Wat Betekent SER CAPTURADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden vastgelegd
• worden gevangen

Voorbeelden van het gebruik van Ser capturadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y así evitarían ser capturadas.
Zodat ze niet gepakt worden.

Las especies que pueden ser capturadas por esta metodología deben ser principalmente depredadores.
De soort kan worden gevangen door deze methode moet in de eerste plaats zijn roofdieren.

Muchas más páginas web pueden ser capturadas.
Er kunnen nog meer webpagina's worden vastgelegd.

Grados de la escena pueden ser capturadas por la lente teleobjetivo, que puede dejarle disfrutar el mundo irreal.
Graden van de scène kunnen worden gevangen door een telefoto lens, waarmee u de onwerkelijke wereld kunt genieten.

Muchas niñas y mujeres fueron torturadas y violadas, y otras evitaron ser capturadas arrojándose desde los acantilados.
Veel meisjes en vrouwen werden gemarteld en verkracht en anderen hadden de gevangenneming vermeden door zich van de kliffen af te werpen.

En la era actual, las fotos pueden ser capturadas utilizando diversos aparatos como teléfonos móviles, cámaras, iPods, cámaras modernas y más.
In het huidige tijdperk kunnen foto's worden gevangen met verschillende gadgets zoals mobiele telefoons, camera's, moderne iPods, camcorders en meer.

Las situaciones especiales que quisiéramos recordar y conservar, pueden ocurrir en cualquier momento, y deberían ser capturadas con la mejor resolución posible.
Speciale momenten die je wilt onthouden, kunnen op elk moment voorkomen en moeten worden vastgelegd met de best mogelijke resolutie.

Archivos de música de alta calidad pueden ser capturadas y almacenadas en la memoria del dispositivo o en la tarjeta de memoria externa.
Hoge kwaliteit muziek bestanden kunnen worden vastgelegd en opgeslagen in geheugen van het apparaat of in de externe geheugenkaart.

Una especie es similar a un Mäus-Klappfalle, solo que mucho más grande y más fuerte, la otra especie es una especie de jaula, donde las ratas pueden ser capturadas vivas.
De ene soort is vergelijkbaar met een muizen etui, alleen veel groter en sterker, het andere type is een soort kooi, wanneer de ratten levend worden gevangen.

Las intensidades del campo magnético plasmático ahora pueden ser capturadas por estos contenedores de campo magnético.
Plasmatische magnetische velden kunnen nu vastgehouden worden door deze magnetische veldcontainers.

Webcam imágenes pueden ser capturadas desde Whatschat chats de vídeo, subido a Whatschat's servidores, y monitoreados por mala conducta como parte de Whatschat's proceso de moderación.
Webcam beelden kunnen worden vastgelegd van Whatschat videochats, geupload naar Whatschat's-servers, en gecontroleerd op wangedrag als onderdeel van Whatschat' s matiging proces.

Evite enviar tales copias a las direcciones de otros informes de fallo, ya que podrían ser capturadas por las comprobaciones que impiden los bucles de correo.
Vermijd alstublieft het sturen van zulke kopieën naar de adressen van andere bugrapporten; deze worden afgevangen door de controles die mailloops voorkomen.

Ventosamente puede conocer la actividad que ocurre mientras usted aren't con la simple instalación de una captura de la clave, conversaciones de redes sociales aún pueden ser capturadas.
U kunt maar onthullen de activiteit die plaatsvindt terwijl u aren' t aanwezig zijn met de eenvoudige installatie van een belangrijke opname, zelfs sociale netwerken gesprekken kunnen worden vastgelegd.

¿Podrían las emisiones de carbono eventualmente ser capturadas y almacenadas a gran profundidad? kara/ Shutterstock.
Kunnen de koolstofemissies uiteindelijk worden vastgelegd en diep onder de grond worden opgeslagen? kara/ Shutterstock.

Las fotos RAW no se procesan al ser capturadas para conservar la mayor parte de los datos de la imagen original, como el rango dinámico, para que se pueda ajustar la iluminación o realizar ajustes profesionales utilizando herramientas de edición avanzadas.
RAW-foto's worden niet verwerkt wanneer ze worden vastgelegd voor het behouden van de meeste gegevens van het originele beeld- zoals dynamisch bereik- zodat je belichting kunt aanpassen of professionele aanpassingen kunt doen met gebruik van geavanceerde bewerkingstools.

Que los usuarios de internet suelen reenviar sin ocultar las direcciones, y que pueden llegar a acumular docenas de direcciones en el cuerpo del mensaje, pudiendo ser capturadas por un troyano o, más raramente, por un usuario malicioso.
Internet-gebruikers vaak naar voren, zonder te verbergen richtingen, en kan uiteindelijk accumuleren tientallen adressen in het lichaam van het bericht, dat kan worden opgevangen door een Trojaans paard of, minder vaak, door een kwaadwillende gebruiker.

Pero primero, estas células raras tienen que ser capturadas y ser aisladas de las muchas otras células encontradas en una muestra de sangre.
Maar eerst, moeten deze zeldzame cellen van de veel andere cellen worden gevangen en worden geïsoleerd die in een bloedsteekproef worden gevonden.

Páginas de detalles del proyecto Mientras que el administrador del sitio es la persona que realmente establece las páginas que se usan para capturar los detalles sobre las propuestas de proyectos, el Administrador de cartera es responsable de determinar qué información tiene que ser capturadas durante cada fase y la fase del ciclo de vida del proyecto.
Pagina's met projectdetails Hoewel de sitebeheerder degene is die feitelijk de pagina's configureert die worden gebruikt voor het vastleggen van de details van projectvoorstellen, is het de verantwoordelijkheid van de portfoliobeheerder om te bepalen welke informatie tijdens elke fase en elk stadium van de projectcyclus moet worden vastgelegd.

En el transcurso del juego Go una o más piedras pueden ser capturadas, al rodearlas por completo desde los cuatro lados, en otras palabras llenando todos los puntos vacíos alrededor de ellas.
Tijdens een Go partij kunnen er één of meer stenen geslagen worden door ze volledig te omsingelen, dat wil zeggen door alle lege kruispunten op te vullen.

Algunas partes del pesticida aerosoles pueden verse con el ojo desnudo y gotitas de porciones invisibles de aerosoles pueden ser capturadas en portaobjetos de vidrio de plaguicidas u otros medios que, como centinela de jaulas, son protocolos de larga data.
Sommige delen van bestrijdingsmiddelen sprays kunnen worden gezien met het blote oog, en bestrijdingsmiddelen druppels met onzichtbare delen van sprays kunnen worden vastgelegd op glas dia's of andere media die, zoals sentinel kooien, zijn reeds lang gevestigde protocollen.

Específicamente, las imágenes de los núcleos y MN pueden ser capturadas por los láseres fluorescentes, mientras que las imágenes citoplasmáticas se pueden obtener mediante el uso del LED BF.
Specifiek, beelden van de kernen en MN kunnen worden gevangen door de fluorescerende lasers terwijl cytoplasmische beelden kunnen worden verkregen door gebruik te maken van de BF LED.

Las grasas son capturadas y su almacenamiento es limitado.
Vetten worden gevangen en hun opslag beperkt.

Cualquier fiesta brillante debe ser capturada, especialmente para la boda.
Elke heldere vakantie moet worden vastgelegd, vooral voor de bruiloft.

Cada espía infiltrado puede ser capturado, a menos que no sea retirado.
Elke geïnfiltreerde spion kan worden gevangen, tenzij de spion niet is teruggeroepen.

Todas las fotos son capturadas por Ryan McGuire de Bells Design.
Alle foto's worden vastgelegd door Ryan McGuire van Bells Design.

Ambos de estos elementos podría ser capturado de nuevo a Beijing Caiyunshidai Tecnología Co.
Beide van deze artikelen zou kunnen worden gevangen terug naar Beijing Caiyunshidai Technology Co.

Los resultados son capturados con una cámara de vídeo y proyectados en una pared.
Deze beelden worden opgevangen door een videocamera en geprojecteerd op een muur.

El servicio de autobús puede ser capturado al oeste de la terminal.
De shuttle bus kan net ten westen van de terminal worden gevangen.

La ubicación de estos sensores permiten más dinámica acústica ser capturado.
De locatie van deze sensoren schakelen meer akoestische dynamiek worden vastgelegd.

Ten en cuenta que los errores son capturados, pero no tratados.
Merk op dat fouten worden opgevangen, maar niet afgehandeld.

Hoe "ser capturadas" te gebruiken in een Spaans zin

Las piezas a punto de ser capturadas están en atari.

Las imágenes pueden ser capturadas con una resolución de 3.

300 podrán ser capturadas hasta finales de julio y las 7.

300 podrán ser capturadas de mayor a julio y las 7.

Allí podrían ser capturadas los notables para hacer caja de rescate.

) no son adecuadas para ser capturadas usando el modo HDR.

Las fotografías deben ser capturadas en los ambientes de los CCS.

7, las fotos pueden ser capturadas en condiciones de poca luz.

¿Que fuentes de emisión de CO2 pueden ser capturadas y almacenadas?

Tras ser capturadas se devuelven al mar, pero a menudo muertas.

Hoe "worden gevangen, worden vastgelegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Oosterscheldekreeft en paling worden gevangen met fuiken.

Algemene beveiligingsgebeurtenissen worden vastgelegd voor controledoeleinden.

Testresultaten zullen moeten worden vastgelegd t.b.v.

Alle handelingen kunnen worden vastgelegd d.m.v.

Deze satelliet posities worden vastgelegd i..

Eekhoorntjes worden gevangen voor hun vacht.

Beoordelingen worden vastgelegd tijdens een functioneringsgesprek.

Spiraalvormige houtkrullen worden gevangen in een cirkel.

Op dit kiezelstrand worden gevangen dieren verwerkt.

Die afvalstoffen worden vastgelegd door zuurstof.