Voorbeelden van het gebruik van Esconder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Me tuve que esconder!
Deja de esconderte. Mierda, eres grande.
Stop met onderduiken, shit, je bent nu groot gegroeid.¿Quién se va esconder aquí?
Esconder información crea una atmósfera de desconfianza.
Se pueden esconder o abiertos.
Ze kunnen worden verborgen of open.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
escenas de objetos escondidoslos tesoros escondidosrincones escondidoscalas escondidasgemas escondidaslugares escondidosplayas escondidasjuegos de objetos escondidosmaná escondidosecretos escondidos
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien escondidopoco escondidomás escondidosmuy bien escondidoasí que me escondíescondido dentro
escondido aquí
muy escondido
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ahora estamos en peligro y tenemos que escondernos.
Nu zijn we in gevaar en moeten we onderduiken.Me puedo esconder allá arriba.
Ik kan me er niet boven verschuilen.Tengo que conseguir sacarlas, no me puedo esconder.
Ik moet ze bevrijden, ik kan me niet verschuilen.Acusó a Winning de esconder dinero que era de ella.
Beschuldigde Winning van achterhouden van geld.En esconder y punzonado de acero dados se recomiendan.
Tu agente Howard no se puede esconder eternamente.
Jouw agent Howard kan zich niet eeuwig blijven verschuilen.Se puede esconder debajo de un botón o ficha.
Het kan worden verborgen onder een knop of het tabblad.La falta de sueño puede compensar, esconder que no debería ser.
No puedes esconder información por si alguien te demanda.
Je kunt niet zomaar informatie achterhouden.Soy buen actor, pero no puedo esconder ese tipo de pasión.
Ik acteer goed, maar ik kan die passie niet verhullen.La palabra'se escondió'es exactamente eso- ocultar o esconder.
Het woord ‘verborg' is precies wat het zegt- verbergen of verhullen.No se puede esconder para siempre detrás de estos muros.
U kunt zich niet eeuwig achter deze muren verschuilen.Los mercados financieros no pueden esconder sus informaciones.
Daar kunnen de financiële markten hun gegevens niet achterhouden.No se puede esconder detrás de su esposo ya, Mary Sibley.
Je kunt je niet meer achter je man verschuilen, Mary Sibley.Tiene equipo auxiliar de la descarga, firmemente de presionar y de esconder.
Het heeft hulpmateriaal om te lossen, strak te drukken en blanking.No te puedes esconder con un vestido de baile.
Je kunt je niet verschuilen in een galajurk. Ok, ik kies wel wat uit.No contenga espacios ocultos donde se pueda esconder mercancías y.
Die geen geheime ruimten bevatten waarin goederen kunnen worden verborgen, en.Es porque los piratas esconder todos sus tesoros en los árboles!
Het is omdat de piraten al hun schat stash in de bomen!Esconder el origen de su pregunta o publicación en el sitio.
Het verhullen van de herkomst van uw vraag of publicatie op de website.Amira fue arrestada por esconder a un enemigo del estado.
En el edificio ocurrían algunos asuntos más, que simplemente esconder a los judíos.
No nos importa si esconder el dinero era legal o inmoral.
Het maakt ons niet uit of het verbergen van het geld illegaal was of onetisch.Sabía que los ayudaba a robar y esconder billones… de los países que gobernaban.
Hij hielp ze miljarden stelen en verschuilen van de landen die ze regeerden.No podemos esconder la hostilidad hacia cualquier religión con el pretexto del liberalismo.
We kunnen vijandigheid tegenover een religie niet verhullen achter het voorwendsel van liberalisme.Corregido- Las trampas de Frost podían esconderse parcialmente en las alfombras, en algunos mapas.
FROST Opgelost- Frost-vallen kunnen in sommige maps deels worden verborgen door tapijten.
