Wat Betekent SER CAPTURADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gevangen
• worden vastgelegd
• gepakt te worden
• worden opgevangen
• worden opgepakt

Voorbeelden van het gebruik van Ser capturados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No debemos ser capturados.
We mogen niet gevangen worden.

Rodeen el castillo, bloqueen las salidas, deben ser capturados.
Omsingel het kasteel. We moeten ze pakken.

No desean ser capturados, debido a su preñez.
Niet gevangen genomen worden doordat ze zwanger is.

Están tan desesperados por ser capturados.
Ze willen zo graag gepakt te worden.

Trate de no ser capturados, ya que, técnicamente hablando, eres un espía.
Laat je niet betrappen want eigenlijk ben je een spion.

No deberíamos aprender cómo no ser capturados.
We moeten niet leren om niet gepakt te worden.

Los espíritus pueden ser capturados por tropas enviadas a diferentes misiones.
De geesten kunnen gevangen worden door troepen op verschillende missies te sturen.

Es mejor que esperar aquí y ser capturados.
Het is beter dan wachten en gepakt worden.

Ayudar a Annie deleitarse en ella y don t ser capturados por el entrenador de la dirección:- disparar na- na soar….
Helpen Annie geniet van zichzelf en don t worden gevangen door de trainer besturing:- schieten na- Soar na….

Ayudar a Nobita Shizuka besar sin ser capturados.
Hulp Nobita zoenen Shizuka zonder gepakt te worden.

Grados de la escena pueden ser capturados por lente ojo de pez, lo que le permite disfrutar de un mundo diferente.
Graden van de scène kunnen worden gevangen door een fisheye lens, waarmee u de onwerkelijke wereld kunt genieten.

No tendrán una ventaja con nosotros. Moriremos antes de ser capturados.
We zullen sterven voordat we gevangen worden genomen.

No podemos ni siquiera acercarnos sin ser capturados por el Servicio Secreto.
Je komt niet eens in de buurt zonder dat de Geheime Dienst je pakt.

La Orden Obsidiana la desarrolló para que sus agentes la tomaran en caso de ser capturados.
Ontworpen door de Obsidiaanse orde voor als hun troepen gevangen worden.

Algunos de los primeros héroes no registrados en ser capturados fueron los jóvenes vengadores.
Sommige van de eerste niet-geregistreerde helden worden vastgelegd waren de Young Avengers.

Alternar entre ellos como búsqueda a través del castillo para salidas y evitar ser capturados.
Afwisselend hen als u zoekt via het kasteel uitgangen en Vermijd gevangen.

Los campos de plasma magnético ahora pueden ser capturados por estos contenedores de campo magnético.
Plasmatische magnetische velden kunnen nu vastgehouden worden door deze magnetische veldcontainers.

Ambos se suicidaron durante la guerra, en lugar de ser capturados.
Ze hebben allebei zelfmoord gepleegd in plaats van gevangen genomen.

Recolectoras de néctar con sensibilidad alta sacarosa pueden ser capturados al final de la temporada de alimentación, entre septiembre y octubre.
Nectar verzamelaars met hoge sucrose-gevoeligheid kan worden gevangen op het einde van een foerageer seizoen, tussen september en oktober.

Usted debe recoger las monedas en cada misión sin ser capturados.
Je moet munten op elke missie te verzamelen zonder gepakt te worden.

Las grabaciones pueden ser capturados de forma simultánea en dos formatos diferentes, proporcionando copia de seguridad instantánea de alterne y opciones de entrega.
Beeldmateriaal kan worden vastgelegd in twee verschillende indelingen voor onmiddellijke back-up en alternatieve mogelijkheden voor het delen van bestanden.

El número de suscriptores de sus propios blogs y un número creciente de enlaces a las entradas del blog pueden ser capturados.
Het aantal abonnees van hun eigen blogs en een groeiend aantal links naar blogberichten kunnen worden vastgelegd.

Los paquetes de información a través de las conexiones públicas pueden ser capturados fácilmente por hackers o ciber-delincuentes.
De informatiepakketten die via openbare verbindingen worden verzonden, kunnen eenvoudig worden vastgelegd door hackers of cybercriminelen.

Los recubrimientos estables de los nanotubos de Halloysita permiten las herramientas para abordar con eficacia los CTC que necesitan ser capturados.
De stabiele deklagen van Halloysite nanotubes staan de hulpmiddelen toe om CTCs effectief te richten die moeten worden gevangen.

Aquellos que no se resisten a decorar incluso en el baño también pueden ser capturados por un delgado y refinado. jarrones(a partir de 78.65).
Degenen die zich niet verzetten tegen decoratie, zelfs in de badkamer, kunnen ook worden vastgelegd door een verfijnd en slank vazen(vanaf 78.65).

La gente del pueblo todo el trabajo en la pesca o plantaciones que crecen industria del cacao, Más de una lata grande de atún todavía ser capturados.
Het dorp mensen werken allemaal in de cacao groeiende plantages of visserij-industrie, Menig grote tonijn kan nog steeds worden gevangen.

Los paquetes de información, transmitidos a través de las conexiones públicas, pueden ser capturados fácilmente por hackers o ciberdelincuentes.
De informatiepakketten die via openbare verbindingen worden verzonden, kunnen eenvoudig worden vastgelegd door hackers of cybercriminelen.

Musicalmente, que debe encajar en el momento, y todo el estado de ánimo y las emociones de la canción deben ser capturados en el vídeo.
Muzikaal, het moet passen in het moment, en al de sfeer en emoties van de song moet worden vastgelegd op de video.

El Forex es un medio altamente líquido ayuda a que el comerciante en la compra y venta de moneda fácil y rápidamente sin ser capturados en otras inversiones.
De forex die een zeer vloeibaar medium staat de handelaar in-en verkoop van valuta's makkelijk en snel zonder gepakt te worden in andere beleggingen.

Ratones, conejos, ardillas, erizos y todo tipo de aves británicas aparecen regularmente en los manuales de consejos como animales que pueden ser capturados y domesticados.
Muizen, konijnen, eekhoorns, egels en allerlei Britse vogels kwamen regelmatig in advieshandboeken voor als dieren die konden worden gevangen en getemd.

Hoe "ser capturados" te gebruiken in een Spaans zin

¿Somos tan sólo peces para ser capturados y matados?

Los momentos más extraordinarios merecen ser capturados con vídeo fluido.

Los templarios al ser capturados fueron condenados a la hoguera.

), los que deben ser capturados e informados al usuario.

Así evitaban ser capturados con todas las mercancías en casa.

Otros fueron encarcelados y fusilados tras ser capturados en España.

¿cómo pueden ser capturados por la magia diabólica del it?

Aunque muchos de ellos vuelvan a ser capturados y revendidos.

Además, algunos oscuros podrán ser capturados en su versión variocolor.

¿Deseáis ser capturados por sus estratagemas engañosas en este momento?

Hoe "worden gevangen, worden vastgelegd" te gebruiken in een Nederlands zin

De schelpen worden gevangen met [bodemsleepnetten bodemsleepnet].

Sliptongen worden gevangen met een sleepnet.

Deze worden vastgelegd in een nieuw kwalificatiedossier.

Deze satelliet posities worden vastgelegd i..

Afwijkende afspraken worden vastgelegd bij raadsbesluit.

Eventuele voorwaarden worden vastgelegd via licenties.

Kampeerterreinen kunnen worden vastgelegd indien gewenst.

Eventuele vissen worden gevangen en elders uitgezet.

Wat kan worden vastgelegd bij VOF-beëindiging?

Het proces zal worden vastgelegd d.m.v.