Voorbeelden van het gebruik van Capturados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Corazones pandora pulsera capturados.
Buques ingleses capturados después de la….
Veroverde Engelse schepen na de….Uno de nuestros oficiales capturados.
Han sido capturados fornicando bajo nuestro techo.
Mayormente muertos, pero también heridos o capturados.
Mensen vertalen ook
Si capturados pronto, hay un mucho mejor pronóstico.
Als gevangen vroeg, er is een veel betere prognose.Estos hombres fueron capturados cuando trataban de huir.
Deze mannen werden betrapt toen zij probeerden te vluchten.Una de ellas es la eutanasia sin piedad de todos los salvajes capturados.
Een is genadeloos euthanasie van elke gevangen wilde.Buques ingleses capturados después de la batalla de los Cuatro Días.
Veroverde Engelse schepen na de vierdaagse zeeslag.Usted debe recoger las monedas en cada misión sin ser capturados.
Tres fueron capturados por los alemanes, yo era uno de ellos.
Drie van ons werden gepakt door de Duitsers, ik was een van hen.Llegaron el 2 de abril de 1625 con dos barcos capturados en Ambon.
Ze arriveerden op 2 april 1625 met twee buitgemaakte schepen voor Ambon.Y fueron capturados con 150 kilos de explosivos pesados? … en su casa.
En je werd gepakt met 150 kg zware explosieven… in jouw huis.La policía informa que los 400 capturados fueron capturados en total.
De politie rapporteert dat de gevangen 400 in totaal zijn vastgelegd.Coordenadas GPS en análisis de tickets basados en datos capturados-.
GPS-coördinaten voor ticketanalyses op basis van vastgelegde gegevens-.Y ambos fueron literalmente capturados con los pantalones bajados.
En ze zijn beiden letterlijk betrapt met hun broek naar beneden.Los puntos de ventilación adicional reducen el estrés a los ratones capturados.
De extra ventilatie punten Verminder stress met vastgelegde muizen.Entre esos capturados está, al que ellos llaman el líder Mutante.
Estoy captando referencias de los cinco terrícolas capturados aquí,¿de acuerdo?
Ik lees hier verwijzingen naar' vijf aardse gevangenen'. Oké?Ellos fueron capturados, pero el Mensajero de Allah liberarlos.
Ze werden in beslag genomen, maar de boodschapper van Allah hen vrij.Internet y la tecnología informática totalmente capturados el mundo moderno.
Internet en computertechnologie volledig veroverde de moderne wereld.Todos hemos sido capturados en cinta, haciendo cosas que parecen malas.
We zijn allemaal betrapt op beeld waar we iets doen wat slecht lijkt.Y los responsables son generalmente castigados severamente cuandoson capturados.
En de verantwoordelijken worden meestal zwaar gestraft wanneerze worden betrapt.El bronce es de cañones turcos… capturados por los Caballeros de San Stefano.
Los administradores autorizados pueden revisar y editar todos los datos capturados.
Geautoriseerde beheerders kunnen alle vastgelegde gegevens bekijken en bewerken.Los animales salvajes limpios capturados en cacería pueden matarse en el acto;
Digital hace las mismaselecciones con la manipulación electrónica de los datos de imagen capturados.
Digital maakt dezelfde keuzes met elektronische manipulatie van vastgelegde beeldgegevens.Los esclavos capturados querrán alinearse con nosotros cuando vean lo sucedido.
De buitgemaakte slaven zullen onze kant kiezen als ze zien wat er gebeurt is.Los salvadoreños temen el regreso de los capturados en las redadas de Estados Unidos.
Los indios Nez Perce capturados y criados estos caballos fueron los primeros en el Appaloosa.
