Voorbeelden van het gebruik van Estanqueidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buena estanqueidad y no hay fugas;
Comprobar siempre su estanqueidad.
Estanqueidad para almacenamiento húmedo.
Silo de acero grasa buena estanqueidad.
Estanqueidad ajustable, doble presión.
Regendichtheid instelbaar, dubbele druk.
Mensen vertalen ook
Protección contra la corrosión(estanqueidad E04B 1/66).
La estanqueidad ha sido bien trabajada por los ingenieros.
De strakheid is goed gewerkt door de ingenieurs.Resistencia al desgaste, super estanqueidad, antideslizante.
Draagbestendigheid, super luchtdichtheid, antislip.Estanqueidad de la carcasa en cumplimiento con EN 1751, clase C.
Luchtdichtheid van het huis volgens EN 1751, klasse C.La desventaja de tal fondo de pantalla es la estanqueidad.
Het nadeel van een dergelijk behang is luchtdichtheid.Esto es debido a la estanqueidad del revestimiento obtenido.
Dit komt door luchtdichtheid van de verkregen coating.La última cifra(el 5) es un indicador de estanqueidad.
Estructura simple con buena estanqueidad y el pequeño esfuerzo de torsión;
Es importante encontrar el grado correcto de estanqueidad.
Het is hierbij belangrijk om de juiste mate van strakheid te vinden.Estanqueidad: complemento necesario al aislamiento térmico.
Luchtdichtheid: een noodzakelijke aanvulling op de thermische isolatie.Mire cuidadosamente la estanqueidad de la botella, la ausencia de deformación.
Kijk goed naar de strakheid van de fles, geen vervorming.Estanqueidad: complemento necesario para el aislamiento térmico.
Luchtdichtheid: een noodzakelijke aanvulling op de thermische isolatie.Y la prohibición de que alguien rápida mirada- la estanqueidad y la restricción.
Perfecta estanqueidad debido a la válvula de plástico de alto rendimiento.
Perfecte lekdichtheid door poppet van hoogwaardig kunststof.Resistente a la intemperie no se oxidará; Estanqueidad para almacenamiento húmedo.
Weerbestendig zal niet roesten; Waterdicht voor natte opslag.Estanqueidad deja el hombre? la incertidumbre en las fuerzas desaparece.
Beklemming verlaat de man? de onzekerheid in de krachten verdwijnt.Función: aislamiento térmico y acústico/ estanqueidad al agua/ estanqueidad.
Functie: warmte- en geluidsisolatie/ waterdichtheid/ luchtdichtheid.El grado de estanqueidad puede ser decisiva, pero eso no debe estar de acuerdo.
De mate van strakheid kan bepalend zijn, maar dat hoeft geeneens.Ningún problema de compatibilidad química, estanqueidad, ninguna parte presurizada.
Geen problemen met chemische compatibiliteit, waterdicht, geen onder druk staande onderdelen.Tiene buena estanqueidad, resistencia al envejecimiento y esperanza de vida.
La condición es, sin embargo, la estanqueidad del cien por cien de la aplicación.
Voorwaarde is echter de honderd procent strakheid van de applicatie.El sello especial, la estanqueidad es de alta fiabilidad. La disposición de.
De speciale verbinding, strakheid is hoge betrouwbaarheid. De regeling van.Con tan pequeño tamaño y buena estanqueidad, es conveniente para llevar a diario.
Met zo klein formaat en goede lekdichtheid, is het handig voor dagelijks dragen.La garantía de estanqueidad del dispositivo se amplió a 5 años2.
De garantie op lekdichtheid van de hydraulische krachtmeeteenheid werd uitgebreid tot 5 jaar 2.Esta bolsa tiene buena estanqueidad y puede prevenir eficazmente que el grafeno se contamine.
Deze zak heeft een goede dichtheid en kan effectief voorkomen dat grafeen wordt verontreinigd.
