Voorbeelden van het gebruik van Sujetando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿ Quién está sujetando a quién?
Sujetando dos terceros el normal.
Le estaba sujetando la mano.
Sujetando a mi dulce pequeño, Ezekiel.
Vasthoudend aan mijn lieve baby, Ezekiel.¿Se estaba sujetando el pecho?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Uno de nuestros hombres murió sujetando esto.
Sí, sujetando mi celular. Me estorba un poco.
Muy mal herida, sujetando un gato.
Ernstig gewond, en ze had een kat vast.Sujetando una naranja imaginaria con las manos.
Eso era un padre sujetando a su niño.
Foto: Sujetando una pancarta para un supermercado en un marco de metal.
Y no se veía cómodo sujetando un arma.
Funciona sujetando primero el material con un ariete.
Het werkt door het materiaal eerst met een ram te klemmen.Es como un brazo de bebé sujetando una manzana.
Foto: Sujetando una pancarta para un supermercado a una pared con un cable.
Foto: Bevestiging van een banner voor een supermarkt aan een muur met een kabel.Aquí está en el bar, sujetando la Butter bomba.
Daar staat ze in de bar, het grote glas vasthoudend.Una mano debe seguir sujetando el primer extremo tensándolo contra el lado de tu cabeza, mientras que la otra mano envuelve el otro extremo alrededor.
Een hand houdt nog steeds het eerste uiteinde strak tegen de zijkant van je hoofd en je andere hand leidt het tweede einde eromheen.Pero si me estuviera sujetando,¿podría golpearla?
Alguien… inclinándose sobre la barandilla… sujetando algo pesado.
Lemand die over de balustrade heen leunt… en iets zwaars vasthoudt.Lo que está sujetando es una mentira.
Wat u daar vasthoudt, is een leugen.La única variable es la altura de la persona sujetando el paraguas.
De enige variabele is de hoogte van de persoon die de paraplu vasthoudt.Si tú o tus amigos no tienen experiencia sujetando a un ave, prueba rodearla con una funda de almohada en su lugar.[13].
Als jij of je vrienden geen ervaring hebben met het vasthouden van een vogel, probeer dan een kussensloop over hem heen te gooien.[13].Todas son perfectas razones para estar en su nave, sujetando las riendas.
Allemaal goede redenen om op haar schip te zijn met de riemen vast.Es posible que el paquete que estamos sujetando sea un artefacto explosivo.
Y Jeremy estaba de pie junto a él, sujetando un martillo.
En Jeremy stond over hem gebogen met een hamer in zijn hand.Miley estaba en mi regazo, mi madre sujetando mi mano por el pasillo.
Miley zat bij mij op schoot, mijn moeder hield mijn hand vast.Y esta hoja artificial que estás sujetando hace algo similar.
En het kunstmatige blad dat je daar vasthoudt doet iets gelijkaardigs.Sabes, si cierro los ojos, todavía puedo verte sujetando el paraguas de Fish.
Als ik mijn ogen sluit, zie ik je nog steeds Fish' paraplu vasthouden.
