Voorbeelden van het gebruik van Premiando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Premiando a los peores actores y.
Prácticamente está premiando a la mujer por ser lujuriosa.
Fácil, seguro, divertido, y lo más importante- premiando!
Gemakkelijk, veilig, pret, en nog belangrijker- het belonen!Las empresas están adoptando nuevos métodos y premiando a sus empleados en consecuencia.
Bedrijven passen nieuwe methoden toe en belonen hun werknemers dienovereenkomstig.Y en 1986 premiando su trabajo para The Miami Herald durante un alud en Colombia.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Tu selección es solo otro ejemplo de la burocracia premiando la mediocridad.
Una función que desempeñará está premiando con el bote y el segundo papel que desempeñar será como un símbolo comodín.
Een rol die ze speelt is toekenning van de jackpot en de tweede rol die ze speelt is als een wild symbool.Desde el 2007 celebramos un concurso interno para recogerideas de mejora entre los trabajadores dándoles voz y premiando su ingenio.
Sinds 2007 houden wij een interne wedstrijd om ideeën onder werknemers te verzamelen,waardoor wij hen een stem geven en hun vindingrijkheid belonen.Mantiene la vulnerabilidad y confusión, premiando o castigando alternativamente similares acciones.
De kwetsbaarheid en verwarring handhaven door afwisselend gelijke acties te belonen of Continuaremos premiando la afiliación a largo plazo, para lo que introducimos los status de Frequent Traveller y Senator con carácter vitalicio.
In de toekomst blijven wij langdurig lidmaatschap belonen; daarvoor introduceren we de status Frequent Traveller Lifetime en Senator Lifetime.Sin duda los Cannes 2019 prometen darnos muchas sorpresas premiando a lo mejor del cine mundial.
Zonder twijfel de Cannes 2019belooft ons vele verrassingen Estimulamos a nuestros empleados premiando el mejor proyecto comunitario con el"Peterson Community Award"(PCA).
Wij stimuleren onze medewerkers door het beste gemeenschapsproject te belonen met de'Peterson Community Award'(PCA).En 2017, STILL se encuentra nuevamente entre los ganadores del PremioInternacional de Carretillas Elevadoras del Año(IFOY), premiando a los mejores camiones industriales y soluciones de sistemas.
Ook in 2017 behoort STILL tot de winnaars van de International ForkliftTruck of the Year(IFOY) Award, waarmee de beste intralogistieke systeemoplossingen en material handling equipment beloond worden.Ellos ven a la gente como sirvientes, premiando nuestra lealtad con dinero que al final termina por costarnos nuestra libertad.
Zij zien mensen zoals ons als bedienden, belonen onze loyaliteit met geld, wat ons uiteindelijk onze vrijheid kost.Premios por Hito- dando a la comunidad Estamos dedicados y agradecidos a la comunidad por hacerDreamstime lo que es hoy, así que estamos premiando a nuestros miembros cada vez que llegamos a un hito.
Mijlpaal-prijzen- terug geven aan de gemeenschap Wij zijn de gemeenschap toegewijd en dankbaar datzij Dreamstime hebben gemaakt tot wat het vandaag is. Daarom belonen wij onze leden bij elke Mijlpaal.Promueven una orientación hacia el presente, premiando la impulsividad y celebrando la gratificación constante e instantánea.
Ze bevorderen een oriëntatie naar het heden, belonen impulsiviteit en vieren constante en onmiddellijke bevrediging.Salzburgo con todas sus atracciones se encuentra a poca distanciay la ruta hacia el centro de la ciudad le llevará a lo largo de las orillas del río Salzach, premiando a usted con una vista espectacular del horizonte de este barroco.
Salzburg met al zijn bezienswaardigheden op loopafstand enuw route naar het stadscentrum voert u langs de oevers van de rivier de Salzach, belonen u met een spectaculair uitzicht over dit barokke skyline.El\"Devil May Cry ADN\" de acción con estilo, premiando combate y un temerario, inteligente hablando protagonista todos los restos;
De\"Devil May Cry DNA\" van stijlvolle actie, het belonen van gevechten en een onbezonnen, smart-praten protagonist alle overblijfselen;Ya sea como incentivo de su municipalidad local o del gobierno estatal/ federal, los jardines de techo introducen algunos espacios verdes en áreas que no los tenían antes ylas agencias gubernamentales están premiando a quienes los implementan.
Of het nu gaat om een stimulans van uw plaatselijke gemeente of van een staat/ federale overheid, daktuinen introduceren wat groen in gebieden waar ze nog nieteerder waren en overheidsinstellingen belonen degenen die ze uitvoeren.Se creía que Nike volaba alrededor de los campos de batalla, premiando a los vencedores de gloria y fama simbolizadas por la corona de laurel.
Nike zou vliegen over de strijdvelden en winnaars belonen met glorie en roem, gesymboliseerd door de laurierkrans.DHL continuará premiando a los mejores pilotos por la mayor cantidad de mejores vueltas en la temporada como parte del Premio DHL Fastest Lap y los mejores equipos para la parada en boxes más rápida en el premio DHL Fastest Pit Stop.
DHL blijft de beste piloten belonen voor het grootste aantal beste rondes in het seizoen als onderdeel van de DHL Fastest Lap Award en de beste teams voor de snelste pitstop in de DHL Fastest Pit Stop-prijs.Por último, pero no por ello menos importante, este año el conejo de Pascua está premiando a sus amigos y seguidores más diligentes con un edificio especial de Pascua(4).
Last but not least de paashaas beloont zijn beste helpers en vrienden dit jaar met een speciaal Paasgebouw(4).Se le ha atribuído a cadaciudad una nota normalizada de 0 a 10 premiando aquellas con mayor proporción de centros deportivos por habitante, menor proporción de restaurantes de comida rápida por habitante y mayor porcentaje de ciudadanos en un peso saludable.
Elke stad heeft een standaardscorevan 0 tot 10, waarbij de steden met het hoogste percentage sportcentra per inwoner, het laagste percentage fastfood restaurants per inwoner en het hoogste percentage inwoners met een gezond gewicht worden beloond.El Fondo se esforzará por impulsaresta industria de una manera sostenible, la innovación premiando y promoviendo también nuevas líneas de la acuicultura, como la no-alimentos acuícolas.
Het fonds zal ernaar streven eenduurzame impuls El pegajoso ancora ilumina las oportunidades de ganar, premiando a los tiradas adicionales y mantenerse fiel a su posición se un ganador para lograr grandes victorias.
De kleverige wildernis helderder van winnende kansen door beloont de extra spins en vasthouden aan hun standpunt is een winnende formaat om fantastische wint.The Bureau:XCOM Declassified demanda un razonamiento táctico y jugadas inteligentes, premiando a los jugadores con retos y consecuencias reales,” dijo Morgan Gray, director de desarrollo en 2K Marin.
The Bureau:XCOM Declassified eist tactisch denkvermogen en intelligent spel, en beloont spelers met echte uitdagingen en reële consequenties,” aldus Morgan Gray, development director bij 2K Marin.
