Wat Betekent VASTHOUDT in het Spaans - Spaans Vertaling

• sostiene
• retiene
• mantiene
• aferras
• sujeta
• agarra
• insiste
• se adhiere
• sosteniendo
• sostienes
• retenga
• mantener
• sostener
• mantenga
• aferra
• retienen
• mantienen
• retener
• sujetando
• agarrando
• sujetar
• aferre
• agarras

Voorbeelden van het gebruik van Vasthoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet dat je liever vasthoudt.
Sé que te gustaría mantener.

Vasthoudt de huid stevig vast.
Se adhiere firmemente a la piel.

Kijk hoe hij zijn geweer vasthoudt.
Mirad cómo agarra su rifle.

Als u haar vasthoudt, doe ik de rest.
Tú sujétala y yo haré el resto.

Omdat je z'n stok vasthoudt.
Probablemente porque le estás agarrando el palo.

Wanneer je hem vasthoudt voel je je veilig.
Sostenerlo te hace sentir seguro.

Alsof hun dode hand het nog vasthoudt.
Veo su mano muerta agarrándola.¿Sabes?

Als jij aan zonden vasthoudt, houd ik aan zonden vast.
Si ustedes retienen los pecados de alguno, yo retengo sus pecados.

Kijk nou hoe je die sjaal vasthoudt.
Mira el modo en el que te aferras a esa bufanda.

Maar wie zich vasthoudt aan Allah zal geleid worden op het rechte pad.
Quien se aferre a Dios será dirigido a una vía recta.

Het is net 'n baby-arm die 'n appel vasthoudt.
Es como un brazo de bebé sujetando una manzana.

Als je de zetpil te lang vasthoudt, zal deze in je handen smelten.
Sostener el supositorio durante mucho tiempo hará que se derrita en tus manos.

Ik weet waar je hart draait, en wat het nog vasthoudt.
Conozco tu corazón y sé a lo que aún se aferra.

Ik hoop dat hij die ingesteldheid vasthoudt tijdens deze transitie.".
Espero que mantenga ese espíritu a lo largo de la transición".

Er is een deel van je dat er zo hard aan vasthoudt.
Hay una parte de ti… que se agarra a eso tan fuertemente.

Omdat het beschermt de bloemen vasthoudt aan te veel water.
Porque va a proteger a las flores de retener el agua en exceso.

Het is van cruciaal belang dat men aan dat beginsel vasthoudt.
Es fundamental que se mantenga este principio.

Het is normaal dat je extra kilo's vasthoudt na de bevalling.
Es común retener kilos adicionales después de la llegada del bebé.

Denkt u dat u het leven in die vuisten vasthoudt?
¿Cree que así se aferra a la vida, apretando los puños?

Het is oneerlijk als hij zijn normen oplegt en vasthoudt aan je wielen.
Es injusto si él establece sus estándares y se adhiere a sus ruedas.

De enige variabele is de hoogte van de persoon die de paraplu vasthoudt.
La única variable es la altura de la persona sujetando el paraguas.

Dat is een verdomde engelse sleutel die mijn ingewanden vasthoudt.
Es una llave inglesa agarrándome las tripas.

Schroef de schroef los die de basis van de punten vasthoudt.
Destornille el tornillo que sujeta la base de los puntos.

Was je handen voordat u het pakket opent en de ring vasthoudt;
Lavarse las manos antes de abrir el embalaje y sujetar el anillo;

Onze fractie eist dat het Parlement aan zijn prioriteiten vasthoudt.
Nuestro Grupo exige que el Parlamento mantenga sus prioridades.

Lemand die over de balustrade heen leunt… en iets zwaars vasthoudt.
Alguien… inclinándose sobre la barandilla… sujetando algo pesado.

We mogen die jongen niet opjagen zolang Palmer hem vasthoudt.
No podemos arriesgarnos a asustar a este chico mientras Palmer le agarra.

Het betekent ook dat je de pen op de juiste manier vasthoudt.[6].
También significa que necesitas sostener el bolígrafo correctamente.[6].

Nu is de tijd gekomen dat je het zwaard op de juiste manier vasthoudt, Hasan.
Ahora es el momento de sostener la espada correctamente, Hasan.

Mickey kijkt omhoog en merkt het de Doctor is die de fles vasthoudt.
Mickey finalmente mira hacia arriba, descubriendo que el Doctor es quien sujeta la botella.

Hoe "vasthoudt" te gebruiken in een Nederlands zin

Draag tussenkleding die goed lucht vasthoudt (‘isoleert’).

Een bevolking die vasthoudt aan eeuwenoude tradities.

Wie aan leugens vasthoudt moet worden bestraft.

Een vegetatiedak dat regenwater vasthoudt en filtert.

Wie de pen vasthoudt beheert het verslag.

vasthoudt dat hij aan marktbezoekers laat zien.

Een meisje dat een schotel vasthoudt .

een steen vasthoudt waarmee hij borst slaat.

We gokken dat Eijer vasthoudt aan Ninaj.

Dat God zo vasthoudt aan zijn paradijsdoel.

Hoe "sostiene, retiene, mantiene" te gebruiken in een Spaans zin

Sostiene que cada vez que EE.

Posts Tagged 'ClickBank retiene primer cheque'

Son las imágenes que retiene cualquier hijo.

Esta integración personal mantiene alindividuo "sintonizado".

Son condiciones excluyentes, absurdas", sostiene Ortiz.

Sostiene unos instantes esta visión maravillosa.

100 alumnos mantiene los corredores iluminados.

Austin Mahone sostiene una bola de.

Este narrador mantiene una mirada objetiva.

Nos mantiene motivados, pero también extenuados.