Voorbeelden van het gebruik van Atascado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Atascado en reversa.
Stuck in reverse*.Está atascado o algo.
Atascado, cabeza abajo.
Stuck, head down.Está atascado o algo.
Het is geblokkeerd ofzoiets.Está totalmente atascado.
De bovenkant is compleet geblokkeerd.
Mensen vertalen ook
Atascado en el mismo lugar siempre he estado.
Stuck in the same place I have always been.No quiero quedar atascado en este lado.
El control número tres está atascado.
Bediening van drie is geblokkeerd.Mi producto está atascado en la manzana.
Mijn product is geblokkeerd op de appel.El mecanismo de cierre está atascado.
Het afsluitmechanisme is geblokkeerd.El tubo está atascado al otro lado.
Die leiding is geblokkeerd aan het andere uiteinde.Mi mamá dijo que te dijese que el baño está atascado.
Mi producto está atascado en el modo de zoom.
Mijn product is geblokkeerd in de zoommodus.Nos encontramos a las 10 pm que la ducha estaba atascado.
We om 10 uur dat de douche was verstopt.Quedó atascado en el canal de parto, sofocándose.
Hij bleef vastzitten in het geboorte kanaal, verstikking.Fotos collage consiguen ahorro atascado en 50%.
Tulipanes- Atascado, planta y cuidado después de la floración.
Tulpen- Vastzitten, planten en verzorgen na de bloei.Protegería tan las manos o el finger contra atascado.
Zo zou het handen of vinger tegen geblokkeerd beschermen.Mierda, se ha atascado. Mira a ver si puedes conseguir una.
Shit, hij is verstopt. kijk en probeer er een door te krijgen.Pantalla/ Imagen: Mi producto está atascado en el modo de zoom.
Scherm/ Beeld: Mijn product is geblokkeerd in de zoommodus.Estaremos encantados de ayudarte si el tubo de tu aspiradora está atascado.
Wij helpen u graag als uw stofzuiger is verstopt.La ducha estaba atascado, haciendo que el agua(y la suciedad!).
Het doucheputje was verstopt, waardoor het water(en vuil!).Desafortunadamente, el desagüe de la ducha estaba atascado en el pequeño cuarto de baño.
Helaas, de afvoer van de douche was verstopt in de kleine badkamer.El retrete está atascado a causa de las magdalenas del Karen's Café.
Het toilet is verstopt dankzij de vieze muffins bij Karin's Café.".Cuando llegamos la ducha estaba atascado, tenemos la ventaja!
Toen we aankwamen was de douche was verstopt, hebben we de leiding!Usted está atascado con una engañosa, irritantes y nocivos virus de PC.
U bent opgescheept met een misleidende, irriterende en schadelijke PC-virus.Mi producto permanece atascado en el modo de restauración en iTunes.
Mijn product blijft geblokkeerd in modusherstel op iTunes.Usted está atascado con una desagradable creación de los delincuentes cibernéticos que es muy astuto.
U bent opgescheept met een vervelende creatie van cybercriminelen die is zeer sneaky.Usted está atascado con una relativamente fácil de abordar tipo de virus.
U bent opgescheept met een relatief eenvoudig aan te pakken type van het virus.
