Voorbeelden van het gebruik van Tapado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está tapado.
Bien, creo que el baño está tapado.
Wel, ik denk dat de wc verstopt is-.Han tapado los cadáveres con cal.
Máquina tapado.
Has tapado la pantalla, no el micrófono.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Y estaba tapado.
En het was afgedekt.Colocación automática de la tapa, función de tapado.
Automatische dop plaatsen, afdekken functie.¿Por qué está tapado este?
Waarom is deze bedekt?Dispositivos, tapado estándar, fácil de operar;
Mi inodoro está tapado.
Mijn toilet is verstopt.Estaba totalmente tapado, entonces me asusté, y pensé:.
Z'n gezicht was helemaal bedekt. Ik werd bang en dacht:.Mi desagüe está tapado.
Mijn afvoer zit verstopt.En pleno verano se duerme tapado por lo que no es necesario el AA.
Slapen in de zomer bedekt, zodat het niet nodig is AA.El fregadero está tapado.
De gootsteen is verstopt.Un inodoro estaba tapado pero un plomero intervino por la tarde.
Een toilet was verstopt maar een loodgieter ingegrepen in de avond.Función: llenado, tapado.
Functie: vullen, afdekken.Siempre use uno que esté limpio y tapado cada vez que quiera recibir una inyección.
Gebruik altijd eentje die schoon en afgedekt is wanneer u een injectie wilt.Cyrus y Mellie lo han tapado.
Cyrus en Mellie hebben het verdoezeld.Y si estás en la cama, bien tapado,¡mucho mejor!
En als je in bed ligt, goed afgedekt, veel beter!Función: llenado de líquidos, tapón y máquina de tapado.
Functie: vloeistof vullen, stop en capping machine.¡Es como si hubiésemos tapado todo!
Het lijkt alsof alles bedekt is!Es posible, creo que tal vez… mi inodoro está tapado.
Het is mogelijk…, ik denk misschien… mijn toilet verstopt is.Damos zumo de remojo en la habitación, tapado con una tapa.
We laten sap in de kamer weken, bedekt met een deksel.Se puede lavar completa automáticamente, llenado y tapado.
Het kan automatisch volledige wassen, het vullen en het afdekken.No tengo la culpa de que la tía Dorothy haya tapado el inodoro.
Het is niet mijn fout dat door tante Dorothy de wc verstopt is.La característica principal De la enjuagadora y Máquina de llenado y tapado.
Hoofd eigenschap van rinser en het vullen en het afdekken machine.China Crestas de techo hierro de Metal galvanizado tapado Fabricantes.
China Gegalvaniseerd metaal ijzer dak ruggen aftopping Fabrikanten.El número de lavado, llenado, tapado.
Het aantal wassen, vullen, afdekken.Personalizado de llenado automático de bandeja, transporte, sellado y tapado.
Aangepaste automatische bak vullen, transporteren, afdichten en aftopping.Vitamina industrial bebidas, leche, bebidas embotellado enjuague, llenado y tapado de máquinas.
Industriële vitamine-drankjes, melk, drank bottelen spoelen, vullen en aftopping machines.
