Voorbeelden van het gebruik van Magdalen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nueva Magdalen.
Magdalen, quizás, por la torre?
Magdalen misschien, vanwege de toren?La Hermana Magdalen está aquí.
Zuster Magdalena is hier.¿No estará quizás con la Hermana Magdalen?
Is ze niet bij zuster Magdalena?Mary Magdalen eran de una cepa genética llamada 31.
Mary Magdalena te vinden waren, waren afkomstig van een genetische stam met de naam 31.¿Has probado langosta Magdalen?
Heb je ooit Magdalen kreeft geproefd?Magdalen College fue fundado en 1458 fuera de las murallas de la ciudad.
Magdalen College werd in 1458 gesticht op een terrein buiten de stadsmuren.Si la hubiera enviado con la Hermana Magdalen.
Was ze maar met zuster Magdalena meegegaan.A las 06:00, el Coro de Magdalen College canta desde arriba de la Torre Magdalen.
Om zes uur zingt het koor van Magdalen College vanaf de Magdalen Tower de opkomende zon toe.Fue diseñado por JohnGwynn quien también diseñó el famoso puente de Magdalen de Oxford.
Het werd ontworpen doorJohn Gwynn die ook ontworpen Oxford beroemde Magdalen Bridge.El puente Magdalen fue construido en 1772, sobre el río Cherwell. El puente está diseñado al estilo clásico de Oxford.
Magdalen Bridge is in 1772 over de Cherwell gebouwd, in de traditionele stijl van Oxford.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Magdalen College Accommodation.
Magdalen y Brian, nuestros huéspedes estadounidenses, hicieron una gira de tres semanas por el norte de la India.
Magdalen en Brian, onze gasten uit Amerika, deden een tour van drie weken doorheen Noord-India.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Magdalen College Accommodation.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hielan House Countrystay B&B.The Magdalen Laundry en Cork, Irlanda, se clausuró en 1996 después del descubrimiento de una fosa común cerca del hospital.
De Magdalen Laundry in Cork, Ierland, werd in 1996 gesloten na de ontdekking van een massagraf bij het ziekenhuis.El hombre habíasido enterrado en el cementerio del hospital de lepra St. Mary Magdalen, Winchester.
De man wasbegraven op de begraafplaats van het leprozenziekenhuis St. Mary Magdalen, Winchester.Aquí hay un hermoso póster creado por Gaia Magdalen que puedes compartir en las redes sociales para que la gente sepa de esto.
Hier is een hele mooie poster die door Gaia Magdalen is gemaakt en die je kunt delen op de sociale media om mensen hierop attent te maken:.Magdalen House- Busque habitaciones gratis y tarifas bajas garantizadas en Magdalena y reserve su estadía en el hotel Magdalen House.
Magdalen House- Zoek naar gratis kamers en gegarandeerde lage tarieven in Magdalena en boek uw verblijf in het hotel Magdalen House.Luego, monte en bicicleta para ver la cámara Radcliffe, Magdalen College, lugares relacionados con el patrimonio literario de Oxford y otros lugares de interés.
Fiets vervolgens op de Radcliffe Camera, Magdalen College, plaatsen die zijn verbonden met het literaire erfgoed van Oxford en andere bezienswaardigheden.Magdalen, son compras en grandes almacenes, alojarte en uno de los hoteles en el distrito, ir a la ópera, en el Olympia o en otros teatros cerca….
Magdalena, u bent winkelen in de warenhuizen, u verblijft in één van de hotels in het district, Ga je naar de Opera, in de Olympia of in andere theaters in de buurt….Circulaba poco tráfico por la calle mayor,y cuando bajaron por la calera frente al Colegio Magdalen y se dirigieron hacia el Jardín Botánico, comprobaron que estaban solos.
In High Street was weinig verkeer, en toen ze de trap tegenover Magdalen College af liepen naar de ingang van de Botanische Tuin waren ze geheel alleen.Y vea el Colegio Magdalen de Lewis y otros lugares de interés mientras aprende historia y cuentos literarios que de otro modo se perdería.
En zie Lewis'Magdalen College en andere bezienswaardigheden terwijl je geschiedenis en literaire verhalen leert die je anders zou missen.El 16 de mayo de 1995, Martin Sheen y Paul Watson de la Sociedad de Conservación del Pastor de Mar de la organización ambiental no lucrativa,fueron opuestos por varios cazadores de focas canadienses en un hotel a Islas Magdalen sobre la historia del Pastor de Mar de ataques contra barcos de la caza de ballenas y caza de focas.
Op 16 mei 1995, Martin Sheen en Paul Watson van de non-profit milieuorganisatie Sea Shepherd Conservation Society,werden geconfronteerd met een aantal Canadese zeehondenjagers in een hotel op de Magdalen eilanden meer dan de geschiedenis van de aanvallen op de afdichting en walvisvangst schepen van Sea Shepherd.Conocidas como las Islas Magdalen en inglés, generalmente están compuestas de arenisca de color rojo grisáceo, yeso y otras rocas volcánicas.
Bekend als de Magdalen Islands in het Engels, zijn ze meestal samengesteld uit grijsachtig rode zandsteen, gips en andere vulkanisch gesteente.Fue comprado en Luxor, Egipto, en 1901 por el Reverendo Charles Bousfield Huleatt(1863- 1908), identificó los fragmentos en griego como porciones del Evangelio según Mateo(26:23, 31) y los presentó al Colegio Magdalena, Oxford,en donde los catalogaron como P. Magdalen Greek 17(P. Magdalena griego 17)(Gregory-Aland P{\displaystyle{\mathfrak{P}}} 64), a partir de entonces tienen este nombre.
De"Magdalen" papyrus kwam in 1901 in Luxor, Egypte, in het bezit van dominee Charles Bousfield Huleatt(1863-1908) die in de Griekse fragmenten delen van het Evangelie volgens Matteüs(hoofdstuk 26: 23 en 31) herkende en ze aan het Magdalen College(Oxford) gaf, waar ze werden gecatalogiseerd als P. Magdalen Greek 17 en waaraan ze hun naam danken.Su hermosa Magdalen Tower fue construida en 1482 y la Muniment Tower es la entrada a la capilla donde canta el famoso coro de la universidad.
Het is prachtig Magdalen Tower werd gebouwd in 1482, terwijl de Muniment-toren de ingang is van de kapel waar evensong wordt gezongen door het beroemde koor van het college.(Nota: se deletrea en la pestaña el nombre como lo hace la mayoría de las personas por cuestión de los buscadores.El ser con quien trabajamos nos pidió deletrear su nombre Magdalen para diferenciar la información que recibimos de ella a través de Tom con respecto a otros materiales canalizados disponibles. Como la mayoría escribe su nombre“Magdalene”, honramos eso en la pestaña del menú en acuerdo con los buscadores.).
(Let op: wij spellen de naam op het tabblad van de website zoals de meeste mensen dat doen omwille van zoekmachines.Het wezen waarmee we werken heeft ons gevraagd haar naam als Magdalen te spellen, om de informatie die we van haar middels Tom krijgen te differentiëren van ander gekanaliseerd materiaal. Omdat de meeste mensen haar naam El ser con quien trabajamos nos pidió deletrear su nombre Magdalen para diferenciar la información que recibimos de ella a través de Tom con respecto a otros materiales canalizados disponibles.
Het wezen waarmee we werken heeft ons gevraagd haar naam als Magdalen te spellen, om de informatie die we van haar middels Tom krijgen te differentiëren van ander gekanaliseerd materiaal.Luego, monte en bicicleta para ver la cámara Radcliffe, Magdalen College, lugares relacionados con el patrimonio literario de Oxford y otros lugares de interés.
Breng daarna op de fiets een bezoek aan Radcliffe Camera, Magdalen College, plaatsen die in verband worden gebracht het literaire erfgoed van Oxford en andere bezienswaardigheden.Esto fue cuando Hertford Hall se estableció en 1282 y se convirtió en Magdalen Hall en 1448 antes de disolverse en 1816, antes de que se incorporara un segundo Magdalen Hall como Hertford College en 1873.
Dit was het dat Hertford Hall opgericht in 1282 werd Magdalen Hall in 1448 vóór zijn ontbinding in 1816 vóór een tweede Magdalen Hall was opgenomen als Hertford College in 1873.
