Voorbeelden van het gebruik van Coronando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El bebé está coronando pero.
Je zit het kruintje, maar.No, no podemos trasladarla ahora, el bebé está coronando.
Coronando al mejor jugador de FIFA 17 en EA Electronic Arts Inc.
Forma superficial del final: redondo, plano, coronando.
De vorm van de eindoppervlakte: ronde, vlak, het bekronen.Coronando la gran inauguración de Kaohsiung estuvo la primera visita a Taiwán del Sr.
La verá emerger a lo lejos, como si fuera un sueño, coronando una colina en medio de viñedos.
U ziet haar uit de verte opdoemen als in een droom, als een kroon op een heuvel in het midden van de wijngaarden.Los expertos en salud están coronando a los aguacates como la mayor fuente de nutrientes desde el agua potable.
Medische deskundigen zijn bekronen avocado's als de grootste bron van voedingsstoffen sinds drinkwater.Una mano divina había creado la Tierra y todas las criaturas en ella, coronando a la humanidad como su amo.
Een goddelijke hand had de aarde en alle schepsels erin geschapen en de mensheid tot haar meester gekroond.La adopción coronando los casquillos con la fuerza magnética, que pasa el esfuerzo de torsión… Read More.
De goedkeuring bekronend de kappen met magnetische kracht, die de torsie met krachtige en constante magneet overgaan, en de… Read More.Secretos culinarios están seguros y que,en su libro de cocina y personal necesariamente se encontrarán coronando plato de carne.
Culinaire geheimen zijn er zekeren u, en in uw persoonlijke kookboek noodzakelijkerwijs zal worden gevonden kronen vleesgerecht.Coronando el portal semicircular son estatuas de cuatro santos, y más santos se paran en la ventana arqueada de arriba.
De halfronde portalen zijn gekroond met beelden van vier heiligen en er staan meer heiligen in het gebogen venster erboven.Se ha confirmado que2014 es el tercer año más cálido de Australia, coronando una década récord, según la Oficina de Meteorología.
Is bevestigd als hetop twee na heetste jaar van Australië, waarbij een recordbrekend decennium wordt afgedekt, volgens het Bureau of Meteorology.Camus coronando de Estocolmo Lucía el 13 de diciembre de 1957, tres días después de aceptar el Premio Nobel de Literatura.
Camus bekroning van Stockholm Lucia op 13 december 1957, drie dagen na de aanvaarding van de Nobelprijs voor de Literatuur.Los índices de Shanghai y Shenzhen cayó un 5,8 porciento y 5,4 por ciento, respectivamente, el viernes, coronando su peor declive de tres semanas en más de 20 años.
De Shanghai en Shenzhen indices daalden 5,8 procent en5,4 procent respectievelijk op vrijdag, capping hun ergste drie weken durende daling in meer dan 20 jaar.Coronando una colina sobre el parque, las torres de un castillo en ruinas están enmarcados por los paseos y paisajes del jardín.
Bekroonde een heuveltop boven het park, de torens van een verwoeste kasteel worden omlijst door de promenades en landschappen van de tuin.Se ha confirmado que2014 es el tercer año más cálido de Australia, coronando una década récord, según la Oficina de Meteorología. declaración del clima, Publicado hoy.
Is bevestigd als derde warmste jaar van Australië, capping off een record tien jaar, volgens het Bureau of Meteorology jaarlijkse klimaat verklaring, dat vandaag is vrijgegeven.Coronando una colina al sureste de la ciudad, y un hito prominente visto desde Bastione San Remy, se encuentra el Santuario de Nuestra Señora de Bonaria.
Bekroond op een heuvel ten zuidoosten van de stad, en een prominente bezienswaardigheid gezien vanaf Bastione San Remy, is het heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Bonaria.La imaginación desbordante de Dalí se traduce en elementos únicos que sorprenden al visitante, tanto en el interior como en el exterior del edificio,como los huevos gigantes coronando la fachada.
De grenzeloze verbeelding van Dalí komt tot uiting in unieke elementen die de bezoeker verrassen, zowel aan de binnen- als aan de buitenkant van het gebouw,zoals de gigantische eieren die de gevel bekronen.La de Santa Quiteria se yergue coronando un altozano, junto al Castillo de Piedra Pisada. Data del siglo XVI con remodelaciones del XVII.
De hermitage Santa Quiteria bekroont een heuveltje naast het kasteel Piedra Pisada en dateert uit de 16e eeuw met hervormingen uit de 17e eeuw.El FCA's proposals around CFD products no incluyó esta restricción, sin embargo,eran mucho más estricta con respecto a apalancamiento, coronando esta a las 1:25 para los comerciantes con poca experiencia, y 1:50 para los operadores más experimentados.
De FCA's proposals around CFD products geen rekening gehouden met deze beperking,maar ze waren veel strenger met betrekking tot leverage, capping dit op 1:25 voor handelaren met weinig ervaring, en 1:50 voor de meer ervaren handelaren.Coronando un dramático peñasco de piedra caliza, la Acrópolis se erige sobre la Atenas moderna como un símbolo de la antigua gloria de la ciudad, recordando la cultura que floreció hace más de dos milenios.
Bekroond met een dramatische kalkstenen steile rots, staat de Akropolis hoog boven het moderne Athene als symbool van de vroegere glorie van de stad, herinnerend aan de cultuur die meer dan twee millennia geleden bloeide.El 16 de noviembre de 2017, José Altuve fue nombrada laLiga Americana jugador más valioso, coronando una temporada histórica en la que acumuló 200 golpes por cuarta temporada consecutiva, encabezó las mayores con un BA.
Op 16 november 2017 José Altuve werd uitgeroepen tot deAmerican League Most Valuable Player, capping off een historisch seizoen waarin hij verzamelde 200 hits voor het vierde opeenvolgende seizoen, leidde de majors met een.Coronando la costa de una de las mejores playas de los EAU, The Cove está situado al norte de Dubai solo 40 minutos del Aeropuerto Internacional de Dubai en el camino Unidos y solo 15 minutos de RAK Intl Airport.
Bekroning van de kustlijn van een van de mooiste stranden van de VAE, The Cove ligt ten noorden van Dubai op slechts 40 minuten van Intl luchthaven van Dubai op de Emirates Road en op slechts 15 minuten van RAK Intl Airport.Coronando el tallo encefálico está el complejo R, la sede de la agresión, del ritual, de la territorialidad y de la jerarquía social, que evolucionó hace centenares de millones de años en nuestros antepasados reptilianos.
Bovenaan de hersenstam vindt men het ‘reptielenbrein'(R-Complex), de zetel van agressie, rituelen, territorialiteit en sociale hiërarchie, die honderden miljoenen jaren geleden zijn geëvolueerd in onze reptielen-voorouders.
