Voorbeelden van het gebruik van Premian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me premian.
Premian a sus mejores vendedores con un viaje una vez por año.
Y cuando tienes fé en la gente, te premian.
Als je mensen vertrouwt, belonen ze je.Te premian por hacer preguntas que nunca se me ocurrieron en Tejas.
Ze belonen je voor het stellen van vragen. Ik zou zelfs nooit aan Texas gedacht hebben.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Y no entiende por qué no premian a la gimnasta.
Zij begrijpen niet waarom een gymnaste er niet voor beloond wordt.En ocasiones, los padres premian en exceso(física o verbalmente) con el fin de motivar al hijo.
Este tipo de programa es uno de los muchos que premian los diplomas en línea.
Las admisiones de la universidad premian muchas cosas más que los méritos, y Tasha debería usar cualquier ventaja que tenga.
College opnames belonen meer dan verdiensten, en Tasha moet elk voordeel gebruiken.Mi madre me decía que los hombres premian y Dios recompensa.
Mijn moeder zei altijd dat je de prijs krijgt van een man en Premian a los testigos de Jehová por su exposición de la cultura indígena en una asamblea en Bolivia.
Jehovah's Getuigen krijgen onderscheiding voor tentoonstelling over inheemse culturen op congres in Bolivia.Las misiones de servicio para piloto premian a los jugadores que se centran en el vuelo.
Pilot Service Assignments belonen spelers die zich richten op vliegen.Todo ello dentro de una empresa global sólida yen constante crecimiento en la que todos celebran y premian los logros de los demás.
Dit allemaal in een sterke engroeiende internationale onderneming waar mensen het succes van iedereen vieren en belonen.Disfruto jugar en absoluto Jackpots, premian sus jugadores muy bien para lealtad con muchas bonificaciones.
Ik geniet van het spelen bij All Jackpots, ze belonen hun spelers goed voor loyaliteit met allerlei bonussen.Está claro que ahora tenemos unos bailarines geniales,pero los jueces de los Seccionales siempre premian a los mejores cantantes.
Wees niet bang om met een balade te beginnen. Natuurlijk, we hebben heel wat goede dansers nu,maar de juryleden op Sectionals belonen altijd de beste zangers.Los Premios A'Design premian a los proyectos que se centran en la innovación, la tecnología, el diseño y la creatividad.
De A' Design Awards bekronen projecten die focussen op innovatie, technologie, ontwerp en creativiteit.En este concurso de diseño se evalúan y premian productos en diferentes categorías.
Muchas personas premian a sus perros con una golosina pequeña o con un elogio verbal positivo, como“¡Sí!” o“¡Buen trabajo!”.[1].
Veel mensen belonen hun honden met een kleine traktaties of positieve complimenten, zoals “Ja!” of “Goed gedaan!”[1].Comparten sus informes de experiencias, fotos y premian a las estrellas de Winsol como evaluación.
Ze delen hun ervaringsverslagen, foto's en bekronen Winsol-sterren als maatstaf.Los trofeos premian a los jugadores por su habilidad al jugar y por encontrar huevos de pascua, como usar un bidón para noquear a los enemigos.
De trofeeën belonen de spelers voor hun vaardigheden en het vinden van de ‘easter eggs', zoals het gebruik van een vat voor het verslaan van de vijanden.Reacciones desproporcionadas ante los comportamientos positivoso negativos del menor(p. ej., castigando conductas apropiadas al tiempo que se premian comportamientos inadecuados).
Onevenredige reacties op het positieve ofnegatieve gedrag van het kind(bijvoorbeeld het bestraffen van passend gedrag en het belonen van ongepast gedrag).Promueven una orientación hacia el presente, premian la impulsividad y celebran la gratificación constante e instantánea.
Ze bevorderen een oriëntatie naar het heden, belonen impulsiviteit en vieren constante en onmiddellijke bevrediging.Los premios reconocen y premian la mejor fotografía contemporánea capturada durante el último año, e incorporan cuatro concursos- Professional, Open, Youth y Student Focus.
De awards erkennen en belonen de allerbeste hedendaagse beelden die het laatste jaar werden vastgelegd, in vier wedstrijden- Professional, Open, Youth en Student Focus.Los« Talents de la mobilité»(Talentos de la movilidad) premian a los profesionales europeos del sector, sea cual sea su oficio, en cuatro categorías:.
De"Talenten voor mobiliteit" belonen Europese professionals uit deze sector, voor elk beroep, in vier categorieën:.Los European Design Awards premian anualmente lo mejor del diseño gráfico, interactivo e ilustración en Europa.
Los premios Travellers' Choice premian a los mejores hoteles, atracciones, restaurantes y destinos de todo el mundo basándose en millones de opiniones de viajeros.
De Travellers' Choice Awards worden uitgereikt aan de beste hotels, attracties en restaurants ter wereld, op basis van miljoenen reizigersbeoordelingen.Cada año, los premios RegioStars premian a los mejores y más innovadores proyectos de la política de cohesión en Europa en cinco categorías temáticas, incluido un tema del año.
Elk jaar belonen de RegioStars de beste en meest innovatieve cohesiebeleidsprojecten in Europa in vijf thematische categorieën, waaronder een thema van het jaar.Los bonos de recarga de los casinos esencialmente premian a los jugadores por su lealtad cuando regresan, y les ofrecen un cierto porcentaje en cualquier depósito subsiguiente.
De herlaadbonussen van online casino's belonen in het bijzonder terugkerende spelers voor hun loyaliteit en geven hen een bepaald percentage op hun volgende stortingen.Los chefs y jefes de cocina alemanes premian a MEIKO con el bronce del PREMIO COCINA por su nuevo lavavajillas de capota M-iClean H, con el que MEIKO crea puestos de trabajo más ergonómicos.
De keukenchefs en keukenmanagers belonen MEIKO met de bronzen KEUKENAWARD voor de nieuwe doorschuiver M-iClean H, waarmee MEIKO ergonomische werkplekken creëert.Los Iconic Awards, otorgados por el Consejo de Diseño, premian cada año proyectos visionarios, productos innovadores y la comunicación duradera en todos los ámbitos de la arquitectura.
De door de jury voor vormgeving uitgeloofde Iconic Awards bekronen elk jaar visionair projecten, innovatieve producten en duurzame communicatie uit alle disciplines van de architectuur.
