Wat Betekent OPGEPAKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• detenido
• arrestado
• capturado
• recogido
• atrapado
• apresado
• pillado
• aprehendido
• busted
• detenidos
• arrestados
• arrestada
• detenida
• detenidas
• capturados
• recogidos
• arrestadas
• recogió
• atrapados
• atraparon
• capturada
• recogidas
• atrapada
• aprehendidos
• apresadas
• capturaron
• apresados

Voorbeelden van het gebruik van Opgepakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eyal is opgepakt.
Eyal ha sido apresado.

Hij werd opgepakt om meerdere simpele redenen.
Fue pillado por varias simples razones.

Hij is eerder opgepakt!
¡Ya le han pillado antes!

Ja, hij is opgepakt voor hasjiesj of zo.
Sí, le han pillado con hierba o algo así.

Cartouche is opgepakt.
¡Cartouche ha sido apresado!

Opgepakt babysitters- tiener krijgt taught door o….
Busted babysitters- adolescente consigue enseñó p.

Hebben ze de jongen niet al opgepakt die het deed?
¿No habían atrapado ya al chico que lo hizo?

Als Barbie is opgepakt, krijgt hij een eerlijk proces.
Cuando Barbie sea apresado, recibirá un juicio justo.

Verdween als informant. Je hebt haar opgepakt?
Es una drogata que tengo de informante.¿La has pillado?

We hebben twee mannen opgepakt. Ze komen naar u toe.
Hemos aprehendido a dos hombres que iban a verlo.

Ik heb dingen gedaan, waar ik nog niet voor ben opgepakt.
También hice cosas por las que aún no me han pillado.

Dame op haar manier thuis opgepakt door bende van….
Dama en su camino casa busted por pandilla de desa….

De dader, de 30-jarige Moussa Coulibaly, wordt opgepakt.
El asaltante, Moussa Coulibaly, de 30 años, es capturado.

Ze werd voor verhoor opgepakt en ontkende de aantijgingen.
Al ser arrestada e interrogada, negó todos los cargos.

Als mensen je gezicht zien, weten ze dat je nog niet opgepakt bent.
La gente que ve tu cara, sabe que no te han atrapado.

Je vader werd opgepakt vanwege een deal in het voorjaar.
Tú padre fue atrapado en un trato comercial en la primavera.

Punch Hoe zou u zoals uw ballen opgepakt door een s….
Punch¿cómo haría usted como su pelotas busted por….

Opgepakt voor derde graads mishandeling een paar maanden geleden.
Recogido por asalto en el tercer grado un par de meses atrás.

In 1986, werd ze in Antwerpen opgepakt wegens drugsbezit.
En 1986, ella fue arrestada en Amberes por posesión de drogas.

Tottori werd opgepakt en als oorlogsmisdadiger veroordeeld.
El general Tottori fue capturado y juzgado como criminal de guerra.

Als die Leo meegewerkt had, hadden we zijn medeplichtigen opgepakt.
Si este Leo hubiera cooperado, habríamos capturado a sus cómplices.

Lonnie Machin is net opgepakt door de Star City politie.
Lonnie Machin acaba de ser capturado por el departamento de policía de Star City.

De mobiele eenheid treedt nu wel goed op en er worden 72 mensen opgepakt.
La unidad móvil actúa ahora bien y son 72 personas detenidas.

In 2006 werd Li Ming'ai opgepakt en beboet vanwege haar geloof in God.
En 2006, Li Ming'ai fue detenida y multada por su creencia en Dios.

Avraham ben Yosef volgde deze aanwijzingen toen hij werd opgepakt en ter dood gebracht.
Avraham ben Yosef estaba siguiendo esas pistas cuando fue apresado y condenado a muerte.

Een vrouw werd opgepakt vanwege het in gevaar brengen van het welzijn van een minderjarige.
Su esposa fue arrestada por poner en peligro el bienestar de una menor.

Waarom de politie een crimineel die opgepakt is straft, is het mysterie.
Por qué la policía castiga al criminal que ha atrapado es el misterio.

De Amerikanen werden in juli 2009 opgepakt aan de grens met Irak.
Los estadounidenses fueron aprehendido en julio del 2009 en la frontera con Irak.

Het ziet er naar uit dat de pyromaan opgepakt is… dankzij een anoniem belletje.
Parece que el verdadero pirómano ha sido capturado gracias a una llamada anónima.

Nemmouche werd tijdens een willekeurige zoektocht opgepakt in de Franse stad Marseille.
Nemmouche fue capturado en la ciudad francesa de Marsella durante una búsqueda aleatoria.

Hoe "opgepakt" te gebruiken in een Nederlands zin

vindt dat deze opgepakt moeten worden.

Sommige zaken zullen direct opgepakt worden.

Dit wordt opgepakt door Rob Chrispijn.

Daar zal het verder opgepakt worden.

Bericht wordt opgepakt door Brabants Dagblad.

Een 22-jarige man kon opgepakt worden.

Twee medepassagiers zijn opgepakt voor vuurwapenbezit.

terugval klinisch verder opgepakt kan worden.

Verschillende studenten zijn opgepakt vanwege geweldpleging.

Wie opgepakt werd, werd meestal terechtgesteld.

Hoe "capturado, detenido, arrestado" te gebruiken in een Spaans zin

Fue capturado como mafiosos exportando cocaína.

Pmp: Cuándo fue detenido usted, Soto?

Dijo que había sido arrestado antes.

Idioma alemán es capturado aquí, síguenos en.

Imagine que nos hubieramos detenido ahí.

Todo su comportamiento fue capturado por las….

Capturado Kamenetz, Lviv, Tulchin, Ladyzhin, Uman.

Examinar tráfico red capturado con windump.

Permanece ahí y serás capturado por ella.

Philip fue capturado por los ingleses.