Wat Betekent MAANCAKES in het Spaans - Spaans Vertaling

• pasteles de luna

Voorbeelden van het gebruik van Maancakes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil maancakes gaan verkopen.
Puedo vender pasteles de luna.

Wacht een of twee dagen voordat je de maancakes opeet.
Espera uno o dos días para comer tus pasteles de luna.

Prijzen zijn maancakes, grapefruit, rode wijn, thee, harige krabben.
Los premios son pasteles de luna, pomelo, vino tinto, té, cangrejos peludos.

Gezinshereniging, waardeer de volle maan, eet maancakes.
Celebraciones: admirando la luna llena, comiendo pasteles de luna.

Maancakes worden traditioneel gegeten tijdens dit festival om het te vieren.
Los Mooncakes se comen tradicionalmente durante este festival para celebrarlo.

Daarna eten mensen altijd heerlijke maancakes en kijken naar de maan.
Después de eso, la gente siempre comen deliciosos pasteles de luna, y ver la luna..

Oude maancakes werden gegeten als een offer op het Mid-Autumn Festival.
Los pasteles de luna antiguos se comían como un sacrificio en el Festival del Medio Otoño.

En als onze producten onvoldoende zijn, geven we dozen met maancakes aan inheemse Taiwanese stammen voor hun midherfstfestival.
Además, cuando nuestros productos no son suficientes, hemos donado cajas de pasteles de luna a tribus aborígenes taiwanesas para su festival de la luna..

Haal de maancakes na ongeveer 5 minuten uit de oven en bestrijk ze met eierglazuur.
Saca los pasteles de luna del horno después de aproximadamente 5 minutos y pincélalos con el baño de huevo.

Door verschillende vormgevende luiken te veranderen, zou het verschillende producten kunnen produceren zoals mochis, rijstballen, kibbehs, maancakes, maammouls, koekjes.
Al cambiar las diferentes contraventanas formadoras, podría producir varios productos como mochis, bolas de arroz, kibbehs, pasteles de luna, mamuts, galletas,etc.

Maak de maancakes klaar. Iedere maancake bestaat uit een bal deeg, een bal lotuspasta of rode bonenpasta en een halve gezouten eierdooier.
Cada pastel de luna consiste en una bola de masa, una bola de pasta de loto o frijol rojo y una mitad de yema salada.

Elk jaar, verdeelt de bedrijfeigenaar een doos van maancakes en 50rmb als werknemersvoordelen aan elke werknemer begin Augustus.
Cada año, el dueño de la compañía distribuye una caja de tortas de la luna y de 50rmb como ventajas de empleado a cada empleado a principios de agosto.

Fortune-koekjes zijn eigenlijk uitgevonden in San Francisco en komen niet uit China, hoewel sommige historici geloven dat de inspiratie kwam van 14de-eeuwse maancakes.
Las galletas de la fortuna realmente se inventaron en San Francisco y no se originan en China, aunque algunos historiadores creen que la inspiración provino de los pasteles de luna del siglo XIV.

Wij zullen elkaar maancakes geven, maancakes hebben verschillende smaak, eigeel, witte lotus, vijf pitten, fruitgeur en ga zo maar door.
Nos daremos unos a otros pasteles de luna, pasteles de luna tienen sabor diferente, yema de huevo, loto blanco, cinco granos, sabor a fruta y así sucesivamente.

In China, wordt het gebruikt om loog-water in de korst van traditionele Kantonese maancakes, en in veel andere Chinese gestoomde broodjes en noedels te vervangen.
En China, se utiliza para substituir el lejía-agua en la corteza de las tortas tradicionales de la luna del Cantonese, y en muchos otros chinos coció los bollos y los tallarines al vapor.

ANKO 's SD-97 serie automatische korstvorm- en vormmachines zijn nu in staat om ba-wan te produceren en kunnen ook verschillende andere gevulde gebakjes en bao produceren, zoals vleesbroodjes, Xiaolong bao, rode schildpadcake, gevulde kleefrijstballen, kleef rijst ballen met vulling, kristallen dumplings en maancakes;
Las máquinas automáticas de encofrado y formación de la serie SD-97 de ANKO ahora pueden producir ba-wan, y también son capaces de producir otras diversas pastas rellenas y bao, como los bollos de carne, Xiaolong bao, Pastel tortuga roja, bolas de arroz glutinoso rellenas, Mochi, bolas de masa de cristal y pasteles de luna;

Deze maancakejes zijn heerlijk.
Estos pasteles de luna están deliciosos.

Neem wat maancakejes voor me mee dan betaal ik je ticket.
¿Para traerme unos pasteles de luna? Te compraré el pasaje.

Ze hebben heroïne gevonden in die verdomde maancakejes.
Encontraron heroína en los malditos pasteles de luna.

Aangepaste maancake verpakking cadeau papier buis.
Tubo de papel de regalo de empaquetado personalizado Moon Cake.

De wens u kan Maancake voor dit uniefestival proberen.
Deseo usted puede intentar la torta de la luna para este festival de la unión.

Herhaal dit proces bij iedere maancake.
Repite todo este proceso con cada pastel de luna.

Biscuit Mixer is gespecialiseerd in koekjes en schilden van maancake.
Biscuit Mixer se especializa en galletas y piel de pastel de luna.

Het Mid Autumn Festival heeft het festival, zie maan, maancake om te eten en te drinken, osmanthus-wijngebruik, verspreid tot nu toe, langdurig.
El Festival de Otoño Medio tiene el festival, ver la luna, pastel de luna para comer y beber, la costumbre del vino osmanthus, extendido hasta ahora, prolongado.

Mid Autumn Festival met schattige theepot, maancake, lantaarn, eikel, konijn, bamboe, kersenbloesem, abrikoos, Chuseok/ Hangawi-festival.
Festival de mediados de otoño con linda tetera, pastel de luna, linterna, bellota, conejo, bambú, flor de cerezo, albaricoque, festival de Chuseok/ Hangawi.

In de moderne mensen hebben deze gewoonte gehandhaafd, het festival, maancake om te eten en te drinken, osmanthus wijn, lantaarns en andere gewoontes.
En la gente moderna han mantenido esta costumbre, el festival, pastel de luna para comer y beber, vino osmanthus, linternas y otras costumbres.

Mid Autumn Festival met schattige theepot, maancake, lantaarn, Acron, konijn, bamboe, kersenbloesem, abrikoos, Chuseok/ Hangawi-festival.
Festival de mediados de otoño con linda tetera, pastel de luna, linterna, conejo, bambú, Cherry Bloom, Chuseok/ Festival Hangawi.

(het vakje van de maancake, theevakje, kosmetisch vakje, het vakje van de ambachtgift, omslag, hardcover boekdekking).
(caja de torta de la luna, caja del té, caja cosmética, caja de regalo del arte, carpeta, cubierta de libro de tapa dura).

Gebruik: Het de voeringsdocument van kraftpapier van de voedselrang kan worden gebruikt om voedsel, zoals appel, maancake in te pakken.
Usos: El papel del trazador de líneas de Kraft de la categoría alimenticia se puede utilizar para embalar la comida, como manzana, torta de la luna.

Dit spel brengt veel plezier voor iedereen, iedereen trekt een prijs, ik heb de maancake, bedankt voor het bedrijf naar ons cadeau.
Este juego trae mucha diversión a cada uno, cada uno dibuja un premio, conseguí el pastel de luna, gracias por la compañía a nuestro regalo.

Hoe "maancakes" te gebruiken in een Nederlands zin

Maancakes koopt men zelf of men krijgt ze cadeau van de werkgever.

Doe de 12 maancakes in de oven en wacht 10 tot 12 minuten.

Maak de balletjes plat, zodat je kleine schijfjes krijgt.[6] Maak de maancakes klaar.

Sindsdien schenken families maancakes als offer aan de hemel in hoop op zegeningen.

In de maancakes werd een boodschap gestoken om tot verzet over te gaan.

Tussen partijen staat vast dat [geïntimeerden] de maancakes inmiddels verkoopt in een niet-inbreukmakende verpakking.

Lava maancakes De perfecte maancake met een kern van zachte custard of gezouten eidooier.

Je kunt je maancakes ook een andere vorm geven zodat ze in andere vormen passen.

Hoe "pasteles de luna" te gebruiken in een Spaans zin

Los pasteles de luna además están un poco demasiado comercializados, como pasa con los turrones en España.

En las costumbres tradicionales, la gente suele dar pasteles de luna como regalos.

Hay secciones de pastel de la luna en los centros comerciales; también hay anuncios sobre pasteles de luna en los periódicos y en la televisión.

, y los diseñadores de latas de la fábrica de latas y pasteles de luna no tienen más conocimientos profundos.

Comer pasteles de luna y apreciar la luna llena son las ceremonias únicas del festival.

Para agradar a los jóvenes, algunas pastelerías en las grandes ciudades de China hacen pasteles de luna muy especiales, como "pastel de luna para el cortejo".

Sin lugar a dudas, los pasteles de luna al estilo cantonés son los más famosos.

Con una experiencia de elaboración de pasteles de luna de más de 50 años, las creaciones de Chang Sanwen, tienen una buena apariencia y sabor.

También prepararan mooncake, o pasteles de luna para disfrutar esta velada.

También se ofrecen deliciosos pasteles de luna dulces y salados que pueden tardar hasta 3 meses en hacerse.