Voorbeelden van het gebruik van Detenidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lista de Detenidos.
Los detenidos no eran comunistas.
De arrestanten waren geen communisten.Han sido detenidos.
Detenidos por disturbios en Moscú.
Sin embargo, siguen detenidos".
Ze blijven echter in detentie.".
Mensen vertalen ook
Unos detenidos demandan ser liberados.
Een paar arrestanten eisen vrijgelaten te worden.Sus webmasters han quedado detenidos.
Detenidos en un partido de fútbol en Marruecos.
Arrestaties in Marokko tijdens voetbalrellen.Los responsables están muertos o detenidos.
De verantwoordelijken zijn dood of in hechtenis.El papel de uno de los detenidos, y que se nos da.
De rol van een van de arrestanten, en aan ons gegeven.Marruecos: tres reclutas desertores detenidos.
Están detenidos solo por propósitos de inmigración.
Pese al acuerdo, fueron todos detenidos.
Ondanks dat akkoord werden ze allemaal gevangengenomen.Que 280 detenidos han sido trasladados a la Fiscalía;
Overwegende dat er 280 arrestanten zijn overgedragen aan het parket;Millones de anuncios activos o detenidos por cuenta.
Sin embargo, muchos detenidos en burdeles en los años venideros.
Echter, veel vastgehouden in bordelen voor de komende jaren.Este es el perfil de la mayoría de los niños detenidos.
Dit is het profiel van de meeste kinderen in hechtenis.Cuando estuvo muy cerca, los detenidos reconocieron el uniforme de los SS.
Esa gente son unos asesinos, y… tienen que ser detenidos.
Cinco detenidos tras los enfrentamientos ante la embajada turca en Bruselas.
Vijf arrestaties na vechtpartij Turkse ambassade Brussel.En este punto, ninguno de nosotros sabía los nombres de los detenidos.
Tot op dat punt wist niemand de namen van de arrestanten.Varios dirigentes fueron detenidos y Lenin huyó a Finlandia.
Er werden enkele kopstukken gevangengenomen en Lenin vluchtte naar Finland.Los que se oponen a la Junta son torturados, asesinados o detenidos.
Wie zich verzet tegen de junta, wordt gefolterd, gedood of gevangengenomen.Eric y Dylan no hubieron podido ser detenidos por detectores de metales.
Eric en Dylan zouden niet door metaaldetectoren zijn tegengehouden.Ocho detenidos en Moscú y San Petersburgo por el atentado del metro.
Acht arrestaties in Sint-Petersburg en Moskou naar aanleiding van aanslag op metrostation.Investigación sobre jóvenes detenidos en el sur de California encontrado que:.
Onderzoek naar jongeren in detentie Dijeron que la república sería dañada irreversiblemente sisus oponentes no fueran detenidos.
Ze zeiden dat de republiek onherroepelijk beschadigd zou raken alshun tegenstanders niet werden tegengehouden.Las víctimas, heridos y detenidos eran en su gran mayoría kurdos.
De dodelijke en gewonde slachtoffers en de arrestanten waren in overweldigende meerderheid Koerden.Miles han sido detenidos y torturados severamente en hospitales mentales con drogas que dañan el sistema nervioso.
Duizenden zijn vastgezet en gruwelijk gefolterd met zenuwbeschadigende medicijnen in zwakzinnigeninrichtingen.Sus nuevos grupos de anuncios quedarán detenidos hasta que cree anuncios y los active.
Uw nieuwe advertentiegroepen worden onderbroken totdat u advertenties maakt en deze activeert.
