Wat Betekent SER CAPTURADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gevangen
• worden vastgelegd
• worden opgevangen

Voorbeelden van het gebruik van Ser capturada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y tu presa quiere ser capturada.
En jouw prooi wil gevangen worden.

Luego de ser capturada por un simio gigante.
Nadat ze is gegrepen door een gigantische aap.

La dama blanca no puede ser capturada.
De witte dame kan niet genomen worden.

Me aseguré ser capturada antes de completar el robo.
Zorgde ervoor dat ik gepakt werd voordat ik de hack kon afmaken.

De que te las arreglaras para colarte aquí sin ser capturada.
Je kon hier binnenkomen zonder gepakt te worden.

La criatura debe ser capturada con vida.
We moeten het levend vangen.

Debe ser capturada viva e ilesa pero, por favor… no dude en matar a todos los demás.
Ze moeten levend en ongeschonden gepakt worden, maar voel je vrij om ieder ander te vermoorden.

Yo, por lo menos, no pretendo ser capturada o asesinada.
Ik wil niet gevangen of gedood worden.

Lubina puede ser capturada también, pero el mercado prefiere cultivarlo.
Zeebaars kan ook gevangen worden, maar de markt kweekt ze liever.

O realizo mi misión antes de ser capturada o asesinada.
Of ik voer de opdracht uit voor ik gepakt of vermoord word.

La idea del "Niño de la luna" es que por medio de la magia negra un alma perfecta puede ser capturada.
Het idee achter een Moonchild is dat met behulp van zwarte magie een perfecte ziel kan worden gevangen.

¿Cómo ha evitado ser capturada una muñeca como tú?
Hoe heeft een poppetje als jij kunnen voorkomen dat ze gevangen werd?

El dispositivo de Tesla es más que un panel solar debido a que la energía puede ser capturada por la noche.
De Tesla inrichting meer dan een zonnepaneel omdat de energie kan worden opgevangen nachts.

Justo antes de ser capturada, encontré el enlace.
En net voordat ik werd opgepakt, had ik de connectie gevonden.

Después de eso, la novia puede lanzar el ramo de novia, que debe ser capturada por un joven afortunado.
Daarna kan de bruid gooien het bruidsboeket die moet worden gevangen door een gelukkige jong meisje.

Esta condición excepcional puede ser capturada por el tiempo de ejecución y convertida en algún tipo de excepción de desbordamiento de pila.
Deze uitzonderlijke conditie kan dan worden opgevangen door de runtime en worden omgezet in een of andere uitzondering voor stackoverloop.

El dispositivo de Tesla es más que un panel solar debido a que la energía puede ser capturada por la noche.
De Tesla apparaat is meer dan een zonnepaneel omdat de energie kan worden vastgelegd in de nacht.

Cualquier fiesta brillante debe ser capturada, especialmente para la boda.
Elke heldere vakantie moet worden vastgelegd, vooral voor de bruiloft.

El dispositivo de Tesla es más que un panel solar debido a que la energía puede ser capturada por la noche.
Het apparaat van Tesla is veel meer dan een zonnepaneel omdat energie 's nachts kan worden vastgelegd.

Preguntado cómo una nación podía ser capturada sin su conocimiento, el señor Rosenthal atribuyó esta victoria al control absoluto de los medios de comunicación.
Op de vraag hoe een natie kon worden gevangen zonder dat zij het wisten, schreef de heer Rosenthal deze overwinning toe aan absolute controle over de media.

Rabil: Esta especie, conocida internacionalmente como yellowfin tuna, también puede ser capturada en aguas isleñas.
Rabil: Deze soort staat internationaal bekend als yellowfin tuna en kan ook in de Canarische wateren worden gevangen.

Si visita nuestras instalaciones, su imagen puede ser capturada a través sistemas de CCTV operados por ANTALIS o la entidad que administra nuestras instalaciones.
Als u onze gebouwen bezoekt, kan uw foto worden vastgelegd op CCTV-systemen die worden beheerd door ANTALIS of door de entiteit die onze gebouwen beheert.

Desde bellos monumentos históricos hasta los mejores clubes nocturnos, la ciudad puede ser capturada en varios estados de ánimo.
Van prachtige historische monumenten tot de beste nachtclubs, de stad kan in verschillende gemoedstoestanden worden vastgelegd.

Ella está en constante movimiento para evitar ser capturada por la corporación Umbrella, después de que se enteró que Umbrella podía rastrearla a través de satélites;
Ze is constant in beweging om te voorkomen dat gevangen genomen door de Umbrella Corporation, nadat hij vernam dat Umbrella het kon volgen door middel van satellieten;

Lugares como el Golfo de México y el Mediterráneo son lugares donde las especies individuales, cada población puede ser capturada.
Plaatsen zoals de Golf van Mexico en de Middellandse Zee zijn plekken waar één enkele soort, de enige populatie, kan worden gevangen.

Y cada fotograma de que se envió puede ser capturada por su compañero de chat.
En elk frame van jou dat wordt verzonden, kan worden vastgelegd door je chatpartner.

Menos combustible se deja sin quemar y el tiempo de la combustión se adelanta al momento en que la energía liberada puede ser capturada y utilizada.
Minder brandstof blijft onverbrand en de tijd van verbranding wordt vooruitgeschoven tot het moment waarop vrijgekomen energie kan worden opgevangen en gebruikt.

Este movimiento significa energía cinética, que puede ser capturada, al igual que la energía en el agua en movimiento puede ser capturada por la turbina en una represa hidroeléctrica.
Beweging betekent kinetische energie, die kan worden opgevangen, net zoals de energie in bewegend water kan worden opgevangen door de turbine in een waterkrachtcentrale.

La energía cinética en la Florida Actual y en las olas oceánicas de la Florida puede ser capturada y utilizado, dijo a Howard P.
De kinetische energie in de Stroom van Florida en in de oceaangolven van Florida kan worden gevangen en worden gebruikt, bovengenoemde Howard P.

En términos más generales, esto significa que sutilezas de su interpretación va a ser capturada independientemente de la aplicación música que se utiliza.
In leken-taal, betekent dit dat de subtiliteiten van uw uitvoeringen worden vastgelegd ongeacht de muziek toepassing die u gebruikt.

Hoe "ser capturada" te gebruiken in een Spaans zin

¿Algún personaje femenino existe únicamente para ser capturada y rescatada?

Puede ser capturada con una red arrastrada entre la maleza.

- No, esa gente debió ser capturada por el ejército.

¿Podrá ser que Moby Dick buscaba ser capturada por Ahab?

6 Ninguna especie o población vulnerable puede ser capturada P.

Por que tia May no recuerda ser capturada por Norman?

La zorra no puede ser capturada por medio de emboscada.

Sencillamente nunca debio ser capturada este hermoso mamifero llamado keiko.

Temiendo ser capturada viva, Rita decide dispararse a sí misma.

La conversacin puede ser capturada y documentada para referencias futuras.

Hoe "worden opgevangen, worden gevangen, worden vastgelegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze kosten worden opgevangen door herprioritering.

Andere kinderen worden opgevangen door pleegouders.

Ze worden gevangen genomen door twee stropers.

Sleutel afspraken worden vastgelegd bij inschrijving.

Dit kan worden vastgelegd met maatwerkvoorschriften.

Alle dieren worden gevangen in een beeld.

Die getuigen worden opgevangen door slachtofferhulp.

Vullingen worden vastgelegd met een balk.

kan worden opgevangen vanuit incidentele middelen.

Slaaptekort kan worden opgevangen door slaapschuld.