Wat Betekent VASTPAKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• agarra
• manipular

Voorbeelden van het gebruik van Vastpakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pas op wanneer je de hete pan vastpakt.
Sé cuidadoso al manipular un sartén caliente.

Alles wat je ziet en vastpakt is sterk en mooi afgewerkt.
Todo lo que tocas y ves es sólido y bien rematado.

Kijk hoe die andere vent Percy vastpakt.
Mira cómo ese otro tipo está agarrando a Percy.

En dat hij dan mijn hand vastpakt en me ten dans vraagt.
Y entonces él me… Me cogería la mano y me invitaría a bailar.

Ze vindt het lekker als je haar haar vastpakt.
A ella le gusta cuando la agarran del pelo.

Soms droom ik dat Xander me vastpakt en me 'n zoen geeft.
A veces tengo una fantasía: Xander me agarra y me besa en la boca.

Als hij geen vampier is vraag dan of ie dit vastpakt.
Si no es un vampiro… haga que toque esto.

De volgende gekke, oude vent die mij vastpakt, krijgt een stamp tegen z'n kont.
El próximo viejo chiflado que me toque- va a recibir una patada en el culo.

Als een Tasmaanse duivel opeens opduikt en haar gezicht vastpakt?
De la nada, salta el demonio de Tasmania, y le agarra la cara por detrás?

Als een kat je vastpakt met zijn klauwen, hou je hand dan stil en laat de kat loslaten.
Si un gato te agarra con las patas, quédate quieto y deja que te suelte.

Dat doet ze net voordat ze je lul vastpakt, niet?
Justo antes de que ella te agarre tu verga,¿cierto?

Hoe je hem ook vastpakt, breng hem snel naar de kooi, zonder hem te laten gaan.
Independientemente de cómo lo sujetes, llévalo rápidamente a la jaula sin soltarlo.

Wij zijn klaar een nieuw voor te stellen, dat heel gameplay vastpakt.
Estamos listos para introducir un nuevo, completamente agarrando gameplay.

Als je me ooit op die manier vastpakt Als je me weer vastpakt maak ik je dood!- Begrijp je me?
Si me vuelves a tocar así, si vuelves a cogerme así, te juro que te mato?

Wat te doen als iemand in je huis inbreekt, als iemand je vastpakt op straat.
Qué hacer si entran en tu casa qué hacer si te agarran en la calle.

Vaak als je hun velletje vastpakt duurt het lang voordat hij weer op z'n plaats zakt.
A menudo, cuando usted agarra su piel tarda mucho tiempo antes de que regrese a su lugar.

Was altijd grondig uw handen voordat u gesteriliseerde flesjes vastpakt.
Lávese siempre bien las manos antes de manipular los biberones esterilizados.

Als je je lichaam een beetje zou bijdraaien, en me vastpakt zou ik je dan vanaf die plek kunnen slaan?
Si girara ligeramente su cuerpo y me atrapa¿podría golpearla?¿Desde aquí?

Zorg dat de ringen niet omhoogkomen als je de potten bij het deksel vastpakt.
Asegúrate de que los anillos no se levanten al agarrar los frascos de la tapa.

Dit zijn de momenten dat droefheid ons vastpakt en ons verdrinkt met zijn sluier van zwakheid.
Son esos momentos en que nos abraza la tristeza y nos ahoga con su manto de debilidad.

De manier waarop je stem zacht en verlegen klinkt als je nerveus bent… en je mijn hand vastpakt en heel stevig vast houd?
Y tu voz es suave y tímida cuando estás nerviosa.¿Y me agarras la mano y la aprietas realmente fuerte?

Zolang niemand je telefoon vastpakt om wat wiskunde te doen, blijven je geheime foto's verborgen.
Mientras nadie coja tu teléfono para hacer algunos cálculos, tus fotos secretas estarán ocultas.

Als je Kṛṣṇa's lotusvoeten zeer strak vastpakt, dan zul je niet vallen.
Si te aferras a los pies de loto de Kṛṣṇa muy fuertemente, entonces no vas a caer.

Als je je hoofd met je handen vastpakt, wordt een krachtige pulsatie van de slagaderen onder de huid gevoeld.
Si agarras tu cabeza con tus manos, sentirás una fuerte pulsación de las arterias debajo de la piel.

Het voorkomt een beschamend moment dat je een zwaar keukenmes vastpakt alleen voor een kleine vruchtschil.
Evita el momento embarazoso de agarrar un cuchillo de cocina pesado solo para pelar una pequeña fruta.

Wanneer het geheel het uiteindelijk vastpakt en zich op zijn gemak voelt bij deze manier van zijn, zal het de nieuwe werkelijkheid worden.
Si el todo eventualmente lo capta y se siente cómodo con esta manera de ser, entonces se convertirá en la nueva realidad.

En Zeus is geen arend maar een reiger, met een lange snavel die een spons vastpakt en de penis van Ganymedes deppen.
Y Zeus no es un águila sino una garza, con un pico largo que agarra una esponja y frota el pene de Ganimedes.

Met de andere hand moet de moeder voorzichtig op de handgrepen van de baby drukken, zodat hij het oor of de fles niet met druppels vastpakt.
Con la otra mano, la madre debe presionar suavemente los mangos del bebé para que no agarre la oreja o el biberón con gotas.

Als je konijn begint te schreeuwen wanneer je hem vastpakt, dan kan hij gewond zijn, of hij kan denken dat je hem kwaad gaat doen.
Si tu conejo grita cuando lo sujetas, podría estar herido o creer que vas a lastimarlo.

Was na het aanraken van knaagdieren of vogels altijd je handen voordat je je slang vastpakt, zodat je niet naar voer ruikt.
Lávate las manos después de agarrar roedores o pájaros antes de manipular a tu serpiente para que no huelan a comida.

Hoe "vastpakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat je elkaar vastpakt en vasthoudt onder het kruis.

Als je het vastpakt lijkt het net een bal.

Dat je paard graag dingen vastpakt is hierbij ideaal!

Alles wat je vastpakt plakt, zowel binnen als buiten.

Als je een club lager vastpakt verlies je lengte.

Maar als je het vastpakt blijkt het één geheel.

Chaos die je vastpakt en meesleurt, Danny’s leven in.

Ook wanneer je je baby weer vastpakt en zit.

Je kunt alles wat je vastpakt gewoon goed voelen.

Dingen die je vastpakt zonder dat je erbij nadenkt.

Hoe "agarra, manipular" te gebruiken in een Spaans zin

(Dibujo, mano agarra boca hasta cerrársela) Denuncias.

Seguir instrucciones para manipular bajo supervisión.

Supongo que volver manipular para alcanzar!

Agarra todo, sin importarle los limites.

¿En dónde nos agarra este aniversario?

Idealmente, agarra incluso los pelos cortos.

But this Manipular has other plans.

Agarra suavemente las tiras centrales cortadas.

¿Quién puede manipular uralita con amianto?

>Cristalería, relativamente delgada, manipular con cuidado.