Magdalene bijvoorbeeld, helaas in de mottenballen sinds 1983, is dikwijls intens, mineraal en zou je eerder associëren met de oude stijl van Highland malts.En el Evangelio de la marca Jesús apareció a Maria Magdalene, a dos seguidores en un camino cerca de Emmaus, y a los discípulos restantes mientras que fueron montados para una comida.
In het Evangelie van Markus verscheen Jezus aan Maria Magdalena, aan twee volgelingen op een weg in de buurt van Emmaus, en aan de overige discipelen als ze voor een maaltijd werden samengesteld.Señor Presidente, señor Comisario, estimada Magdalene, en nombre de mi Grupo, quiero darle a usted las gracias por su valioso trabajo; este informe despierta gran interés en todos nosotros y lo aprobamos unánimemente.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, beste Magdalene, namens mijn fractie wil ik jou bedanken voor je waardevolle werk. Wij zijn zeer enthousiast over het verslag en steunen het unaniem.
