Wat Betekent VLEESPASTEI in het Spaans - Spaans Vertaling

• pastel de carne
• pasteles de carne

Voorbeelden van het gebruik van Vleespastei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je vleespasteitjes.
Tus pasteles de carne.

Krijg ik geen vleespastei?
¿No hay pastel de carne?

Hun vleespastei en hotdogs zijn legendarisch.
Sus pasteles de carne y perros calientes son legendarios.

Pak een vleespastei.
Toma un pastel de carne.

Verse vleespasteitjes en een brik wijn. Veel plezier.
Tartas de Carne fresca y una caja de vino.

Voor jou: vleespastei.
Es para ti. Pastel de carne.

Schotse vleespastei, een stap voor stap recept met foto's- Snacks.
Pasteles de carne de Escocia, un paso a paso la receta con fotos- Snacks.

Dit is Cephallonische vleespastei.
Es nuestro pastel de carne.

Kant-en-klare vleespastei kunnen worden genoten in de huishoudens.
Empanadas de carne listas para comer se pueden disfrutar en los hogares.

Is dat misschien een vleespastei?
Podría ser… ¿Acaso es un pastel de carne?

Weet ik, maar de combinatie van vleespastei en wijn uit een karton heeft me wat misselijk gemaakt.
Lo sé, es sólo la combinación de pasteles de carne y vino en caja que me da un poco de náuseas.

Als het werk gedaan was, bakten ze vleespasteien.
Cuando terminábamos un trabajo, solían hornear pastel de carne.

Als er geen accessoire is, kan ui en vleespastei worden geserveerd in gewone kleine borden.
Si no hay tal accesorio, la cebolla y el pastel de carne se pueden servir en platos pequeños ordinarios.

Waarom ziet Lady Cavendish niet dat hij de vleespastei steelt?
¿Por qué Lady Cavendish no puede ver que ella está robando el aspic?

Westerse vleespasteien worden vaak verondersteld van Egyptische oorsprong te zijn en zijn later doorgegeven aan de Romeinen;
Se suele pensar que las empanadas de carne occidentales son de origen egipcio, y luego se pasan a los romanos;

De chauffeur kocht vleespastei voor me.
Fue el conductor el que me compró el pastel.

Waarom heb je me opgenomen alhoewel ik maar een wees was die vocht met een andere straatjongen voor een vleespastei?
¿por qué me aceptaste cuando yo era una huérfana que luchaba con un compañero en calle erizo por un pastel de carne?

We hoeven niet allemaal van vis en vleespasteitjes te leven.
No todos tenemos que vivir de pescado rebozado y pasteles de carne.

Deze vleespasteitjes zijn heel eenvoudig, de enige bijzonderheid is dat ze in de oven worden gebakken om ze lichter te maken.
Estas empanadas de carne son muy simples, la única particularidad es que se hornean en el horno para hacerlas más livianas.

Het ontbeende vlees is geschikt voor worsten, vleesballetjes, vleespastei, vleespasta en soep.
La carne deshuesada es adecuada para salchichas, albóndigas, pastel de carne, pasta de carne y sopa.

Tot op de dag van vandaag blijven Chinese vleespastei bloeien, maar het is iets anders dan de vleespastei in westerse stijl;
Hasta este día, las empanadas de carne chinas continúan floreciendo, sin embargo, es un poco diferente de las empanadas de carne al estilo occidental;

Ook een populaire snack aangeboden door straatverkopers is een ander soort popusa- pastels(vleespasteitjes).
También un bocadillo popular ofrecido por los vendedores ambulantes es otro tipo de popusa: pasteles(empanadas de carne).

Tips Als je jus gebruikt bij een vleespastei, voeg dan een beetje gelatine toe bij het maken, om te voorkomen dat de jus uit de pastei lekt.
Si vas a usar salsa de carne en una tarta de carne, añade a la salsa un poco de gelatina cuando la prepares para evitar que la salsa se filtre por la masa.

Genieten met gegrilde of karkassen slakken vaak aangeboden tijdens de traditionele feesten, de kool soep, de vleespastei….
Disfrutar con la plancha o carcasas de caracoles a menudo se ofrecen durante las fiestas tradicionales, la sopa de repollo, el pastel de carne….

Maar niet iedereen beseft dat dit geen laag gepofte vleespastei of ovenschotel is, maar een van de vele soorten pasta in de republiek.
Pero no todos se dan cuenta de que esta no es una capa de pastel de carne hinchada o una cazuela, sino una de las muchas variedades de pasta en la república.

Murcia is een van de belangrijkste gastronomische bestemmingen van Spanje, dus probeer wat tijd over te houden om lokale delicatessen uit te proberen, zoals pastel de carne, de Murciaanse versie van een vleespastei.
Murcia es uno de los destinos gastronómicos más prominentes de España, así que trate de darse el tiempo para probar algunas de las delicias locales, como el pastel de carne de Murcia.

Geloof het of niet, de vleespastei Het is waarschijnlijk een van de meest typische taarten van Kerstmis, omdat het extreem vaak voorkomt tijdens deze populaire data.
Aunque no lo creas, el pastel de carne es probablemente uno de los pasteles más típicos de las Navidades, siendo sumamente común durante estas fechas tan populares.

Concluderend kan SD-97W tientallen etnische voedingsmiddelen maken, zoals Bapao met vlees vulling, gestoomd broodje, Maamoul/dadelkoekje, Vleespastei, in de pan gebakken gevuld broodje, kleef rijst ballen met vulling, dumpling met gluten-vrij deeg.
En conclusión, el SD-97W puede hacer docenas de alimentos étnicos como Bollo de carne, pan al vapor, Maamoul, Pastel de carne, pan relleno frito, Mochi, Bola de masa cristalina.

Het verwerkte het gesneden verse vlees of gesneden bevroren vlees in vleespasta of vleespasteien, kan ook samen met hulpmateriaal en ijsspaanders mengen die de delicatesse en de elasticiteit van….
Procesó la carne fresca cortada o la carne congelada en rodajas en pasta de carne o empanadas de carne, también se puede mezclar con material auxiliar y astillas de hielo que.

Tientallen etnische voedingsmiddelen zoals Bapao met vlees vulling, gestoomd broodje, Maamoul/dadelkoekje, Vleespastei, in de pan gebakken gevuld broodje, kleef rijst ballen met vulling, dumpling met gluten-vrij deeg gemaakt door SD-97SS kunnen worden vergeleken met handgemaakte.
Docenas de alimentos étnicos como el Bollo de carne, el Bollo de carne al vapor, el Maamoul, Pastel de carne, el bollo frito, el Mochi, Bola de masa cristalina hecha por SD-97SS pueden compararse con los hechos a mano.

Hoe "vleespastei" te gebruiken in een Nederlands zin

In midden van oven vleespastei in 1 uur goudbruin en gaar bakken.

Vleespastei gemaakt van kant-en-klaar bladerdeeg: stap voor stap fotorecept van de auteur.

Een cheeseburger met de kaas in de vleespastei in plaats van bovenop.

Ik wilde een vleespastei proberen, omdat dit een traditioneel Frans-Canadees eten is.

Typ daaronder op dezelfde manier: koulibiac vleespastei bogosch Poolse zuurkool Druk op.

Ook de onvermijdelijke Engelse vleespastei vergezeld van het bier Lord Marples ontbreekt niet.

Over dit recept schrijven ze: “Zo’n ouderwetse vleespastei met aardappelpuree is altijd welkom.

Een lokale specialiteit is vleespastei (kreatopita), dat in vrijwel alle restaurants verkrijgbaar is.

Ook aanwezig op het menu is een heerlijke zelfgemaakte Cephalonian vleespastei en moussaka.

De Pâté en Croute is simpel gezegd een luxe vleespastei met een deegkorst.

Hoe "pasteles de carne" te gebruiken in een Spaans zin

Está tremendísimo de bueno Pasteles de carne hay muchos.

Lovett, la viudita que vende pasteles de carne humana un piso más abajo.

Que añoranza de los Pasteles de Carne de Murcia.

Rubias y negras; […] Pasteles de Carne y cerveza Estrella de Levante para todos.

Gran película, gran drama, los pasteles de carne nunca volverán ha ser inocentes.

Mini pasteles de carne para pascua 72 votos, 9, 738.

Me comí dos pasteles de carne y coca cola, alimento de campeones.

, sólo o salseado, los pasteles de carne suelen ser un.

Los Pasteles de carne apareció por primera vez en la Operación: R.

Los pasteles de carne siempre suelen gustar mucho.