Voorbeelden van het gebruik van Retenes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juntas& Retenes(27).
Pakkingen& Keerringen(27).Nosotros lo llamamos retenes.”.
Wij noemden ze heujers.”.Retenes de la policía(7).
Duplica los retenes si es necesario.
Retenes de vehículos ferroviarios(12).
Eso es más de la mitad de mi retenes.
Stefa: retenes radiales para condiciones exigentes.
Hostigamiento por parte de los militares en los retenes;
Un mecanismo que consta de guía retenes carros de rodillos,etc.;
Een mechanisme dat bestaat uit gids pallen roller rijtuigen.El sellado con retenes evita que se produzcan fugas de líquidos como aceites o grasas.
De afdichting met asafdichtingsringen vermijdt het vrijkomen van vloeistoffen zoals oliën of vetten.Tuvimos que saltar por encima de varios retenes en el camino hacia el altar.
We moesten over verschillende wegversperringen springen op weg naar het altaar.Retenes de la policía en ventas- Calidad Retenes de la policía proveedor.
Wegversperringen van de politie op verkoop- Kwaliteit Wegversperringen van de politie leverancier.Venta y fabricación de mangueras hidráulicas, retenes, accesorios Más información.
Una reciente innovación son los retenes con un labio de estanqueidad fabricados con un material especial de teflón(PTFE).
Een actuele vernieuwing vormen oliekeerringen met een van speciaal PTFE-materiaal gemaakte afdichtingslip.Contiene correa acanalada, amortiguador de vibraciones de torsión y todos los tornillos y retenes necesarios.
Entonces que pasara si cambias solamente los retenes de valvula?. evalualo y comentanos.
Dus wat als je klep seals alleen veranderen?. evalueert het en laat het ons weten.Los retenes se utilizan para bloquear el carrete de control en la posición del carrete correspondiente. Durante el….
De pallen worden gebruikt om de besturingsspoel in de relevante spoelpositie te vergrendelen. Tijdens bedrijf kan dus continue….La empresa fabrica varios retenes, como anillo plano, anillo de fricción, anillo.
Het bedrijf produceert verschillende afdichtingsringen, zoals platte ring met wrijving ring,….Los pacientes de NSTEMI que experimentaron la cateterizacióncardiaca en el plazo de las primeras 24 horas tenían los retenes medios más cortos.
De patiënten NSTEMI die hartcatheteriseren binnende eerste 24 uren ondergingen hadden de kortste gemiddelde verblijven.Características rodamientos, casquillos y retenes exteriores para mantener el agua y la suciedad fuera.
Samen met precisielager, bussen en buitenste keerringen om water en vuil buiten te houden.Los retenes del hospital pueden ser una experiencia desalentadora para la mayoría, pero puede ser determinado agotadora para los niños en un ambiente extranjero.
De verblijven van het ziekenhuis kunnen een ontmoedigende ervaring voor de meesten zijn, maar het kan voor kinderen in een vreemd milieu bijzonder zwaar zijn.PU NBR amarillo anillos o métricas retenes para química, industria petrolera, intercambiador de calor.
PU NBR gele o ringen metrische Oliekeerringen voor chemische, olie-industrie, warmtewisselaar.En un incidente,un vehículo llevar cohetes y misiles viajaban sin ser detectada por los retenes de Bagdad 23 equipados con el ADE 651.
In één incidentreed een voertuig met een lading raketten onopgemerkt door 23 checkpoints in Bagdad die uitgerust waren met de ADE 651.La empresa fabrica varios retenes, como anillo plano, anillo de fricción, anillo giratorio, anillo estático, círculo-ranura para anillo.
Het bedrijf produceert verschillende afdichtingsringen, zoals platte ring met wrijving ring, roterende ring, statische ring, ring van cirkel-sleuf.Bolas de TC también se utilizan para acuñar y pivotes, retenes y consejos para medidores y trazadores.
TC ballen worden ook gebruikt voor bedenker en scharniert, pallen en tips voor hypotheken en tracers.Así como con la instalación de retenes ilegales por varias horas, donde de manera pública e intimidante donde seleccionaban y secuestraban a cientos de personas y los denominados secuestros extorsivos.
Net als bij de installatie van illegale controleposten voor enkele uren, waarbij publieke en intimiderende wijze, waar geselecteerd en ontvoerd honderden mensen en riep ontvoeringen.Esa promesa se produjo a raíz depromesas anteriores a"no renovar" contratos en los retenes militares y estaciones de policía de la ocupación israelí en Cisjordania.
Maar ook deze belofte kwam er na al eerderebeloften om de contracten niet te vernieuwen bij de militaire controleposten en bij de politiebureaus op de Westelijke Jordaanoever.Contamos todo lo relacionado con la suspensión, retenes, rodamientos, pastilla y discos de freno, filtros de aire y Más….
We hebben alles met betrekking tot de schorsing, afdichtingen, lagers, remschijven en pad, lucht en brandstof filters, Meer….Israel se ha quedado así con la tierra de miles de palestinos en razón de los retenes y las dificultades de circulación que el Muro acentúa gravemente.
Israel heeft zich toen meester gemaakt van het land van duizenden Palestijnen op grond van de politie-afsluitingen en de verbindingsmoeilijkheden die door de Muur ernstig bemoeilijkt worden.Por otra parte, organizaciones dederechos humanos locales reportan que al menos aproximadamente dos mil personas están atrapadas entre retenes militares sin poder movilizarse y sin alimentos, medicamentos y servicios básicos mínimos.
Bovendien, lokale mensenrechtenorganisaties hebben gemeld datongeveer tweeduizend mensen vast zitten tussen militaire controleposten, zonder zich te kunnen verplaatsen en zonder dat ze kunnen beschikken over voedsel, medicijnen en minimale voorzieningen( zoals water en sanitair).
