Voorbeelden van het gebruik van Ocultar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ocultar columna %1.
Eso no se puede ocultar.
Het kan niet verborgen worden.Lo de ocultar mi dulce.
Dat ik m'n lolly verstop.Una crisis no debe ocultar otra.
De ene crisis mag niet een andere verhullen.Ocultar tras un intervalo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ocultar esta publicación
foto ocultar esta publicación
foto mapa ocultar esta
img mapa ocultar esta
ocultar detalles
ocultar los defectos
ocultar pruebas
ocultar productos
ocultar objetos
ocultar el problema
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La policía, ocultar las cajas.
De politie, verstop de dozen.Ocultar su ubicación(opcional).
Uw locatie spoofen(optioneel).No te puedes ocultar para siempre.
Ocultar irregularidades o traumas.
Verhullen van oneffenheden of trauma's.Aquí tienes, ocultar tu pipa de crack, cariño.
Hier, verstop je crackpijp er maar in.Ocultar y sollozar, y vuelan lejos.
Verstoppen en snikken en weg vliegen ze.Al principio, el gatito se puede ocultar.
Al ocultar las columnas, no recibirá el mensaje de error.
Als u kolommen verbergt, wordt u niet het foutbericht weergegeven.Decir otra cosa es ocultar la verdad.
Iets anders zeggen is het verhullen van de waarheid.Ocultar esto en tus calcetines, y estate dispuesto para la medianoche."'.
Verstop dit in je sokken en sta klaar om middernacht.Yo creo que cualquiera que logre ocultar su identidad de asesino.
Diegene die zijn identiteit verborgen kan houden, denk ik.Debo ver todos su anexos, cualquier lugar donde pudiera ocultar algo.
We moeten alle bijgebouwen bekijken of er niemand verstopt zit.No se pueden ocultar, pues se ha reconocido su insubstancialidad.
Ze kunnen niet verborgen worden, omdat onderkend is dat ze niets zijn.Donde la cara más espantosa puede ocultar una sonrisa.
Waarin in het meest gruwelijke gezicht een lach verstopt zou kunnen zitten.Simplemente ocultar sabrosas golosinas en la esterilla y vamos a empezar….
Verstop gewoon de lekkere koekjes in de mat en daar gaan we dan….En caso necesario, es posible alterar su voz y ocultar su rostro.
Indien nodig kan je stem vervormd en je gezicht verborgen worden.Se trata básicamente de ocultar un mensaje codificado a la vista.
Het is eigenlijk verbergt een gecodeerde boodschap, volledig in het zicht.Ocultar tareas completadas o ver solo tareas que vencen hoy.
Verbergt voltooide taken of bekijk alleen taken die vandaag moeten worden uitgevoerd.Cualquier persona en las fuerzas de la ley que necesita ocultar un secreto.
Iedereen binnen de wetshandhaving die een geheim verborgen wil houden.Los animales son expertos en ocultar los signos de enfermedad o debilidad.
Los PDF puedencontener numerosas capas que se pueden mostrar u ocultar.
PDF's kunnen meerdere lagen bevatten die kunnen worden weergegeven of verborgen.Esta es la mejor aplicación para ocultar las imágenes y ocultar videos.
Popups con la información principal de cada esquema se pueden mostrar, u ocultar.
Pop-ups met de belangrijkste informatie voor elke regeling kan worden aangetoond, of verborgen.El panel de control se puede mostrar u ocultar pulsando el botón.
Het bedieningspaneel kan worden weergegeven of verborgen door te drukken op de -toets.Para empezar, es tan pequeño que se puede ocultar fácilmente en caso necesario.
Allereerst is hij zo klein, dat je hem gemakkelijk verbergt, indien nodig.
