Wat Betekent RETENER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• behouden
• vasthouden
• vast te houden
• bewaren
• achterhouden
• tegenhouden
• worden vastgehouden
• binnenhouden
• behoudt
• vasthoudt

Voorbeelden van het gebruik van Retener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No logro retener nada.
Ik kan niets binnenhouden.

Parece ser lo único que puedo retener.
Dat is het enige dat ik kan binnenhouden.

No puedo retener nada.
Ik kan niets binnenhouden.

Retener para siempre al esclavo canaanita Lev.
Behoudt een Kanaänitische slaaf voor altijd Lev.

No consigo retener nada.
Ik kan niks binnenhouden.

Pero retener o atracar salarios es escandaloso.
Maar het inhouden of koppelen van lonen is schandalig.

Encuentrame algo, puedo retener a Smith.
Zoek iets waarmee ik Smith kan aanhouden.

¿Cómo retener nuevos clientes?
Hoe je nieuwe klanten behoudt.

¿Cuál es el costo de retener su verdad?
Wat zijn de kosten van het achterhouden van je waarheid?

No puedo retener nada de la sangre animal.
Ik kan het dierenbloed niet binnenhouden.

Porque va a proteger a las flores de retener el agua en exceso.
Omdat het beschermt de bloemen vasthoudt aan te veel water.

Evite retener información difícil.
Vermijd het achterhouden van moeilijke informatie.

Busca ayuda médica si no puedes retener líquidos. 8.
Schakel medische hulp in als je helemaal geen vloeistoffen kunt binnenhouden. 8.

Never retener una disculpa cuando es merecido.
Never weigeren een verontschuldiging wanneer het verdiend.

También tiene funciones de efecto impermeable, retener la frescura, sombreado.
Het heeft ook waterdicht, behoudt frisheid, schaduwwerking functies.

Se la puede retener por deshacerse de los restos.
Ze kan worden vastgehouden voor het opruimen van de resten.

La compañía más tarde demandó a Microsoft y Gates por retener información importante.
Het bedrijf later aangeklaagd Microsoft en Gates voor het achterhouden van belangrijke informatie.

Desayuno ligero retener la forma y la salud.
Licht ontbijt behoudt de vorm en gezondheid.

Retener el don de sí mismo disminuye nuestro poder.
Het onthouden van de gave van het zelf vermindert onze kracht.

¿Has podido retener la comida?
Heb je voedsel kunnen binnenhouden?

Tapa, retener el calor del adobo, envuelto en bancos.
Doordrenkt, behoudt de hitte van de marinade, verpakt banken.

Secuestros políticos a menudo requieren retener a varios adultos simultáneamente.
Politieke ontvoeringen vereisen het vasthouden van meerdere volwassenen.

¿Es malo retenerlo hasta que llegue a casa?
Is het slecht om het vast te houden totdat ik thuis kom?

Una metrópoli moderna que todavía logra retener esa sensación pintoresca de África.
Een moderne metropool die nog steeds beheert om te behouden dat vreemd gevoel van Afrika.

Es común retener kilos adicionales después de la llegada del bebé.
Het is normaal dat je extra kilo's vasthoudt na de bevalling.

El vidrio se puede retener en su marco incluso si se.
Het glas kan in het frame worden vastgehouden, zelfs als het wordt..

Es difícil retener algo… con los niños corriendo por la casa y.
Het is lastig om iets vast te houden, met de kinderen en het huishouden.

Pero no te quiero retener. Si tienes que ir a otro lado.
Ik wil je niet ophouden als je elders moet zijn.

Por lo menos pude retener el desayuno y se me permitió embarcar.
Ik kon in ieder geval mijn ontbijt binnenhouden en mocht mee aan boord.

El asiento delantero puede retener a los pasajeros en caso de accidente.
De voorstoel kan in geval van een ongeluk passagiers tegenhouden.

Hoe "retener" te gebruiken in een Spaans zin

Comer más natural evitará retener liquidos.?

Nadie sabe cómo retener las apariciones.

Retener más cabello por más tiempo.

Retener todos los detalles del siniestro.

Establecer controles para retener los beneficios.

Quería retener esa sensación para siempre.

Norma que además permitirá retener impuestos.

Presentaba dificultad para retener tres frases.

Favorito Bivol para retener pero peligra.

Sea necesario, seguir para retener un.

Hoe "vasthouden, behouden, vast te houden" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna ook vasthouden niet meer veranderen.

Zij behouden wat zij hebben opgebouwd.

Referentienummer vasthouden Een handige nieuwe functie.

Probeer vast te houden aan het regime.

Hij wil vasthouden aan schriftelijke polissen.

Behouden van plan ging uit 44%.

Het vasthouden van een tegenstander (incl.

Krampachtig vasthouden aan iets werkt niet.

Een gemeente waar bedrijven behouden worden.

Vasthouden aan ons onderzoek moet nieuw.