Voorbeelden van het gebruik van Rosco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Eso es un rosco?
Rosco pagas bien.
Rosco's betaalt je goed.No es tu culpa lo de Rosco.
Het is niet jouw schuld van Roscoe.Rosco de Canada escribe:.
Enos, habla el comisario Rosco.
Rosco, arresta a estos rateros.
¿Quién era el asociado en el caso Rosco?
Wie was Rosco, sácame de aquí. Voy a volverme loco.
Rosco, haal me hieruit. lk word gek.A quien le toca la haba tiene que pagar el rosco.
Wie de boon heeft, moet de roscon betalen.Rosco y yo estamos en la granja de los Duke.
Ik ben met Rosco bij de boerderij van de Dukes.Porque esto aquí es jurisdicción de Rosco P. Coltrane.
Rosco, si hay algo en este mundo que yo no soy… es tu compañero.
Rosco, als er één ding is dat ik niet ben… is het je maatje.Enos, aquí habla el eficiente Comisario Rosco,¿me estás oyendo?
Enos, met sheriff Rosco. Luister je?
Este es Rosco P. Coltrane, y estoy en la persecución de los chicos Duke.
Dit is Rosco P. Coltrane, en ik achtervolg die twee Duke jongens.Shania, se enrolló con ese tipo, Rosco, del piso de abajo.
Shania, had iets met deze kerel, Roscoe, van beneden.Después de eso, mi problema se convierte en el de Bruno y Rosco.
Daarna wordt mijn probleem Bruno en Rosco's probleem.El Rosco Capsule and Sauna ofrece servicio de masajes y servicios de lavandería exprés.
Rosco Capsule and Sauna biedt massages en een snelle wasserette.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Café Rosco.
La idea era que Rosco viera a los Duke en todas partes… menos camino al pantano.
Het idee was dat Rosco overal Dukes zou zien… behalve op weg naar het moeras.En lugar de observar lo que sucedía a su alrededor,Leonard pudo concentrarse en Rosco.
In plaats van te kijken naar wat er om hem heen gebeurde,kon Leonard zich concentreren op Rosco.Rosco Coltrane, viejo malvado, si su mamá oye cómo le habla a una chica… no se aparecerá el domingo en la iglesia.
Rosco Coltrane, verdorven man. Als je mama je zo hoorde praten… zou ze zondag niet naar de kerk gaan.A continuación se muestran todos losanuncios de máquinas de maquinaria de construcción usada Rosco disponibles para la venta en Mascus.
Zoek in alle advertenties van tweedehands Rosco bouw die te koop staan wereldwijd.Si querían encontrar al Alguacil Rosco P. Coltrane ir 10 cuadras más allá de la cordura y doblar a la derecha en calle locura.
Ooit zul je hem tegenkomen: Sheriff Rosco P. Coltrane, ga 10 straten voorbij zinnigheid en sla rechtsaf bij gekte.Como ahora, que está contando dinero del licordestilado ilegalmente… lo reparte incluso con el comisario Rosco Coltrane.
Zoals nu, terwijl hij geld afkomstig van illegalewhisky telt… en eerlijk deelt met sheriff Rosco Coltrane.Trabajamos para eso. Rosco, desearía, sólo desearía… que usaras tu cabeza para algo más… que solamente buscar un bolsillo donde hincar tus dientes.
Rosco, ik wou maar… dat je je hoofd gebruikte voor iets anders… dan een handige plek om je tanden in te hangen.Entre esos matones de la ciudad con su perro comegente por un lado… yel jefe Rosco por el otro, nos tienen rodeados.
Met die schietgrage stadsjongens en hun gevaarlijke hond aan de ene kant… enBoss en Rosco aan de andere, kunnen we geen kant uit.Como el General Lee es tan notorio como una sandía en un tazón de guisantes… Ioschicos tomaron la grúa de Cooter para seguir a Rosco.
Aangezien General Lee opviel alseen watermeloen tussen kikkererwten… leenden de jongens Cooters truck om Rosco te volgen.Pegó una vez más la marca de velocidad establecida por Rosco Turner, lo que deja prever los vuelos transcontinentales de línea.
Hij heeft eens nog het snelheidsrecord geslagen dat door Rosco Turner wordt opgesteld, hetgeen de transcontinentale vluchten van lijn laat voorzien.El Capsule and Sauna Rosco ofrece alojamiento económico en cabinas, además de baño público y sauna 24 horas, lavandería automática y servicio de masajes.
Korte Beschrijving Capsule and Sauna Rosco biedt een 24-uurssauna, een openbaar bad, een wasserette, massages en betaalbare slaapcabines.Al escuchar a Leonard describir el vínculo que sintió de inmediato con Rosco, el perro que eligieron para él, su rostro se iluminó con una sonrisa contagiosa.
Luisteren naar Leonard beschrijft de band die hij onmiddellijk voelde met Rosco- de hond die ze voor hem kochten- zijn gezicht verlichtte een aanstekelijke glimlach.
