Voorbeelden van het gebruik van Agarra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora agarra mi mano.
Agarra este momento.
Hou dit moment even vast.Denise agarra a Ripper.
Denise, hou Ripper eens vast.Agarra esto un segundo.
Hou dit eventjes alleen vast.Ven aquí y agarra mi mano.
Kom hier en hou mijn hand vast.
Mensen vertalen ook
¡Agarra este maldito pollo!
Si tu padre me agarra soy historia.
Agarra las maletas, nos vamos a….
Pak je koffers, we gaan naar….Psicologa su paciente agarra en completo camilla.
Agarra la pieza del satélite, y salgamos de aquí.
A veces tengo una fantasía: Xander me agarra y me besa en la boca.
Así que agarra la cámara y enfoca hacia ahí.
Dus pak je lens en richt die daarop.De la nada, salta el demonio de Tasmania, y le agarra la cara por detrás?
Als een Tasmaanse duivel opeens opduikt en haar gezicht vastpakt?Si Sue nos agarra reunidos, estamos acabados.
Als Sue ons samen betrapt, zijn we eraan.Agarra los huevos y van pasando los rompecabezas.
Da un poco, agarra mucho, haz que te lo agradezcan.
Geef een beetje, neem veel, laat hen je ervoor bedanken.Agarra tu almohada y digo"Oye, amor, lo siento.
Neem je hoofdkussen en zegt: Schat, het spijt me.De acuerdo, Showboat. Agarra al escuadrón Rojo. Atácalos por la derecha.
Showboat, neem het Rode eskader, raak ze van rechts.Agarra esa cosa antes de que le pegue un tiro.
Hou dat ding in bedwang voor ik er een kogel in schiet.Luego agarra la barra con un agarre por encima.
Vervolgens pak je de barbell met een bovenhandse greep vast.Agarra esa estrella sin valor alguno y lárgate de mi ciudad.
Pak je die waardeloze ster en rot op uit mijn stad.Luego agarra uno de los extremos con ambas manos y sube.
Vervolgens pak je in beide handen één van de uiteinden vast en kom Agarra la Autopista Outer Circle hasta el puerto, mediante Zhongbin.
Neem de rondweg naar de haven, via Zhongbin.Por favor agarra tus pequeños zapatos italianos y tu postre y vete de aquí.
Alsjeblieft, neem je kleine Italiaanse schoenen en je pudding en verdwijn.¡Agarra a los enemigos y lanza objetos y ataques especiales!
Grab vijanden, objecten gooien en ontketenen speciale aanvallen!Leo, agarra a Timo, ve a mi casa y habla con Isabel por radio.
Leo, neem Timo en ga naar mijn huis en radio Isabel.Agarra las armas nucleares y otros powerups para ayudarle hacia fuera.
Grab kernbommen en andere power-ups om je te helpen uit.Luego agarra la barra con el ancho de los hombros y debajo de la mano.
Vervolgens pak je de barbell op schouderbreedte en onderhands vast.Agarra tus archivos y busca la manera de arreglar tu propia película.
Neem je bestanden mee en zoek een manier… om je eigen film te maken.
