Voorbeelden van het gebruik van Roscosmos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La sede de Roscosmos se encuentra en Moscú.
Het hoofdkwartier van Roskosmos staat in Moskou.Rusia tiene la intención de llevar a cabo más 150lanzamiento espacial antes de que finalice 2025 año, Roscosmos dijo el CEO Igor Komarov.
Rusland van plan meer uit te voeren 150ruimte te lanceren voor het einde van 2025 jaar, Roscosmos zei CEO Igor Komarov.Roscosmos" limitada tiempo de diseño y fabricación de satélites.
Roscosmos” beperkte tijd-frame-ontwerpen en vervaardigen van satellieten.Más allá de la NASA, Roscosmos es la agencia espacial más grande del mundo.
Naast NASA, is Roskosmos de grootste ruimtevaartorganisatie ter wereld.Además, firmaron una declaración conjunta sobre cooperación en la exploración ydesarrollo del espacio exterior entre Roscosmos y la NASA.
Bovendien, ondertekende een gezamenlijke verklaring over samenwerking bij de exploratie enontwikkeling van de ruimte tussen Roscosmos en NASA.Después“Roscosmos” confirmó la caída de la dosis de refuerzo con los satélites en el océano.
Na “Roscosmos” bevestigde de val van de booster met de satellieten in de oceaan.Y no es que ustedes chicos tengan tiempo de hackear Roscosmos y robar los planos rusos,¿verdad?
En jullie kunnen niet even het Roscosmos hacken? En de Russische blauwdrukken stelen?Se sabe, que“Roscosmos” Se ha firmado un contrato con la compañía 21 lanzamiento de naves espaciales.
Bekend, die “Roscosmos” Hij heeft een contract met het bedrijf getekend 21 lancering van ruimtevaartuigen.En Rusia, una empresa conjunta“UanVeb” junto con JSC“mensajero sistema de satélites”,(a)“Roscosmos” contratada a la orden 20 satélite lanza en el proyecto.
In Rusland, een joint venture “UanVeb” samen met JSC “Satelliet systeem messenger”,(a) “Roscosmos” gecontracteerd bestellen 20 satelliet lanceert in het project.ESA y Roscosmos se espera que confirmen el lugar de aterrizaje alrededor de seis meses antes del lanzamiento.
ESA en Roskosmos verwachten de definitieve landingsplek ongeveer zes maanden voor de lancering bekend te maken.Recordar, una de las iniciativas, empresas que implican“Roscosmos”- proyecto británico para proveer Internet global por satélite OneWeb.
Terugroepen, een van de initiatieven, waarbij bedrijven “Roscosmos”- Britse project om de wereldwijde satelliet internet bieden OneWeb.Roscosmos” Se tiene previsto llevar a cabo en 2017 año 25 comienzo, Dijo el martes el director general de la corporación estatal Igor Komarov.
Roscosmos” Zij is van plan om in uit te voeren 2017 jaar 25 beginnend, Hij zei dat dinsdag de directeur-generaal van de staat corporatie Igor Komarov.El tercer lanzamiento desde el cosmódromo Vostochny, transferidos después de la segunda apertura sin éxito 28 Noviembre, se llevará a cabo 1 Febrero 2018 año,informes“Roscosmos” el viernes.
De derde lancering van de cosmodrome Vostochny, overgedragen na de tweede mislukte start 28 November, zal worden gehouden 1 Februari 2018 jaar,rapporten “Roscosmos” op vrijdag.El costo del contrato entre Roscosmos y OneWeb para ejecutar los satélites de Gran Bretaña usando cohetes“La unión” era más de $1 BN.
De kosten van het contract tussen Roscosmos en OneWeb naar Groot-Brittannië satellieten uitgevoerd met behulp van raketten “Unie” was meer dan $1 BN.La NASA dijo que los rescatistas llegaron a la tripulación del astronauta Nick Hague yal Alexei Ovchinin de Roscosmos después de aterrizar en Kazajstán, y que ambos estaban en buenas condiciones.
NASA zei dat hulpverleners de bemanning van astronaut Nick Hague enAlexei Ovchinin van Roscosmos bereikten nadat ze in Kazachstan waren geland, en beiden waren in goede staat.En realidad, Esto"deuda""Roscosmos" para un aparato de lanzamiento fracasado"Express-AM4R", se perdió debido a imprevistos trabajo"Protón".
Eigenlijk, Dit “schuld” “Roscosmos” voor een mislukte lancering-apparaat “Express-AM4R”, dat was verloren als gevolg van onvoorziene werk “Proton”.Correr cohete portador pesado“Proton-M” Amazonas-5 satélites de telecomunicaciones de España está prevista para finales de la tarde 11 Septiembre desde Baikonur,El portavoz de hoy“Roscosmos”.
Running zware draagraket “Proton-M” Spaanse telecommunicatiebedrijf satelliet Amazonas-5 is gepland voor laat in de avond 11 September vanaf Baikonur,vandaag woordvoerder “Roscosmos”.La NASA y la agencia espacial rusa Roscosmos declararon que la asociación era para la exploración humana de la luna y el espacio profundo.
NASA en het Russische ruimteagentschap Roscosmos verklaarden dat het een partnerschap was voor de menselijke verkenning van de maan en de diepe ruimte.Además, la Administración Nacional del Espacio de China informa que establece acuerdos de cooperación con Roscosmos, la agencia espacial rusa, junto con el programa espacial naciente de España.
Daarnaast rapporteert de China National Space Administration samenwerkings- overeenkomsten met Roscosmos, het Russische ruimteagentschap, samen met het ontluikende ruimteprogramma van Spanje.Los ingresos netos“Roscosmos” Según los resultados de 2017 año, De acuerdo con estimaciones preliminares, cuadruplicado, antes de 13 mil millones rublos, dijo que la corporación estatal.
Netto-inkomen “Roscosmos” Volgens de resultaten van 2017 jaar, Volgens voorlopige ramingen, verviervoudigd, voordat 13 miljard roebel, zei dat de staat corporatie.El primer ministro Dmitry Rogozin dijo, que no se trataba de los activos congelados“Roscosmos”, y acerca“el dinero, que teníamos que pagar por nuestros servicios, incluyendo lanzamientos de Kourou,etc.”.
Vice-premier Dmitry Rogozin zei, dat het niet over de activa bevroren “Roscosmos”, en over “het geld, dat we moesten betalen voor onze diensten, inclusief lanceringen vanuit Kourou.La misión ENEIDE esta copatrocinada por el Ministerio Italiano de Defensa y la Región Italiana delLazio dentro del marco de un acuerdo firmado entre la ESA y Roscosmos, la Agencia espacial federal rusa.
De AENEÏDE-missie wordt in het kader van een overeenkomst tussen ESA en Roscosmos, de Russische federale ruimtevaartorganisatie, gefinancierd door het Italiaanse ministerie van Defensie en de Italiaanse regio Lazio.En Rusia, junto con la estructura oneweb“Roscosmos”- S. a.“sistema de satélite“Gonets”- empresa establecida“UanVeb”, en el que la proporción de la British era 60%, y rusos- 40%.
In Rusland OneWeb samen met structuur “Roscosmos”- AO “satellietsysteem “Gonets”- gevestigde onderneming “UanVeb”, waarbij de hoeveelheid van de Britse was 60%, en Russen- 40%.El Tribunal de Apelación de París el martes finalmente confirmó la retirada de la detención, reclamado accionistas de Yukos Hulley Empresas de Petróleo yVeteranos por la deuda Arianespace“roscosmos”(Acerca de 300 millones de euros) en Francia.
Het Hof van Beroep van Parijs op dinsdag eindelijk bevestigd de intrekking van de arrestatie, beweerde Yukos aandeelhouders Hulley Enterprises enVeteran Petroleum door Arianespace schuld “Roscosmos”(over 300 miljoen euro) in Frankrijk.De la misma, como se informó anteriormente,“Roscosmos”, antes de 2025 el año está programado para ser lanzado 44 satélites de comunicaciones, como aparatos científicos y militares.
Precies hetzelfde, zoals eerder gemeld “Roscosmos”, voordat 2025 het jaar is gepland om worden gelanceerd 44 communicatiesatellieten, met inbegrip van de wetenschappelijke en militaire toestellen.Roscosmos comisión ha definido planes para lanzar satélites en el marco del Programa Espacial Federal, orientar los programas federales, programas de cooperación internacional y proyectos comerciales en los próximos tres meses.
Roscosmos commissie heeft plannen aangekondigd om satellieten in het kader van de Federal Space Program lanceren gedefinieerd, federale doelgroep programma's, internationale samenwerkingsprogramma's en commerciële projecten in de komende drie maanden.El informe final con los objetivos detallados de la misión Venera-D,será entregado a Roscosmos y Nasa a finales de Enero de 2017, en cuyo momento las dos agencias espaciales deberán decidir si colaboran en la misión.
Het eindrapport dat de wetenschappelijke doelen van de Venera-D-missie beschrijft,zal eind januari 2017 aan Roscosmos en NASA worden voorgelegd, waarna de twee ruimtevaartorganisaties zullen moeten beslissen of ze zullen meewerken aan de missie.Espero que NASA, Roscosmos y otros socios encuentren maneras de animar a emprendedores como yo y otras compañías y países para aprovechar este increíble recurso que tenemos ahora en el espacio", dijo.
Ik hoop dat organisaties zoals de NASA en Roscosmos een manier vinden om ondernemers zoals ik en andere bedrijven en landen aan te moedigen om van de mogelijkheid gebruik te maken van dit unieke aanbod dat we op dit ogenblik in de ruimte hebben," aldus Garriott.La agencia espacial rusa Roscosmos está creando un centro dedicado a monitorear meteoritos, cometas y asteroides para garantizar que no choquen con la Tierra, incluso eso significa tener que volarlos en el espacio.
Het Russische ruimteagentschap Roscosmos creëert een centrum dat zich bezighoudt met het monitoren van meteoren, kometen en asteroïden om ervoor te zorgen dat ze niet met de Aarde in botsing komen- zelfs als dat betekent dat ze in de ruimte moeten worden opgeblazen.Space Rocks La agencia espacial rusa Roscosmos está creando un centro dedicado a monitorear meteoritos, cometas y asteroides para garantizar que no choquen con la Tierra, incluso eso significa tener que hacerlos explotar espacio.
Het Russische ruimteagentschap Roscosmos creëert een centrum dat zich bezighoudt met het monitoren van meteoren, kometen en asteroïden om ervoor te zorgen dat ze niet met de Aarde in botsing komen- zelfs als dat betekent dat ze in de ruimte moeten worden opgeblazen.
