Wat Betekent SOSTIENES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vasthoudt
• houdt
• vast
• vasthouden
• hou
• houden

Voorbeelden van het gebruik van Sostienes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me sostienes a mí.
Je steunt mij.

¿Por qué la sostienes así?
Waarom houd je het dan zo vast?

Sostienes a personas.
Je steunt mensen.

Pero tú sostienes la llave.
Maar jij had de sleutel.

¿Sostienes esto un momento?
Kun je dit even vasthouden?

¿Por qué sostienes mi mano?
Waarom houd je mijn hand vast?

Sostienes el arma homicida.
Je houdt het moordwapen vast.

Porque por la forma en que sostienes ese cuchillo.
Want je houdt dat mes op agressieve wijze vast.

¿Me sostienes esto un segundo?
Kun je dit even vasthouden?

¿Es la primera vez que sostienes una granada?
De eerste keer dat je een granaat vasthoudt?

¿Me sostienes esto un segundo?
Kan je dit even vasthouden?

¿Tienes portavaso en el auto?¿O lo sostienes entre las piernas?
Heb je een bekerhouder, of hou je hem tussen je benen?

¿Me sostienes esto por favor?
Hou je dit even voor me vast?

Que el Niño dormido que sostienes es el gran“yo soy”?
En dat dit slapende Kind dat jij vasthoudt is de Grote “Ik ben”?

¿Me sostienes la mano? En todo momento?
Hou je mijn hand vast?

Pero nuevamente, tú no sostienes tu arma como un tirador.
Maar, jij houdt je pistool ook niet vast alsof je boekenwurm bent.

¿Sostienes esto, por favor?
Wilt u dit vasthouden alstublieft?

Por eso lo llame, porque tu sostienes el arma de arriba hacia abajo.
Zo noem ik het omdat je het pistool ondersteboven houdt.

Sostienes las cucharas de forma equivocada.
Je houdt je lepels verkeerd vast.

Con el extremo de tus ramas sostienes los días sagrados rojo y azul.
Met de uiteinden van jouw takken zul jij de heilige rode en blauwe dagen vasthouden.

Tú sostienes la llave. De mi pequeña puerta.
Jij had de sleutel, voor mijn gesloten kamertje.

¡Adam!¿Me sostienes la cámara?
Adam, wil jij de camera vasthouden?

Sostienes la mano de alguien después de que su mamá.
Je houdt de hand van iemand vast nadat hun mama.

¿Conque sostienes la mano de mi hija?
M'n dochters hand vasthouden, hè?

Sostienes las piezas así porque no puedes doblar el pulgar.
Jij houdt de stukken zo vast, omdat je je duim niet kan plooien.

Espera.¿Aún sostienes que la magia no existe?
Wacht, je beweerd nog steeds dat er geen magie bestaat?

Pequeño, sostienes en tu sueño el futuro de mi gente.
Kleintje, u houdt in uw slaap de toekomst van mijn volk.

Bien Fluttershy tu sostienes a Rainbow Dash y la mantienes controlada.
Twilight: Fluttershy, jij grijpt Rainbow Dash en houdt haar tegen.

Sencillamente sostienes este estado mental mientras escuchas la meditación de sonido.
Je behoudt deze gemoedstoestand gewoon als je de klankmeditatie luistert.

Sencillamente sostienes este estado mental mientras escuchas la meditación de sonido.
Je houdt eenvoudig deze geestesstaat vast terwijl je naar de geluidsmeditatie luistert.

Hoe "sostienes" te gebruiken in een Spaans zin

Claro que te sostienes mucho cuando tienes fe".

Mientras sostienes la barra en equilibrio haz sentadillas.

que sostienes su propio estilo en cada fecha.

—Cuando sostienes a tu hijo por primera vez.?

Imagina que sostienes el futuro en tus manos!

Sostienes todas tus expectativas en las manos, tambaleantes.

Mientras sostienes esa posición, balancea el tobillo varias veces.

"La cara que pones… cuando sostienes a tu héroe!

Lo sostienes en las yemas de los dedos, temblorosa.

La forma en que sostienes tu pulgar indica si:1.

Hoe "vasthoudt, houdt, vast" te gebruiken in een Nederlands zin

Een meisje dat een schotel vasthoudt .

materialen niet alleen vasthoudt maar ook vergroot.

Meer rekening houdt met een ander.

dat Omroep Houten vasthoudt aan windenergie.

Zij houdt veel rekening met anderen.

als je vasthoudt aan drie eenvoudige principes.

Wie houdt zich beter aan verdragen?

Postnatale depressie, het verkeer vast aan.

Min houdt niet echt van mensen.

Droom jij vast een vaste baan?